Діяльність українських перекладачів-емігрантів у західній Німеччині після Другої світової війни
Відкритість/закритість української еміграції до виходу на німецьку літературну сцену, готовність до популяризації української літератури. Роль перекладачів як міжкультурних посередників і рецепція їхньої діяльності. Збірка перекладів української поезії.
Подобные документы
Перебіг підривів ДніпроГЕСу в роки Другої світової війни та Каховської ГЕС під час нинішньої російсько-української війни як яскравих прикладів застосування тактики "випаленої землі". Наслідки цих злочинних акцій, етапи відновлення Дніпровської ГЕС.
статья, добавлен 17.09.2024Еволюція резонансних тем української історії XX ст., представлених у шкільних підручниках з історії: геноциди на українських теренах: Голодомор, Голокост та інші події періоду Другої Світової війни, зокрема український націоналістичний рух опору.
статья, добавлен 18.04.2022Історія організаційного та ідеологічного становлення українського націоналістичного руху в середовищі політичної еміграції міжвоєнної доби. Процес формування радикального крила. Роль націоналістичних осередків у консолідації української еміграції.
автореферат, добавлен 30.09.2013Дослідження стану української політичної еміграції після Першої світової війни. Вивчення іноземних мов для адаптації й інтегрування мігрантів до чехословацького соціального середовища. Пошук роботи інтелігенцією, кадровими офіцерами та держслужбовцями.
статья, добавлен 27.09.2023Аналіз становлення української і зарубіжної історіографії історичної пам’яті з її системним аналізом. Зростання інтересу до історичної пам'яті після Другої світової війни. Роль історичної пам’яті та історіографії у формуванні національної свідомості.
статья, добавлен 30.08.2016Аналіз діяльності просвітянських осередків у Галичині й Західній Волині після Першої світової війни. Консолідація української спільноти навколо національної ідеї, піднесення самосвідомості населення. Розвиток хорового, музичного та театрального мистецтва.
статья, добавлен 17.09.2023Історія становлення української державності. Активна громадсько-політична діяльність Андрія Жука в Галичині. Створення у Львові 4 серпня 1914 р. української самостійницької організації Союзу визволення України. Утворення Української Центральної Ради.
статья, добавлен 27.09.2013Діяльність глави Української Греко-католицької Церкви митрополита Андрея Шептицького та загребського архієпископа Римо-католицької церкви Алойзія Степінаца у роки Другої світової війни. Місце Греко-католицької церкви і її глави в умовах окупації України.
статья, добавлен 16.05.2024Стан та роль української книжки в боротьбі за створення Української Народної Республіки на початковому етапі української революції, в роки діяльності Української Центральної Ради. Активізація діяльності існуючих українських видавництв, створення нових.
статья, добавлен 04.03.2019Становлення особистості Р. Шухевича - генерала-хорунжого Української Повстанської Армії, члена Тимчасового Державного Правління у 1941 р. Його діяльність під час Другої світової війни та в повоєнний період. Згортання діяльності УПА як збройної формації.
реферат, добавлен 28.04.2017Розповідь про один із найцікавіших та досі недостатньо досліджених періодів з історії важливого репрезентанта української науки на еміграції - Української вільної академії наук. Передумови створення та організаційні засади діяльності наукової інституції.
статья, добавлен 05.06.2022Аналіз сутності другої світової війни в історії українського народу. Злочини, які скоювали більшовики на українських землях, і які радянська історіографія замовчувала. Місія Української Повстанської Армії. Особливості функціонування дивізії "Галичина".
реферат, добавлен 26.09.2010Вивчення правового становища українських емігрантів у Румунії в період між двома світовими війнами. Аналіз правових актів щодо біженців, прийнятих міжнародними організаціями. Розгляд заходів представників еміграції у справі захисту інтересів українців.
статья, добавлен 18.03.2018Тема російсько-української війни як найбільш затребувана в українському публічному просторі. Оцінка унікальної науково-дослідної роботи команди українських волонтерів з історії сучасної російсько-української війни. Спогади учасників та очевидців подій.
статья, добавлен 17.06.2020Історія національного відродження України. Дослідження діяльності українських добровольчих військових об’єднань у складі австро-угорської армії у період Першої світової війни. Цілі створення та участь Легіону Українських січових стрільців у бойових діях.
статья, добавлен 22.02.2023Питання аналізу структури РСУК, його значення у житті кооперативних організацій, його вплив на добробут та економічну незалежність українського селянства. Характеристика контрольно-ревізійну діяльність Ревізійного союзу українських кооперативів.
статья, добавлен 26.03.2024Аналіз історичної місії української еміграції в Чехословаччині, її ролі в утвердженні в Закарпатті національної свідомості. Участь закарпатської інтелігенції в державотворчих процесах, організації політичних, літературно-мистецьких та освітніх інституцій.
статья, добавлен 08.09.2020Місце народження, структура і початок діяльності УПА. Збройно-політична діяльність Організації українських націоналістів — Української повстанської армії. Підпільна діяльність УПА в 1947-1953 pp. Оборона бійцями УПА села Новий Загорів на Волині.
реферат, добавлен 03.04.2011Обсяги втрат бібліотек і музеїв України, які розграбувала гітлерівська Німеччина. Обґрунтованість претензії української сторони на викрадені нацистами під час Другої світової війни культурні цінності. Проблема вивезених з України бібліотечних фондів.
статья, добавлен 11.07.2023Аналіз Меморіалу у світлі напрацювань з сучасного українського літописання мілітарного катаклізму в історії людства. Висвітлення збройних конфліктів у музейній практиці. Джерельний потенціал колекції в студіюванні проблемного поля Другої світової війни.
статья, добавлен 27.09.2024Анастазія Остапюк, як один з найстаріших лідерів українського руху у Великобританії. Історично-відповідальний внесок жінки у справу збереження української ідентичності в еміграції. Суть текстів "Заповіді українки на чужині" і "Наше завдання в еміграції".
статья, добавлен 20.07.2018Внутрішньополітична боротьба в Німеччині напередодні Другої світової війни, причини перемоги гітлерівської партії на виборах. Діяльність Крайсауського гуртка, розробка його членами сценаріїв розвитку держави після війни. Варіанти вбивства Гітлера.
реферат, добавлен 21.11.2017Аналіз діяльності окупаційної влади зі збирання на території УРСР різних відходів. Напрями цієї діяльності на основі аналізу української окупаційної преси 1941-1943 рр. Утилізація відходів у передвоєнній Німеччині, на території Рейхскомісаріату "Україна".
статья, добавлен 15.03.2023Аналіз матеріалів, які дозволяють підтвердити та аргументувати висновки з проблем Першої Світової війни та доби Української революції. Вивчення специфіки протікання суспільно-політичних процесів в регіоні під час подій загальнодержавного значення.
статья, добавлен 03.08.2017Аналіз діяльності М. Грушевського в роки української національно-визвольної боротьби. Деякі історичні факти і конкретні події, на тлі яких відбувалася державотворча діяльність М. Грушевського. Політична та наукова діяльність історика в еміграції.
статья, добавлен 12.07.2018