Діяльність українських перекладачів-емігрантів у західній Німеччині після Другої світової війни
Відкритість/закритість української еміграції до виходу на німецьку літературну сцену, готовність до популяризації української літератури. Роль перекладачів як міжкультурних посередників і рецепція їхньої діяльності. Збірка перекладів української поезії.
Подобные документы
Аналіз типології українського жіночого руху в Канаді в період першої та другої хвиль еміграції. Характеристика процесу становлення громадських організацій українок. Їх роль у громадсько-політичній та культурно-освітній діяльності української громади.
статья, добавлен 30.12.2017Висвітлення громадсько-політичної діяльності Є. Петрушевича у період Української революції, зокрема на чолі Західно-Української Народної Республіки. Аналіз проблем. які постали перед галицьким проводом після захоплення влади у Західній Україні.
статья, добавлен 30.04.2020Історія діяльності однієї з центральних політичних інституцій української еміграції - Держаного центру Української народної республіки в екзилі. Розгляд політичної біографії багаторічного очільника ДЦ УНР, у т.ч. на посаді Президента Андрія Лівицького.
статья, добавлен 30.07.2024Становлення та діяльність у Німеччині українських посольств та консульських установ у 1918-1923 рр. Дипломатичні установи Української Народної Республіки доби Центральної Ради та доби Директорії УНР. діяльність української консульської установи в Данцигу.
статья, добавлен 29.08.2018Аналіз процесу формування української еміграції у Чехословаччині в 20-30-х рр. ХХ ст. Погляди Т. Масарика та його вплив на державну політику щодо емігрантів. Шляхи появи українців у Чехословаччині, динаміка їх чисельності протягом зазначеного періоду.
статья, добавлен 25.08.2018Результати дослідження громадсько-політичної діяльності Костя Паньківського наприкінці Другої світової війни та у перші післявоєнні роки. Аналіз громадської і політичної діяльності Паньківського у середовищі української діаспори Сполучений Штатів Америки.
статья, добавлен 10.02.2023Розгляд формування української політичної еміграції в Югославії у післяреволюційний період. Військово-політична ситуація на півдні України та в Криму, яка привела до евакуації військових і цивільних осіб. Ставлення югославських властей до емігрантів.
статья, добавлен 14.08.2016Дослідження напрямків соціальної опіки дітей біженців Першої світової війни за доби Української Центральної Ради. Побудова вертикалі органів для допомоги біженцям в часи Української Народної Республіки. Роль етнічних комітетів у роботі з біженцями.
статья, добавлен 10.08.2017Захист інтересів українців у роки німецької окупації. Роль Паліїва у створенні Української національної армії, участь у старшинському складі Дивізії "Галичина". Аналіз позиції Павліна щодо формування української збройної формації у складі німецької армії.
статья, добавлен 13.09.2021Роль військової еміграції міжвоєнного періоду у створенні літопису Української революції і розвитку української історичної науки в зарубіжжі. Аналіз праць М. Грушевського, С. Петлюри щодо напрямків дослідження військово-політичної історії України.
автореферат, добавлен 14.08.2015Висвітлення функціонування та діяльності української еміграції в країнах Європи, дослідження її чисельності та соціальної структури. Завершальний етап визвольних змагань та перехід українського війська разом із державними органами в еміграцію за кордон.
статья, добавлен 29.08.2016- 62. З архівів української міжвоєнної еміграції: епістолярний діалог Михайла Обідного з Аркадієм Животком
Листування М. Обідного з А. Животком, сфера їхніх професійних та приватних взаємовідносин, внесок у розвиток української культури в умовах еміграції. Специфіка літературно-просвітницької роботи в еміграції, комплектування української архівної спадщини.
статья, добавлен 06.02.2023 Робота Української греко-католицької церкви в роки Другої світової війни та її духовного наставника митрополита А. Шептицького. Аналіз його позиції в період німецького окупаційного режиму щодо порятунку єврейського населення на західноукраїнських землях.
статья, добавлен 30.01.2022Діяльність української еміграції у формуванні та розвитку культурно-просвітницьких осередків на території королівства Бельгія у міжвоєнний період. Вказано на ключову роль Д. Андрієвського в організаційних процесах діяльності української спільноти.
статья, добавлен 27.02.2023Вивчення розгортання націоналістичного руху на Харківщині в період Другої світової війни. Аналіз діяльності націоналістів по відновленню незалежності Української держави, їх ролі в протидії вивезенню окупаційною владою населення на роботи до Німеччини.
статья, добавлен 06.09.2024Основні причини та фактори переміщення українського населення на Захід під час Другої світової війни та в перші повоєнні роки. Роль допомоги у переселенні українських біженців і переміщених осіб українських громадських об’єднань Північної Америки.
автореферат, добавлен 22.07.2014Аналіз сталінської репресивної політики після Другої світової війни. Механізм протиправного повторного засудження "особливо небезпечних державних злочинців", а також процес їхньої реабілітації. Безправ’я людини перед державним терором сталінських часів.
статья, добавлен 09.10.2020Передумови та причини боротьби української діаспори за державну незалежність України. Її міжнародна, інформаційна, правозахисна, наукова, культурна та виховна діяльність. Структура, динаміка українських національно-державницьких об’єднань в еміграції.
автореферат, добавлен 14.07.2015Характеристика колекції періодики таборів для переміщених осіб та преси української еміграції 1945-1948 років як джерела до вивчення історико-культурної спадщини української діаспори. Розгляд боротьби українців з радянською репресивною системою.
статья, добавлен 18.09.2020Процес становлення сучасної України. Прихід до влади у Німеччині націонал-соціалістів та запровадження нацистського режиму. Діяльність П. Скоропадського напередодні Другої світової війни. Підготовка гетьманського руху на випадок початку військових дій.
статья, добавлен 27.09.2013Визвольна боротьба українського народу 1917-1921 рр. Розвиток власної нагородної системи. Досліджено питання правонаступництва української нагородної справи в еміграції. Процес розвитку, становлення та функціонування українських нагород в еміграції.
статья, добавлен 04.12.2023Суть процесу заснування Посольства України в Берліні. Аналіз ролі у дипломатичній історії українських послів О. Сеєрюка та Ф. Штейгеля, міністра закордонних справ Української Держави Д. Дорошенка. Офіційний візит гетьмана П. Скоропадського до Німеччини.
статья, добавлен 07.10.2018Вплив просвітницької діяльності інтелігенції на життя українців у таборах переміщених осіб у повоєнній Західній Німеччині. Підтримка української культури активістами. Дослідження внеску Івана Багряного в розвиток громадсько-політичного життя в еміграції.
статья, добавлен 02.12.2020Активна культурно-просвітницька діяльність Української Селянської Спілки у першій половині 20-х рр. ХХ ст. Фактори й умови збереження українцями своєї національної ідентичності в умовах еміграції та популяризація української культури за кордоном.
статья, добавлен 30.08.2018Становище кубанської еміграції 20-30-х років, діяльність культурно-просвітницького центру кубанських українців в Чехословаччині. Загальнонаціональний та державницький напрями політичної та ідеологічної еволюції серед української кубанської еміграції.
статья, добавлен 20.09.2010