Структура документного потоку перекладів українською та з української за матеріалами бази даних "Index Translationum"
Дослідження документного потоку перекладів українською та з української мови за матеріалами бази даних "Index Translationum". Процеси міжкультурної комунікації, які відображає його структура. Документознавчій аналіз перекладу як документу та видання.
Подобные документы
Дослідження процесу зміцнення матеріальної бази ВУАН у кінці 1920 на початку 1930 рр., поступові позитивні зміни умов праці українських вчених. Проблеми матеріального характеру, що супроводжували розвиток Академії наук України протягом 20-30 років ХХ ст.
статья, добавлен 10.09.2013Поєднання даних лексики, етнографії та археології в атрибуції окремих частин двору-садиби як поширеної реалії середньовіччя. Реконструкція структури двору та його складових. Дослідження двору-садиби як об’єкта правових відносин за юридичними пам’ятками.
статья, добавлен 05.04.2018Дослідження розвитку та функціонування української мови як державної у сфері вищої освіти незалежної Української держави. Заходи різних установ незалежної України щодо нормативно-правового розширення функціонування української мови в навчальних закладах.
автореферат, добавлен 25.02.2015Особливості збереження національної ідентичності українською діаспорою на прикладі хорватських українців. Характер, методи і масштаби діяльності української діаспори Східної Славонії, історія її зародження та розвитку. Прояви культурницької діяльності.
статья, добавлен 04.03.2019Аналіз особливостей роботи Чернігівської міської думи у другій половині 1914 року за матеріалами газети. Суспільні та соціально-економічні процеси, яким приділяла найбільше уваги тодішня міська влада у ході початку військових дій Першої світової війни.
статья, добавлен 06.11.2018Дослідження періодичних видань української еміграції як джерела з історії Києва у 1920-1930-х роках. Створення альтернативного радянській пропаганді образу Києва. Виявлення джерел, що підтверджують або заперечують наведені в еміграційних виданнях факти.
статья, добавлен 03.12.2018Розгляд історії відносин між Українською партією лівих соціалістів-революціонерів та Українською партією соціалістів-революціонерів/Українською комуністичною партією. Характеристика еволюції планів від об’єднання до серйозного конфлікту політичних сил.
статья, добавлен 29.09.2016Дослідження політичних передумов функціювання української мови у Східній Галичині. Аналіз подання послів, якими ті намагалися врегулювати використання української та польської мов у судах території. Спроби польських послів Галицького сейму її усунути.
статья, добавлен 25.01.2023Дослідження питання вивчення української мови в 1940 — початку 50-х рр. Визначення місця даного предмету у навчальних планах в школах Сталінської області. Розгляд вимог до вивчення української мови учнями різних класів, виділення проблем та їх вирішення.
статья, добавлен 20.08.2017Дослідження і розкриття перебування Патріка Гордона у Києві впродовж 1678-1684 рр., його ролі у розбудові нових оборонних укріплень у місті за матеріалами збережених щоденників. Основні райони тогочасного Києва, соціальна топографія та стратифікація.
статья, добавлен 22.07.2024Ідейно-теоретичні засади видання "Української радянської енциклопедії". Причини, які уповільнювали його підготовку, вплив політики ЦК ВКП(б) на ліквідацію проекту. Долі співробітників "УРЕ" в період сталінських репресій, фактори припинення її підготовки.
автореферат, добавлен 04.03.2014Утворення Української соціал-демократичної спілки внаслідок розколу Революційної української партії. Аналіз боротьби жандармів з Спілкою в період першої російської революції. Закриття всеукраїнської ліберально-демократичної газети - "Громадська думка".
статья, добавлен 09.12.2018Аналіз проблеми використання старих та нових міфологем під час російсько-української війни 2014 р. Вплив Інтернет-суспільства на формування сучасних міфів та образів української національної культури в процесі загострення російсько-українських відносин.
статья, добавлен 05.04.2019Розгляд наукового трактування національної ідеї, мови та державності у працях відомого вченого, академіка М. Возняка. Суть національної ідеї крізь призму національної ідентичності, самосвідомості. Її зв’язок з українською мовою, культурою, ментальністю.
статья, добавлен 08.02.2019Аналіз історії створення і діяльності Українського Католицького Союзу за матеріалами католицьких періодичних видань Східної Галичини 30-х рр. ХХ ст. Статут УКС, мети та завдань його діяльності на теренах Східної Галичини, на території Львівської єпархії.
статья, добавлен 08.04.2019Оцінка передумов і аналіз особливостей створення і функціонування друкованих видань української діаспори в різних країнах пострадянського простору. Вплив на україномовну пресу політики країни проживання. Причини згортання українського друку в діаспорі.
статья, добавлен 12.02.2023Популяризація серед жителів Волині історичних пам’яток. Створення чорносотенцями "союзних" громадських читалень-бібліотек з метою ідеологічного впливу на населення та зростання своєї політичної ваги. Використання у офіційних відозвах української мови.
статья, добавлен 28.04.2023Розкриття спроб польсько-української співпраці інтелектуальних еліт обох народів упродовж міжвоєнного двадцятиріччя. Характеристика польсько-українського зближення міжвоєнної доби, аналіз чинників, які впливали на цей процес, та оцінка його наслідків.
статья, добавлен 05.04.2019Проведення комплексного дослідження питання співпраці М. Грушевського з УПСР з точки зору української діаспорної історіографії. Причини переходу історика до УПСР, його народницький світогляд, вимоги революційного часу та бажання принести користь Україні.
статья, добавлен 28.04.2020- 70. Культурно-історичні умови розвитку української літературної мови в Чехословаччині міжвоєнної доби
Аналіз екстралінгвальних чинників, які впливали на функціонування різних стилів української літературної мови в Чехословаччині міжвоєнної доби. Оцінка ролі основних осередків культури української еміграції і громадських організацій у розвитку мови.
статья, добавлен 21.11.2020 Ознайомлення з матеріалами кримінальної справи О. Заливахи із Галузевого державного архіву Служби безпеки України в Івано-Франківській області. Розгляд причин арешту О. Заливахи: світоглядної позиції, пов'язаної із популяризацією української мови.
статья, добавлен 01.03.2024Вивчення прізвиськ учителів як одного з різновидів неофіційної номінації в антропоніміці. Специфіка мотиваційної бази цього різновиду шкільних прізвиськ. Установлено, що вона має традиційні для української народно-побутової системи називання риси.
статья, добавлен 20.05.2022Дослідження та вивчення особливостей мовного законодавства міжвоєнної Польщі, яке регламентувало правовий режим української мови в органах місцевого самоврядування Галичини. Визначення та характеристика правового статусу української мови у краї.
статья, добавлен 12.05.2023- 74. Рух за впровадження української мови в навчальних закладах України в кінці ХІХ – на початку ХХ ст.
Дослідження стану та умов розвитку україномовної освіти в Україні наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст. Характер руху за україномовну освіту в Україні, аналіз його особливостей в різних регіонах. Дії української інтелігенції щодо україномовного навчання.
автореферат, добавлен 29.01.2016 Дослідження процесу зародження та становлення Білого руху у контексті подій Української революції. Визначення ідеологічних засад Білого руху. Аналіз перебігу боротьби Збройних сил півдня Росії з радянською та українською національною владою в 1919 році.
автореферат, добавлен 30.09.2013