Структура документного потоку перекладів українською та з української за матеріалами бази даних "Index Translationum"
Дослідження документного потоку перекладів українською та з української мови за матеріалами бази даних "Index Translationum". Процеси міжкультурної комунікації, які відображає його структура. Документознавчій аналіз перекладу як документу та видання.
Подобные документы
Думка про існування нонконформістського струменя в українській радянській історіографії 50-70-х років. Розширення "доказової бази" про ревізіоністську історіографію через розгляд поглядів українських істориків на питання контекстів української історії.
статья, добавлен 20.08.2013Використання відродження української мови та історичної пам’яті для мобілізації мас, побудови національної ідентичності, ідеологічного обґрунтування позицій політичних сил у боротьбі за владу. Ідеологічна переорієнтація української партійної номенклатури.
автореферат, добавлен 13.10.2013Комплексна оцінка передумов і аналіз особливостей створення і функціонування друкованих видань української діаспори в різних країнах пострадянського простору. Заповнення прогалини в дослідженнях видавничої справи української діаспори пострадянських країн.
статья, добавлен 06.04.2023Науковий доробок професора О. Муромцевої в галузі культури української мови. Найбільш вагомі праці вченої, присвячені внормуванню сучасної української літературної мови. Фахові рекомендації і поради щодо правильного вживання конкретних граматичних форм.
статья, добавлен 16.10.2018Залежність від повноти і якості джерел якості та результативності праці історика. Поняття джерельної бази дослідження. Процес вивчення бібліографії. Види каталогів в науковій бібліотеці. факсимільні видання як особливо цінні серед друкованих документів.
контрольная работа, добавлен 26.09.2010Аналіз заходів вищого керівництва Радянського Союзу і Української СРР по виконанню плану хлібозаготівель, що призвели до масового голоду серед українських селян на початку 30-х років, за матеріалами III конференції КП(б)У та архівними документами.
статья, добавлен 10.09.2013Передумови та особливості формування Української Галицької армії. Вивчення причин нечіткості і різнобою військових формацій. Дослідження подій збройного конфлікту між Польською державою і Західно-Українською Народною Республікою 1918-1919 років.
реферат, добавлен 10.01.2014Історія маловідомої громадсько-політичної організації УНР – Братства української державності, його діяльності в Україні та еміґрації, вплив на політичні процеси, як надпартійної, таємної організації української еліти для боротьби проти ідей більшовизму.
статья, добавлен 06.04.2019- 109. Воєнні злочини нацистів на Харківщині (1941-1943): за матеріалами Надзвичайної державної комісії
Висвітлення основних етапів формування доказової бази, яка в підсумку дозволила провести перший у світі суд над воєнними злочинцями - військовослужбовцями нацистської Німеччини на Харківщині. Найжахливіші злочини нацизму, пов’язані з масовими вбивствами.
статья, добавлен 28.02.2023 Особливості записів у церковних книгах українською мовою, зроблених парафіяльними священниками Церкви Успіння Пресвятої Богородиці сіл Зняцьово та Червеньово. Відсутність єдиних загальноприйнятих правил. Вплив угорської мови на мову місцевого населення.
статья, добавлен 08.08.2021Аналіз керамічного комплексу та пам'яток у межах півдня Лісостепової смуги та у Степовій смузі України. Виділення вітчизняною археологією нових етнокультурних масивів – Рогачицької й Рєпінської культур, за матеріалами поселень і поховальними пам'ятками.
автореферат, добавлен 26.09.2013Основні віхи в розвитку української національно-державної ідеї в 1917–1920 рр. Етапи відродження державності та вплив різних моделей управління на процес державотворення. Основні альтернативні напрямки, їх легітимність. Формування законодавчої бази.
автореферат, добавлен 22.10.2013Аналіз бази даних поселенських археологічних пам'яток та реконструйованих населених пунктів давньоруського часу на території літописного Поросся. Дослідження розмірів населених пунктів давнини. Параметри класів неукріплених поселень давньоруського часу.
статья, добавлен 29.09.2021Історія створення і розвитку Українського театрального музею, його діяльності під опікою Всеукраїнської академії наук як маловідома сторінка історії української культури. Відомості про заснування та становлення музею, поповнення фондів матеріалами.
статья, добавлен 15.08.2013Поняття та особливості історіографії. Сутність та значення історіографічної складової дисертації. Рекомендації щодо раціонального використання джерельної бази дослідження. Принцип наукової толерантності, специфіка та характеристика історичного джерела.
статья, добавлен 26.09.2017Дослідження загальних тенденцій формування і функціонування в Черкащині газет періоду української революції 1917-1921 рр. Аналіз тематики і змісту опублікованих матеріалів місцевих періодичних видань. Розгляд проблем, що висвітлювалися на шпальтах газет.
статья, добавлен 09.12.2020Дослідження теми щодо співробітництва Українського народного союзу та Колумбійського університету (м. Нью-Йорк) в освітній сфері. З’ясування причин та обставин впровадження курсу української мови до академічної практики американського університету.
статья, добавлен 16.07.2021Розгляд питання правового статусу української мови у Російській імперії першої чверті XVIII ст. Видавнича діяльність Києво-Печерської лаври, що розпочалася ще на початку XVII ст. Історія встановлення контролю за українськими типографіями, його наслідки.
статья, добавлен 22.08.2017Умови розвитку української науки у 20-ті рр. ХХ ст. Фінансові та майнові труднощі Академії наук УРСР після громадянської війни. Заходи радянського уряду для покращення матеріального становища науковців і забезпечення фінансування науково-дослідних робіт.
статья, добавлен 10.09.2013Розгляд нарису історії ОУН/УПА, її структура і чисельність, основні аспекти боротьби. Створення військових формувань. Історіографія діяльності партій: української націоналістичної, антиукраїнської, української дисидентської, української національної.
курсовая работа, добавлен 16.12.2014Комплексне дослідження селянсько-повстанського руху 1918-1921 років. Неточність біографічних даних повстанців. Перевірка джерельної бази та помилки при визначенні локацій, пов’язаних з історією повстанського руху. Вивчення діяльності отамана Струка.
статья, добавлен 29.11.2021Організація та тематика багатотомного видання "Літопис Української повстанської армії" як найбільшого корпусу друкованих джерел з історії Організації українських націоналістів. Співпраця видавництва з провідними науковими інституціями незалежної України.
статья, добавлен 31.12.2017Аналіз аспектів, що засвідчують взаємозв’язок між постаттю визначного українського поета Тараса Шевченка та Київською Українською Громадою. Особливості громадівського руху, що сприяв українському національному відродженню другої половини ХІХ століття.
статья, добавлен 01.02.2022- 124. Формування археологічної збірки Волинського музею у 1930-ті рр. (за матеріалами періодичних видань)
Вивчення процесу формування археологічної збірки Волинського музею. Періодичні видання, які висвітлювали ці процеси. Використання преси для популяризації археологічної спадщини та привернення уваги до потреб музею. Подання інформації про цінні артефакти.
статья, добавлен 24.02.2023 Своєрідність розбудови мовної політики на східноукраїнських землях. Суспільно-політична ситуація в Галичині за час її перебування у складі Австро-Угорської монархії. Дослідження спроб українських священників відстоювати права української мови в Галичині.
статья, добавлен 10.10.2023