Почему машина не переводит как человек?
Лексические и грамматические особенности языка текста, которые необходимо учитывать при создании компьютерных программ для перевода. Достоинства и преимущества программ машинного перевода. Анализ особенностей перевода специализированного текста.
Подобные документы
Возможность применения машинного обучения при классификации спама. Структура файла "spam". Программный код использования библиотеки pandas, перевода категориальных признаков в числовые. Код тестирования различного количества нейронов, его анализ.
статья, добавлен 17.02.2019- 52. Создание текста
Создание текста документа путем ввода с клавиатуры и автоматизации с использованием средств Microsoft Word 2007. Использование специальных символов при создании текста. Стандартный блок текста. Добавление к документу титульной страницы и оглавления.
лекция, добавлен 24.09.2013 Хронология и последовательность работ по созданию пакетов различных компьютерных программ, которые сформировали фундамент будущей системы автоматизированного проектирования технологий и прокатного оборудования. Эффективные пакеты компьютерных программ.
статья, добавлен 12.02.2019Создание объемной модели при помощи специальных компьютерных программ. Основные преимущества трехмерного моделирования. Интерфейс, возможности и особенности использования программ Autodesk 3ds Max, Autodesk Maya, Art Of Illusion, K-3D, Bri-Cad, Bishop3D.
статья, добавлен 25.02.2019Использование информационных технологий в детском саду. Компьютер как средство обучения, важные функции компьютерных игр. Анализ существующих компьютерных программ для обучения детей с нарушениями речи. Основные принципы и методики компьютерных программ.
реферат, добавлен 11.10.2015Понятие и содержание трех основных проблем, которые приходится решать при создании эффективных механизмов распространения правовой информации. История развития и характеристика компьютерных правовых систем. Анализ используемых программ и средств.
контрольная работа, добавлен 04.04.2014Необходимость использования, сущность и классификация компьютерных вирусов. Особенности применения программ-детекторов, программы-доктора, программ-ревизоров, программ-фильтров. Техника безопасности перед началом и во время работы с программой.
курсовая работа, добавлен 21.03.2018- 58. Понятие принтера
Сущность принтера как периферийного устройства компьютера, предназначенного для перевода текста или графики на физический носитель. Характеристика основных видов: матричные, лазерные, струйные. Устройства хранения информации: кэш-память, оперативная.
реферат, добавлен 11.10.2013 История развития программного обеспечения. Характеристика структуры ПО: базовый, системный, служебный и прикладной уровни. Классификация и основные функции служебных программных средств. Использование программ автоматического перевода. Типы трансляторов.
реферат, добавлен 20.01.2013Популярные системы имитационного моделирования. Сочетание перевода текста модели с его выполнением. Понятие транзакта и его вход в модель в определённые моменты времени. Блоки и их специфические функции. Последовательность процедур обработки сегментов.
статья, добавлен 15.04.2014- 61. Машинный перевод
Достижения кибернетики в области перевода иностранных языков. Использование машиной соответствий между словами и грамматическими явлениями разных языков. Требования по обеспечению коммуникативной эквивалентности нового текста по отношению к оригиналу.
курсовая работа, добавлен 23.04.2014 Исследование основ лексического анализа программ Java. Применение универсальной кодировки Unicode. Разбиение текста программы на лексемы. Виды лексем и литералов. Изучение особенностей применения различных операторов. Назначение комментариев разработчика.
лекция, добавлен 05.01.2014Разработка и применение компьютерных технологий в обучении. Обзор средств разработки обучающих программ и программ проверки знаний. Основы создания компьютерных тестов. Пакет программ SunRav. Средства реализации модуля. Структура электронного учебника.
дипломная работа, добавлен 13.05.2009Типы программ для создания и редактирования текстовых документов. Типовая структура интерфейса, ее элементы. Возможности обычного текстового редактора. Режим вставки и замены символов. Понятие фрагмента текста и его выделение. Перемещение текста в окне.
реферат, добавлен 15.06.2015Изучение периферийного устройства компьютера, предназначенного для перевода текста или графики на носитель из электронного вида малыми тиражами. Принтеры, предназначенные для печати по цветным материалам. Черты матричных, струйных и прочих принтеров.
реферат, добавлен 17.06.2014Распознавание по отпечаткам пальцев. Идентификация по геометрии руки. Оптическое распознавание символов и электронного перевода текста. Уникальность характеристик человеческого тела. Коэффициент ложного отказа в доступе. Моделирование речевого сигнала.
реферат, добавлен 22.05.2014Проблема информационного поиска в базах знаний. Особенности функционирования интеллектуальных систем. Возникновение и развитие идеи гипертекста. Логико-смысловой граф и логика связности информации. Концепция фразеологического машинного перевода.
лекция, добавлен 28.09.2018Специфика способов классификации компьютерных вирусов, сущность и особенности программных вирусов. Значение компьютерной защиты от проникновения вирусов. Характеристика и отличительные черты видов антивирусных программ, их преимущества и недостатки.
реферат, добавлен 06.06.2016Процесс разработки программ на Ассемблере. Определение символов при написании текста программ. Атрибуты комбинирования сегментов. Упрощенные директивы определения сегмента. Идентификаторы, создаваемые директивой Model. Пример exe программы для MS-Dos.
презентация, добавлен 20.11.2022Создание тематического Web-сайта "Компьютер" с использованием гипертекстового языка разметки HTML, форматирование текста, вставка изображений и поясняющего текста, просмотр результатов в браузере. Основные теги языка HTML для форматирования текста.
презентация, добавлен 05.02.2017Жизненный цикл программного обеспечения компьютерных систем. Технологическая и эксплуатационная безопасность программ. Доказательства правильности программ и их спецификаций. Анализ безопасности программного обеспечения, целостности программного кода.
книга, добавлен 15.09.2012Микропроцессорный комплект как набор микросхем, которые управляют работой внутренних компьютерных устройств. Методика измерения величины информационного сообщения в битах и байтах. Алгоритм перевода двоичного числа в десятичную систему счисления.
курсовая работа, добавлен 22.02.2019Достижения использования математических пакетных программ информационно-коммуникационных технологий в процессе урока. Maple позволяет выполнять как численные, так и аналитические расчеты с возможностью редактирования текста и формул на рабочем листе.
презентация, добавлен 19.10.2022Характеристика функции перевода сайтов на базе исследования ныне существующих сайтов университетских городов. Описание способов интерпретации сайта на иностранные языки на примере разработки официального сайта города Томска. Оценка качества перевода.
статья, добавлен 24.11.2018Разработка и применение технологии перевода традиционных команд в виртуальное пространство с минимальными колебаниями командной эффективности. Создание виртуальных команд, позволяющее снизить затраты на сотрудников, повысить уровень экспертизы в командах.
диссертация, добавлен 14.07.2020