Почему машина не переводит как человек?
Лексические и грамматические особенности языка текста, которые необходимо учитывать при создании компьютерных программ для перевода. Достоинства и преимущества программ машинного перевода. Анализ особенностей перевода специализированного текста.
Подобные документы
Разработка алгоритмов и программ. Операциональный и структурный подход. Новые методологии разработки программ. Жизненный цикл программного обеспечения. Декларативный подход в разработке компьютерных программ. Процедурно-ориентированное программирование.
доклад, добавлен 19.02.2014Краткий обзор рынка сметных программ. Характеристика и сравнение программ расчёта стоимости строительства "Гранд смета" и "Smeta.RU". Реализация возможности формирования и ведения разнообразной сметной документации. Описание структуры и интерфейса.
реферат, добавлен 12.11.2017Процесс разработки и отладки программ, содержащих повторяющиеся операторы, их отличительные черты, предназначение и применение. Проблемные ситуации в коде программ на языке Pascal. Анализ значений, которые могут принимать переменные в программе кода.
статья, добавлен 07.06.2016Виды автоматизированных информационных технологий и виды их обеспечения. Характеристики общепользовательских компьютерных программ Microsoft Office ХР, Word, Excel. Возможности бухгалтерских программ Aubi, Парус- и Инфин–бухгалтерия, 1С Бухгалтерия.
курсовая работа, добавлен 08.09.2014Операционная система как базовый комплекс компьютерных программ, обеспечивающий управление аппаратными средствами компьютера, работу с файлами, ввод и вывод данных, а также выполнение прикладных программ и приложений, ее типы, функциональные возможности.
реферат, добавлен 29.01.2012Ознакомление с результатами сравнительного анализа программ для распознавания текста. Исследование и характеристика особенностей объекта автоматизации и структуры документооборота. Изучение и анализ процесса написания кода программы для автоматизации.
дипломная работа, добавлен 09.09.2016Денотационная семантика как наиболее строгий и широко известный метод описания значения программ. Знакомство с основными особенностями определения семантики языка программирования. Общая характеристика методов доказательства правильности программ.
курсовая работа, добавлен 18.01.2015Выбор языка текста документа в Microsoft Word 2007. Возможности работы с переносами в словах. Проверка правописания, способы поиска и замены текста. Использование синонимов, способы перемещения и копирования фрагментов текста. Работа с буфером обмена.
лекция, добавлен 24.09.2013Описание компьютерных вирусов как специальных, вредоносных программ, их разновидности и функционирование. Особенности опасных и неопасных вирусов. Определение заражаемых объектов файловыми и загрузочными вирусами. Использование антивирусных программ.
курсовая работа, добавлен 30.01.2013Изучение стандартных элементов языка HTML, форматирующих абзац (разделение фрагментов текста вертикальным отступом, принудительный переход на новую строку, увеличение левого поля) и шрифт (визуальное изменение вида текста). Создание горизонтальных линий.
лекция, добавлен 31.10.2012- 111. Автоматизация контроля обучения студентов тестированию учебных программ методами "чёрного ящика"
Постановка задачи автоматизации контроля обучения тестированию учебных программ методами "черного ящика". Построение формального представления текста задачи. Анализ предложенных критериев на полноту и избыточность. Реализация системы BlackBoxChecker.
статья, добавлен 26.04.2019 Внедрение компьютерных программ, способных имитировать, воспроизводить области деятельности человека, которые требуют мышления, определенного мастерства и накопленного опыта. Задачи принятия решений, распознавания образов и понимания человеческого языка.
реферат, добавлен 23.12.2015Особенность проекта для обнаружения, удаления и защиты от компьютерных вирусов. Основные требования к антивирусным программам. Характеристика универсальных и специализированных детекторов. Анализ применения программ-вакцин при работе с компьютером.
реферат, добавлен 31.03.2015Понятие и особенности компьютерного вируса, классификация по масштабу вредных воздействий. Среда обитания вредоносных программ. Сущность макровирусов, сетевых вирусов. Характеристика популярных антивирусных программ. Основные правила профилактики.
презентация, добавлен 14.12.2020Характеристика информатики как источника познания. Анализ специфики финансовой специальности, ее понятия, функций, роль информатики в ее изучении. Классификация информационных технологий. Значение компьютерных программ в освоении финансовой специальности.
реферат, добавлен 21.09.2015Обзор основных понятий, используемых при изучении пакетов прикладных программ. Классификация пакетов прикладных программ. Исследование особенностей их применения в экономической деятельности. Характеристика программ автоматизации бухгалтерского учёта.
курсовая работа, добавлен 08.01.2014- 117. Машина Фон Неймана
Фон Нейман как выдающийся математик. Путь подключения рабочей программы интегрированием ее в память машины в закодированном виде. Принцип однородности памяти. Перевод текста программы с языка высокого уровня на язык конкретной вычислительной машины.
презентация, добавлен 31.10.2013 Компьютерный вирус как специально написанная вредоносная программа. Свойства компьютерных вирусов. Особенности классификации и принципы действия этих программ. Средства защиты от вирусов. Программы-детекторы и принципы действия антивирусных программ.
реферат, добавлен 28.02.2012Характеристика основных причин изменения количества слоев и их взаимного расположения в рекуррентных нейронных сетях. Определение соответствия между оригинальным и переведенным словом как задача механизма отслеживания в нейронном машинном переводе.
статья, добавлен 26.05.2021Анализ существующих компьютерных программ для деревянного домостроения. Выбор программы для создания строения из оцилиндрованного бревна. Особенности проектирование деревянных домов. Сравнение программ в простоте использования и быстроте обучаемости.
статья, добавлен 30.11.2015- 121. Применимость готовых обучающих компьютерных программ для обучения иноязычной диалогической речи
Главная особенность обучения иностранному языку. Установление несоответствия методического сценария большинства обучающих компьютерных программ задачам интенсификации самостоятельной деятельности обучающихся по овладению иноязычной диалогической речью.
статья, добавлен 25.08.2020 Способ задания текста в зависимости от используемого языка программирования. Натуральные числа с обозначением числа, месяца и года. Проверка корректности даты. Нахождение количества полных дней до конца года. Определить числа сотен в числе больше 100.
контрольная работа, добавлен 23.07.2012Характеристика рынка программ хранения и обработки документов, сущность пакета программ MS Office. Создание таблицы с помощью Мастера таблиц и Конструктора таблиц. Основные офисные средства составления, хранения, обработки и копирования документов.
контрольная работа, добавлен 29.10.2012Суть файловых, загрузочных и комбинированных вирусов. Характеристика троянских программ, логических бомб и программ-червей. Анализ вредоносных систем в пакетных файлах, шифрующихся и полиморфных. Возникновение опасных утилит в системе документооборота.
реферат, добавлен 10.06.2015- 125. Рубрикация текста
Особенности составления и оформления текста отдельных видов и разновидностей документов. Наиболее употребляемые системы нумерации. Использование знаков разных типов. Принципы рубрикации текста работы. Основные требования к заголовкам и подзаголовкам.
эссе, добавлен 07.10.2013