Перекладознавчий статус поняття "жанр" у сучасних транслятологічних студіях
Аналіз підходів до вивчення поняття "жанр" у сучасному перекладознавстві. Вивчення жанру з перекладознавчих позицій як одна з нагальних потреб сучасних філологічних студій. Загальна характеристика головних проблем відтворення жанрових особливостей.
Подобные документы
Дослідження історії виникнення та розвитку жанру детективу, його еволюції, можливостей та класифікації залежно від літературних і екстралінгвістичних факторів. Аналіз національно-специфічних особливостей української та російської детективної літератури.
статья, добавлен 28.07.2020Дослідження основних аспектів аналізу стилістичних особливостей у творах детективного жанру. Особливості текстів, необхідність пошуку нових підходів і прийомів щодо аналізу художнього твору. Використання творів детективного жанру на уроках німецької мови.
статья, добавлен 29.09.2020Специфіка жанру есе/есею як такого, його активний розвиток, приналежність до певного роду, головні риси. Аналіз праць дослідників щодо природи жанру, сучасні тлумачення цього поняття, специфіка в творчості відомого польського есеїста Єжи Стемповського.
статья, добавлен 24.08.2023Специфіка жанру літературного щоденника в українському письменстві. Аналіз спостережень щодо мистецького засвоєння жанрових ознак діаристики в творах М. Матіос. Розгляд щоденникового сегменту доробку сучасної письменниці, визначення його особливостей.
статья, добавлен 04.12.2022Теоретична модель жанру. Реконструкція історії розвитку жанру відеопоезії, формулювання визначення поняття "відеопоезія". Уточнення закономірностей трансформації жанру відеопоезії з огляду на тенденції розвитку української та світової літератур.
статья, добавлен 29.01.2023Відтворення традицій сміхової культури у творчості мандрівних дяків. Дослідження видатних учених, які звертали увагу на проблеми вивчення низового бароко та на жанр орацій зокрема. Гумористично-сатиричні твори про побут, навчання та пригоди школярів.
статья, добавлен 26.08.2018- 32. Методологія вивчення національної ідентичності в українській літературі другої половини ХІХ століття
Розгляд поняття національної ідентичності з точки зору як літературознавців того часу, так і сучасних науковців. Вивчення підходів до питання її відображення на матеріалах праць І. Нечуя-Левицького, М. Драгоманова, І. Білика, І. Франка, С. Єфремова.
статья, добавлен 15.02.2018 Типологічні ознаки еґо-белетристики, "внутрішня міра" жанру і наративні особливості побудови авторського дискурсу. Соціокультурна та історико-літературна зумовленість виникнення жанру ватакусі-сьосецу в японській літературі першої половини ХХ ст.
автореферат, добавлен 16.10.2013Дослідження текст-типологічних властивостей художніх текстів жанру фентезі та їхнього наративного моделювання. Основні положення теорії можливих світів. Конструювання реального та фентезійного світу у тексті фентезі. Засоби створення головних персонажів.
статья, добавлен 19.10.2022Мольєр – представник класицизму у Франції. Аналіз особливостей жанру комедії у творі Жана-Батиста Мольєра "Міщанин-щляхтич". Важливість деталізованого вивчення творчості Мольєра. Особливості нововведень у жанр комедії. Конфлікти, які порушувались у творі.
курсовая работа, добавлен 29.11.2016Проблеми дитячих блокадних щоденників як підтипу жанру сучасного воєнного щоденника. Дослідження дитячих щоденників, аналіз жанрової специфіки цих текстів, презентування поняття дитячого блокадного щоденника у контекст досліджень щоденникового жанру.
статья, добавлен 26.07.2024Вивчення пейзажного образу в сучасній лінгвістиці. Онтологічні та гносеологічні властивості пейзажного образу. Поняття "опис природи" у сучасних лінгвістичних студіях. Архетипи та етноархетипи, що лежать у підґрунті руристичних і урбаністичних образів.
диссертация, добавлен 02.10.2018Поняття жанру у сучасному літературознавстві. Різновекторні підходи до потрактування метажанру як літературознавчої категорії. Жанровий синкретизм як головна ознака художньо-документального тексту. Твердження Ю. Тинянова про існування "старших жанрів".
статья, добавлен 08.04.2019Репрезентовано огляд основних точок зору щодо жанротвірних чинників, властивих міні-роману як сучасному літературному явищу. Розглянуто питання про дефінітивні розбіжності у визначенні цього жанру. Окрему увагу приділено техніці "негативного тексту".
статья, добавлен 03.03.2018Особливості розвитку жанру міського роману в німецькій літературі, який набув особливої популярності в сучасному літературному процесі. Виокремлення міського тексту, що був популярний вже в епоху Середньовіччя, в жанр міського роману в період реалізму.
статья, добавлен 07.05.2019Йдеться про жанр українських середньовічних повчань, які досі не були окремим об’єктом для наукових досліджень медієвістів. подається авторське визначення жанру повчань: літературний жанр середньовічної літератури із виразною морально-дидактичною метою.
статья, добавлен 20.10.2022Дослідження розвитку фентезі як літературного жанру та художнього напряму. Аналіз існуючих класифікацій жанру фентезі та співвіднесення їх з сучасним літературним процесом. Окреслення нових видів жанру фентезі у сучасній фантастичній літературі.
статья, добавлен 15.02.2018Дослідження історії розвитку епіграмматичного жанру від античних часів до ХХ століття. Розгляд творів сатиричної спрямованості Б. Брехта. Аналіз тематики епіграм сучасних італійських авторів, встановлення їх зв'язку з художніми мініатюрами різних епох.
статья, добавлен 19.09.2023Загальна характеристика фентезі як жанрового різновиду фантастики, використовує ірраціональні мотиви чарівництва, магії і лицарського епосу в своїй сюжетній лінії. Розкриття основних особливостей творів жанру фентезі в зіставленні з творами фантастики.
статья, добавлен 06.04.2019Шляхетна гавенда як епічний специфічний жанр польської літератури. Дослідження ідейно-художньої своєрідності збірки гавенд "Щоденники Соплиці" Генріха Жевуського. Аналіз жанрових і тематичних аспектів благородної гавенды "Конфедерацкая проповідь".
статья, добавлен 07.05.2019Вивчення літератури жахів як жанру, розуміння її еволюції, тематичної глибини та наративних прийомів. Емоційний резонанс наративів жахів та їхня здатність викликати інтенсивні емоційні реакції. Особливості зображення жахливих істот у літературі жахів.
статья, добавлен 28.06.2024Аналіз особливостей ґотичного жанру в романі "Зачаровані музиканти" Галини Пагутяк в аспекті ґендерних студій та постмодерністських уявлень. Ґотика та увага на злободенних проблемах людства. Архетипи, що представляють у романі темні імпульси несвідомого.
статья, добавлен 14.08.2016Дослідження ґенези та особливостей розвитку жанру оди в українській літературі XVI-XX століття. Розгляд дискусійних питань теорії оди: проблеми дефініції одичного жанру в українському літературознавстві, його кореляції з іншими жанрами похвальної лірики.
автореферат, добавлен 30.07.2015- 49. Жанр літературної біографії у фокусі дослідницької уваги: здобутки та перспективи наукових пошуків
Розгляд динаміки еволюції жанру літературної біографії з часів Античності й до початку ХХІ ст. Аналіз сучасних літературознавчих досліджень феномена літературної біографії, систематизація ключових положень найбільш впливових біографічних концепцій.
статья, добавлен 05.04.2019 Розгляд творчості південноафриканського письменника Дж.М. Кутзее в сучасних літературознавчих студіях. Вивчення творчості письменника з точки зору постколоніальної критики. Жанрова природа, наративна структура та мотивних устрій літературного доробку.
статья, добавлен 03.12.2018