Перекладознавчий статус поняття "жанр" у сучасних транслятологічних студіях
Аналіз підходів до вивчення поняття "жанр" у сучасному перекладознавстві. Вивчення жанру з перекладознавчих позицій як одна з нагальних потреб сучасних філологічних студій. Загальна характеристика головних проблем відтворення жанрових особливостей.
Подобные документы
Визначення та аналіз основних проблем теорії фольклору та сучасних фольклорних досліджень. Вивчення проблем зв'язків фольклору з культурними феноменами міфологічного плану, своєрідності жанрової системи, особливостей фольклорно-літературних зв'язків.
статья, добавлен 01.12.2017Виявлення специфіки жанру антиутопія. Аналіз творів антиутопістів середини ХХ сторіччя, які найбільше вплинули на подальший розвиток. Дослідження розвитку жанру в умовах тогочасного суспільства. Характеристика творів 30-х – 50-х років у жанрі антиутопія.
курсовая работа, добавлен 26.11.2018Обґрунтування актуальності "жанру" аналізу окремого твору в шевченкознавстві, розгляд основних моментів у формуванні його дослідницьких принципів. Методи оживлення наявного шевченкознавчого дискурсу, активізації його діалогу із суспільною свідомістю.
статья, добавлен 08.04.2019Поняття композиції як плану твору, співвідношення його частин, взаємозв'язку образів, картин, епізодів. Якості та умови композиції, характеристика її типів. Особливості впливу роду, виду та жанру на побудову композиції твору. Значення таланту митця.
реферат, добавлен 09.07.2017Жанр як кодифікація дискурсивних властивостей та його пояснення його існування з різних точок зору: емпіричного спостереження і абстрактного аналізу. Дискурс про жанри як свідчення про їх історичне існування. Особливості класифікації та видів жанру.
эссе, добавлен 18.05.2014Аналіз оповідання Джорджа Р.Р. Мартіна 1976 року "Самотні пісні Ларена Дорра", яким ознаменовано перехід з жанру сайенс фікшн у жанр фентезі. Авторські прийоми створення епічності насиченої оповіді. Метамодерний характер творчості Джорджа Мартіна.
статья, добавлен 12.04.2023Розгляд жанру васф у творчості Імруулькайса. Аналіз головних об’єктів опису, акцентованих на вживанні порівнянь, епітетів та гіпербол у поезії автора. Дослідження поетичних уривків, що містять елементи пейзажної лірики та просторового зображення подій.
статья, добавлен 06.04.2019- 83. Педагогічний потенціал загадок зі збірки Матвія Номиса "українські приказки, прислів’я і таке інше"
Виявлення художніх особливостей загадки як жанру літератури, аналіз умов зародження і розвитку загадок. Дослідження загадки як педагогічної категорії. Характеристика традиційних образів українських народних загадок, аналіз їх педагогічного потенціалу.
статья, добавлен 05.12.2018 Особливості листа як мемуарного жанру. Вивчення еволюції світогляду Лесі Українки з урахуванням контекстів доби. Розкриття зародження задумів художніх творів письменниці, її ставлення до національно-культурних запитів епохи на основі листування.
статья, добавлен 17.10.2024Роман-виховання як теоретико- і історико-літературна проблема. Його виникнення, сутність, сюжетно-композиційна структура і система жанрових ознак. Намічається перспектива аналізу цього жанру в російській та українській прозі другої половини XIX століття.
статья, добавлен 05.12.2018У науковому дослідженні акцентується увага на виокремленні політичного портрету в окремий жанр у різножанровій публіцистиці Д. Павличка, його зображально-виражальній специфіці, змістовій наповненості, умінні автора моделювати політичний портрет.
статья, добавлен 12.02.2023Дослідження авторської техніки запису радіоефіру як вставного жанру у романі Ю. Андруховича. З'ясування функцій інтермедій-ефірів в романі, визначення аспектів його експериментальності. Розгляд відмінностей основного тексту й вставних текстів-радіоефірів.
статья, добавлен 15.03.2023Дослідження жанру притчі та її системне визначення, виходячи з характеристик та соціальних і естетичних цілей цього жанру. Розгляд чотирирівневої композиції жанру притчі. Сутність композиції притчі та механізмів самоорганізації композиції цього жанру.
статья, добавлен 08.03.2023Загальна характеристика головних проблем вивчення і систематизація епістолярної спадщини Олени Пчілки у джерелознавстві. Особливості висвітлення значення родинного листування Олени Пчілки як одного з достовірних джерел вивчення біографії Лесі Українки.
статья, добавлен 03.11.2020Аналіз основних різновидів нарису та підходів дослідників до формування його внутрішньожанрової типології. Особливості віднесення нарису до белетристики і до публіцистики. Розгляд прикладів класифікації нарису в роботах різних дослідників жанру.
статья, добавлен 01.02.2018В якості ілюстрації можливого застосування ідей французького досвіду аналізу дискурсу в даному дослідженні виступає опис своєрідності ностальгічного дискурсу сучасних поетів-емігрантів. Ідеї М. Фуко щодо шляхів літературознавчого вивчення дискурсу.
статья, добавлен 28.01.2023Українська драматургія і театр. Художня система нової української драматургії. Жанр драми в українській літературі. Жанр комедії з народного побуту зі співами й танцями. Програма середньої школи, методика аналізу творів, iдейно-художній зміст драми.
реферат, добавлен 13.10.2010- 93. Реконструкція жанрових ознак драматичних творів української діаспори першої половини ХХ століття
Аналіз української драматургії діаспори на рівні "конфлікт-жанр", причини розмаїття її жанрових форм. Взаємозв'язок системи жанрів і конфліктів, практики їх втілення драматургами діаспори, що дозволяє відтворити реальну картину літературного процесу.
статья, добавлен 23.09.2024 Теоретичне осмислення жанру трагедії в українському літературознавстві. Образ трагедійного героя як символ духовної безвиході. Концепція трагедійного і трагікомічного у пророчій драмі. Трагедійна сутність образів і конфліктів в історичній драматургії.
автореферат, добавлен 18.10.2013Поема як жанр ліро-епосу, основні різновиди. Еволюціонування жанрової форми поеми у творчому світі В. Сосюри: від "Червоної зими" до "Каїна" та "Розстріляного безсмертя". Сюжет і композиція та проблематика поем. Використання художніх засобів в творах.
курсовая работа, добавлен 25.04.2012Дослідження життєвого шляху родоначальника нової сучасної поезії. Аналіз літературної та філософської творчості Франческо Петрарки. Визначення жанрових особливостей в ліриці. Ствердження ідей гуманізму. Розгляд його спадкоємців, послідовників та епігонів.
реферат, добавлен 25.10.2016Ліро-епос (літературний твір) як жанр літератури: балада, поема, поезія в прозі. Виявлення різноманітності методів щодо вивчення ліро-епічних творів. Вивчення творчості Т. Шевченка в контексті програми. Методи і форми вивчення ліро-епосу у 9 класі.
курсовая работа, добавлен 08.01.2015Специфіка розвитку сонета як "твердої форми" у сучасній українській ліриці. Розгляд вимог до гармонійного поєднання змісту та форми вірша. Існування жанру сюжетної й водночас медитативної поезії. Аналіз образів ліричного героя в сонетах Ф. Петрарки.
статья, добавлен 05.04.2019Характеристика філософської та естетичної концепції К. Полєвого. Визначення внеску автора в розвиток літературної критики та теорії літератури. Розгляд жанрових особливостей белетристики Полєвого. Вивчення внеску автора в розвиток біографічного жанру.
автореферат, добавлен 12.11.2013Розгляд основних досягнень та дискусійних проблем наукового осмислення жанру літературної казки. Аналіз історії становлення жанру англійської літературної казки про тварин. Вивчення особливостей зооперсонажної та сюжетної організації авторської казки.
автореферат, добавлен 27.07.2015