Особливості науково-технічного тексту та труднощі його перекладу
Значущість перекладу наукової та технічної літератури як способу обміну й розповсюдження інформації у світовому співтоваристві. Головні особливості перекладу англомовних науково-технічних текстів. Основні вимоги, яким повинен відповідати переклад.
Подобные документы
Аналіз післявоєнного періоду діяльності учительського інституту. Особливості його організаційно-педагогічної діяльності за напрямами: навчальний, науково-дослідний, ідейно-виховний, кадровий. Комплектування навчального закладу педагогічним кадрами.
статья, добавлен 15.05.2018- 77. Харківське математичне товариство та його внесок у розвиток математичної думки в Україні (1879-1930)
Аналіз наукової, організаційно-наукової, науково-педагогічної, суспільно-політичної та видавничої діяльності Харківського математичного товариства (ХМТ). Визначення внеску ХМТ в організацію та розвиток математичних й інших природничих наук в цілому.
автореферат, добавлен 14.09.2014 - 78. Розвиток вітчизняної науки і техніки в 1951-1991 рр. (на матеріалах журналу "Наука і суспільство")
Історико-теоретичні підходи до вивчення феномену журнальної публіцистики радянської доби. Особливості відображення науково-технічної проблематики в журнальній публіцистиці 1950–1980-х рр. Етапи становлення і розвитку щомісячника "Наука і суспільство".
автореферат, добавлен 30.07.2015 Передумови становлення, основні науково-організаційні періоди діяльності Всесоюзного науково-дослідного інституту з випробувань машин і обладнання для тваринництва і кормовиробництва в 1940-1980 рр. Наукові розробки інституту для галузі тваринництва.
статья, добавлен 03.02.2018Вивчення соціокультурних особливостей науково-педагогічних працівників університетів Наддніпрянської України. Практичні здобутки представників професорсько-викладацьких колективів. Соціально-економічні умови життя й діяльності наукової інтелігенції.
автореферат, добавлен 29.10.2013Розгляд науково-дослідної діяльності М.В. Клокова в період його становлення як науковця у складі працівників Харківського державного університету. Аналіз років навчання вченого та перший період його роботи у науковій установі на основі архівних джерел.
статья, добавлен 19.02.2016Соціокультурні особливості науково-педагогічних працівників університетів Наддніпрянської України ХІХ – початку ХХ ст. та з’ясування здобутків представників професорсько-викладацьких колективів у суспільному розвитку. Джерела поповнення наукових кадрів.
автореферат, добавлен 24.07.2014Основні напрями й форми українсько-китайського співробітництва. Аналіз розвитку українсько-китайських політичних відносин на міждержавному рівні. Науково-технічні та культурні зв’язки між країнами. Труднощі, які перешкоджають розширенню співробітництва.
автореферат, добавлен 30.09.2013Специфіка наукової, виконавської та педагогічної діяльності регентів В. Бойка, І. Сахна та протоієрея Болгарського, їх професійні здобутки. Поняття науково-реставраційної регентської діяльності, яка сприяє відродженню співацької традиції у богослужінні.
статья, добавлен 26.08.2018Головні етапи життєвого шляху та наукової творчості історика В.А. Дядиченко, педагогічна праця та громадська діяльність. Бібліографія наукових та науково-популярних праць. Внесок науковця в українську історіографію та розвиток х історичних дисциплін.
автореферат, добавлен 10.08.2011Процес створення та діяльності Науково-дослідної лабораторії археології та краєзнавства на історичному факультеті Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка з 2000 по 2013 роки. Особливості вивчених археологічних об’єктів.
статья, добавлен 04.03.2019Аналіз інформації про обмін гончарної продукції майстрів Лівобережної України. Фактори, які впливали на розповсюдження й частоту застосування такої форми збуту. Вплив на еквівалентність обміну виду збіжжя, на яке міняли посуд. Найкращі періоди для обміну.
статья, добавлен 30.07.2024Висвітлення історіографії життєвого і науково-педагогічного шляху визначного вченого-фізіолога й біохіміка рослин, педагога, доктора біологічних наук, академіка, заслуженого діяча науки УРСР С.І. Лебедєва. Оцінка наукової роботи професора С.І. Лебедєва.
статья, добавлен 29.11.2016- 89. Науково-дослідна діяльність М.І. Сікорського: історіографічний аспект (1970-ті рр. - поч. ХХІ ст.)
Аналіз праць українських дослідників стосовно становлення та розвитку Національного історико-етнографічного заповідника "Переяслав". Результати пам’яткоохоронної діяльності Михайла Івановича Сікорського, значення його науково-культурної спадщини.
статья, добавлен 29.05.2017 Стан наукової розробки історії вимірювальної техніки на території України в останній чверті ХХ століття. Аналіз авторських свідоцтв, патентів, статей науково-технічних спеціалістів, що сприятимуть розвиту метрології, виробництва та економіки країни.
автореферат, добавлен 12.07.2014Стратегічний план збалансованого розвитку природознавчого музею у Львові на 2014-2024 роки. Особливості історії, систематизації фондового зібрання колекцій і науково-дослідної інформації про біотичне і ландшафтне різноманіття західного регіону України.
статья, добавлен 05.04.2019Наукова періодизація процесу формування і діяльності національних науково-освітянських еліт у революційному суспільстві. Питання інституційного оформлення і персонального складу науково-освітянських еліт. Дії громадських об'єднань українських педагогів.
статья, добавлен 16.03.2020Історія сільськогосподарського закладу в м. Умань. Навчально-практична структура університету, здобутки науково-викладацького складу, специфіка професійної підготовки кадрів. Масштаби навчальної та науково-дослідної бази. Науково-публіцистична діяльність.
статья, добавлен 18.11.2023Основні етапи розвитку відносин США та Сінгапуру на початку XXI cт. Визначення чинників, що визначають характер двостороннього співробітництва у сучасних дипломатичних, політичних, економічних, науково-технічних відносинах та військових навчаннях.
статья, добавлен 08.04.2019Огляд і аналіз праць для написання наукових статей і монографії П.Д. Пшеничного. Його життєвий і творчий шлях в радянський історіографічний період (40-90-ті рр. ХХ ст.) і український (з 1991 р. і до нині). Дослідження науково-педагогічної спадщини.
статья, добавлен 26.02.2023Особливості формування національної самосвідомості українського народу. Створення першого в Україні науково-освітнього центру, який займався вирішенням практичних завдань. Місце та роль українознавства в освітньому процесі УРСР періоду Перебудови.
статья, добавлен 30.01.2022Наукознавча й просопографічна реконструкція науково-організаційної та дослідницької діяльності генерал-лейтенанта В. Сідака з інституалізації та розвитку наукової школи з вивчення історії розвідки та контррозвідки в Україні на початку 1990-х-2019 рр.
статья, добавлен 17.01.2024Вивчення науково-педагогічної і громадсько-просвітницької діяльності видатного вченого-географа, краєзнавця, педагога - К. Дубняка. Доведено його пріоритет у розробленні навчально-освітніх видань для фахової підготовки учнів, студентів та вчителів.
статья, добавлен 02.11.2022Особливість радянського політичного устрою та командної економіки на тлі прискореного науково-технічного та соціально-економічного прогресу держав. Основна характеристика українського налагоджування власної системи відносин зі світовим співтовариством.
статья, добавлен 26.06.2016Науково-педагогічна діяльність українського вченого-хіміка - О. Лідова, його внесок у розвиток науково-педагогічного потенціалу співробітників Харківського технологічного інституту в галузі органічної хімії, нафтової, фарбувальної та газової справи.
статья, добавлен 06.04.2019