Европейское издание эпохи Возрождения (Liber de arte distillandi): причины избирательности русского перевода
Анализ русского перевода "Книги об искусстве дистилляции" страсбургского врача иеронима Бруншвига. Избирательность перевода текста немецкого медицинского издания, пропуск фрагментов книги, которые противоречили нормам поведения в православном обществе.
Подобные документы
Проведение исследования жизни и деятельности русского эмигрантского историка и мыслителя Н.И. Ульянова. Основная характеристика исторических источников, позволяющих реконструировать поведение героя П.Н. Базанова в годы Великой Отечественной войны.
статья, добавлен 27.09.2021- 52. "Они хотели культа". Культ как миф: к истории книги "Сталин. К шестидесятилетию со дня рождения"
Анализ книги о Сталине - сборник статей, опубликованных в 1939 г. газетой "Правда" и направленных на восхваление вождя. Исследование стилистики, тематики и формы подачи материала. Представление Сталина как источника творческого вдохновения для миллионов.
статья, добавлен 16.04.2022 Московский период деятельности русского первопечатника Ивана Федорова. Заблудовская типография в Литве. Первые печатные славянские книги и пропаганда просвещения. Критика рукописного способа изготовления книг. Первая типография на украинской земле.
реферат, добавлен 23.11.2012Краткий очерк жизни и направления работы Н.И. Тургенева как русского экономиста и публициста, активного участника движения декабристов, одного из ярчайших представителей русского либерализма. Деятельность Союзе благоденствия и Северном обществе.
реферат, добавлен 07.02.2019Описание памятника китайской эстетической мысли сборнику "Хуачаньши суйби" ("Заметки из Кабинета живописания чань") теоретика искусства конца эпохи Мин (1368-1644) Дун Цичана (1555-1636). Варианты перевода названия сборника на русский и английский языки.
статья, добавлен 27.06.2023Характеристика школ начального обучения эпохи Возрождения. Гимназии как учебные заведения для наиболее способных учеников, окончивших низшую и старшую городские школы. Анализ педагогических идей Ф. Рабле, особенности идеи индивидуального образования.
реферат, добавлен 18.06.2013Научная деятельность советского историка В.И. Кобрина, его публицистические статьи и книги. Анализ книги "Иван Грозный", посвященной личности царя Ивана и его времени, какой отпечаток наложили они друг на друга. Оценка жизни и правления Грозного учеными.
реферат, добавлен 04.10.2012Психолого-историческая реконструкция ментальности русского человека середины XVII века. Анализ культурного, политического, социального контекстов эпохи XVII века. Изучение особенностей верований и представлений людей того времени, приемов мышления.
статья, добавлен 21.10.2020История, периоды и краткая характеристика эпохи Возрождения. Отличительные черты мировоззрения; разрушение феодально-религиозных представлений. Идеология Возрождения, возникновение гуманистических идей о человеке. Психология, литература и культура эпохи.
реферат, добавлен 10.06.2014Внутренняя политика Ивана Грозного. Боярская дума и создание Земского собора. Издание и дополнение Судебника. Внешняя политика Русского государства при Иване Грозном. Внутренняя нестабильность в стране. Присоединение Башкортостана к России и его значение.
контрольная работа, добавлен 20.12.2011Краткое представление об исторических закономерностях развития художественных форм, тематик и культурного содержания книги. Смысловое определение термина "книга" в русской письменности. Функции диалектики в текстах. Структура электронного документа.
контрольная работа, добавлен 05.08.2015Содержание памятника старообрядческой письменности, выявленного в собрании фонда рукописной, старопечатной книги Новгородского государственного объединенного музея-заповедника. Связь этого памятника с агиологическими изысканиями старообрядцев XVIII века.
статья, добавлен 07.09.2021Изменения в понимании роли и идентичности русского православного духовенства в конце XVIII - середине XIX веков. Анализ основных нормативных текстов, определяющих образ приходских священников. Закономерности дифференциация социальных контекстов.
статья, добавлен 17.11.2021Исследование материалов Степенной книги царского родословия XVI века, связанного с женскими образами, описание их места в сюжетно-композиционной структуре памятника. Рассмотрение жития равноапостольной княгини Ольги, открывающего Степенную книгу.
статья, добавлен 15.06.2021Цифры, характеризующие численный состав и вооружение Красной Армии, принципы и схемы перевода армии из состояния мирного в состояние военного времени. Причины увеличения численности Красной Армии, уникальная степень механизации советской артиллерии.
курсовая работа, добавлен 20.07.2009Динамика процесса перевода крестьян в вольные хлебопашцы, внутрисословная дифференциация и возможная мотивация помещиков, освободивших крестьян в период с 1804 по 1825 г. Дела о конфликтах между помещиками и освобождаемыми ими крестьянами, их причины.
статья, добавлен 16.03.2020Анализ значения русского дореволюционного крестьянства для мира в целом и нашей страны в частности. Анализ роли крестьянства в социально-экономической жизни России, в формировании русского языка, живописи, музыки, искусства, отечественной культуры.
статья, добавлен 21.10.2020Знакомство с основными особенностями зарождения публицистики в Далматинско-Дубровницком регионе в эпоху Возрождения, рассмотрение проблем. Общая характеристика ключевых факторов, которые повлияли на далмацко-дубровницкую словесность эпохи Возрождения.
статья, добавлен 05.04.2021Рассмотрение теоретико-методологических основ анализа "служилых татар" как социальной категории населения Русского государства эпохи позднего Средневековья. Татары - представители военно-служилой знати кочевых, прежде всего тюрко-кипчакских племен.
статья, добавлен 17.10.2018Ознайомлення з історією відкриття і вивчення "Велесової Книги". Дослідження авторства даної пам’ятки. Опис збройного протистояння українців-русичів з греками. Аналіз віри наших предків як складного і цілісного духовного утворення. Образ вогнища у книзі.
реферат, добавлен 22.10.2015Аналіз книги українського емігранта Григорія Сірика "Факти і події для майбутньої історії Сіверщини". Викриття автором фактів фальсифікації, пересмикування й підтасовки фактів творцями книги "Історії міст і сіл Української РСР. Сумська область".
статья, добавлен 06.03.2018История создания акторно-сетевой теории, содержание ее основных понятий. Трудности понимания и перевода главных терминов АСТ: "актор" и "сеть". Сеть сил разнообразной природы, циркулировавших в немецком обществе и приведших к феномену Эхтердингена.
статья, добавлен 25.10.2021Этапы развития эпохи Возрождения. Характеристика сторон природного и общественного бытия. Индивидуализм в сфере мировоззрения и всестороннее проявление индивидуальности. Формирование философского мышления. Гелиоцентрическая система мира Коперника.
реферат, добавлен 06.12.2016Анализ влияния Октябрьской революции 1917 г. на Китай с точки зрения распространения на ее территории русского языка. Обозначение факторов, способствовавших распространению русского языка в Китае. Слова российского происхождения в китайском языке.
статья, добавлен 26.08.2021Рассмотрение вопросов места и роли науки в развитии государства на примере эпохи Возрождения в Италии (15-16 вв.), а также социальных аспектов развития науки. Среди титанов эпохи Возрождения одно из первых мест по праву принадлежит Леонардо да Винчи.
реферат, добавлен 24.02.2011