Европейское издание эпохи Возрождения (Liber de arte distillandi): причины избирательности русского перевода
Анализ русского перевода "Книги об искусстве дистилляции" страсбургского врача иеронима Бруншвига. Избирательность перевода текста немецкого медицинского издания, пропуск фрагментов книги, которые противоречили нормам поведения в православном обществе.
Подобные документы
Сущностные особенности переводной военной книги как специфического вида книжного издания. Исторические и социальные факторы, влиявшие на процесс ее выпуска и распространения в первые десятилетия советской власти. Тематика переводных военных изданий.
автореферат, добавлен 17.06.2018Анализ результатов деятельности отделения Императорского Русского музыкального общества в Екатеринбурге. Обстоятельства, сопутствующие появлению отделения ИРМО, роль любительских музыкально-просветительских обществ. Заслуги местных членов общества.
статья, добавлен 28.04.2022Анализ формуляра крестоцеловальной записи служилого человека, назначенного толмачом в Якутском уезде. Изучение широкого круга обязанностей сибирского толмача. Его ответственность за адекватность перевода сообщений русской стороны иноземцам и наоборот.
статья, добавлен 21.06.2021Исследование бытовых представлений русского общества после реформ Петра I. Изучение образа жизни русского дворянства. Основное содержание дворянского воспитания. Особенности обучения дворян в учебных заведениях и дома. Кодекс светского поведения мещан.
контрольная работа, добавлен 05.04.2020Краткий очерк разработки истории Византии на Западе, истории Византии в России. Периодика, справочные издания, папирология от середины девятнадцатого века до настоящего времени. Книги и библиография основных источников и современных исследований.
реферат, добавлен 10.09.2010Дослідження шляхів книги А. Пелипенка до читача, аналіз питання більшовизму в словенському культурно-політичному друці наприкінці 1930-х років. З’ясування рівня обізнаності словенців про події в Україні і більшовицький терор проти українського населення.
статья, добавлен 20.09.2024Вхождение в состав Русского государства народов Поволжья и Сибири. Окончательное поражение Кучума. Воссоединение Украины с Россией. Присоединение Прибалтики, Белоруссии и Финляндии. Гангутская битва. Победа русского флота у острова Гренгам в 1720 г.
реферат, добавлен 21.10.2013Анализ изменения взглядов известного мыслителя русского зарубежья Г.П. Федотова на византийскую цивилизацию. Исследование причины этой перемены, которые лежат отчасти в полемике Федотова с частью русской эмиграции и в его внутренних, духовных исканиях.
статья, добавлен 14.05.2021Реконструирован образ русского купца-международника. Охарактеризованы значимые исторические этапы, показаны исторические персоналии (Иван Калита), повлиявшие на формировании уникального образа русского купечества. Выявлены психологические характеристики.
статья, добавлен 01.07.2021Встановленяя основних каналів розповсюдження легальної україномовної книги після відміни її попередньої цензури. Вивчення особливостей позамагазинної торгівлі, яка здійснювалася через поштово-посилкову торгівлю, книгоношество, безкоштовну роздачу.
статья, добавлен 18.11.2023Рассмотрены характерные особенности и составляющие мужского и женского костюма костюм англичан эпохи Возрождения. Показаны их прически и головные уборы. Женские прически богато декорировались нитями жемчуга, бархатными наколками с ювелирными украшениями.
презентация, добавлен 21.02.2019Зарождение, расцвет и завершение развития французской архитектуры эпохи Возрождения. Этапы в развитии французской архитектуры. Процесс превращения поселений в города, планировка жилых кварталов. Развитие церковного строительства, готический стиль.
презентация, добавлен 15.06.2018Предпосылки образования русского централизованного государства: синхронность развития княжеств, обострение классовой борьбы и пр. Формирование Русского централизованного многонационального государства. Общественный, политический строй, право государства.
курсовая работа, добавлен 21.11.2016- 114. Книги Забіл (1671-1745): історія, структура, склад (упорядкування та вступна стаття Ігоря Ситого)
Розгляд колекцій Чернігівського обласного історичного музею імені В.В. Тарновського. Збірка рукописних книг XVI-XIX століття. Книги Забіл: історія, структура, склад. Дослідження національної свідомості та загальної культури українського суспільства.
статья, добавлен 28.12.2017 Анализ данных расходной денежной книги Успенского Тихвинского монастыря 1590-1592 г. Состав и численность монашествующих и мирян, работавших в монастыре на основе долгосрочного найма. Адаптация к условиям экономического кризиса последней четверти XVI в.
статья, добавлен 26.10.2021Лингвистический анализ исторической информации о войнах на риторической стеле Рамсеса III в святилище Мересгерт в фиванских горах. Изучение иероглифической транскрипции комментированного перевода надписей на боковых сторонах памятника на русский язык.
статья, добавлен 21.02.2022Дослідження історії створення модерної кулінарної книги початку XX ст. "Нова кухня вітамінова" (1928) О. Заклинської. Популяризація українського кулінарного дискурсу з його національними традиціями у їх поєднанні з кращими зразками європейської кухні.
статья, добавлен 26.06.2024Объединение русских земель, его предпосылки, необходимость и значение. Образование русского централизованного государства. Правление Ивана III и Василия III, его последствия. Раздробленность и падение Орды, ее причины и последствия. Куликовская битва.
реферат, добавлен 09.12.2008Идеология русского "просвещенного абсолютизма". История составления надписи на памятной доске в Архангельском соборе. Характеристика предварительных вариантов текста и их редактирование. Главные задачи надписи, сущность переписок Г. Теплова и епископа.
статья, добавлен 29.07.2013Характеристика эпохи Возрождения в "Диалектике природы" Ф. Энгельса. Значение открытия месторождений серебра в Мексике, Перу, Боливии, Чили, установления регулярных связей и товарного обмена для развития чеканки монет. История чеканки серебряных монет.
реферат, добавлен 25.08.2010- 121. Реформы Ивана IV
Анализ персоны Ивана Грозного в истории русского народа. Очерк биографического портрета царя. Обзор его прихода к правлению и становление личности государя. Значение реформ XVI века и издание Судебника. Организации русской армии при Иване Грозном.
курсовая работа, добавлен 04.11.2013 Формирование современной чувашской народности в результате повторного смешивания булгар с марийцами. Развитие земледельческой культуры в Чувашии. Причины добровольного вхождения Чувашии в состав Русского государства. Современное развитие Чувашии.
контрольная работа, добавлен 14.05.2015- 123. Дмитрий Донской
Великий патриотизм могучего воина русского князя Дмитрия Донского. Стратегическая схема битвы русского войска с армией Мамая на Куликовском поле, победа над татаро-монголами. Поддержка церковью единства русского народа в период правления князя Дмитрия.
презентация, добавлен 19.01.2012 Социально–экономические и идейные предпосылки эпохи Возрождения и Реформации. Изучение концепций Н. Макиавелли о политике, государстве и праве, политических и правовых учений Реформации в Англии в XVII в.и Соединенных Штатах Америки в XVIII – XIX вв.
реферат, добавлен 16.09.2009Возрождение и Реформация – самые крупные и знаменательные события позднего западноевропейского средневековья. Социально-экономические и идейные предпосылки эпохи Возрождения и Реформации. Концепции Н. Макиавелли о политике, государстве, религии и праве.
реферат, добавлен 03.07.2015