Европейское издание эпохи Возрождения (Liber de arte distillandi): причины избирательности русского перевода
Анализ русского перевода "Книги об искусстве дистилляции" страсбургского врача иеронима Бруншвига. Избирательность перевода текста немецкого медицинского издания, пропуск фрагментов книги, которые противоречили нормам поведения в православном обществе.
Подобные документы
Роль денег в мировой истории. Инструмент человеческих отношений и поведения обмена товарами и услугами. Машинная чеканка монет различных достоинств нового образца на круглых заготовках. Польско-шведская интервенция на территории русского государства.
реферат, добавлен 09.06.2014Исследование памятника позднего русского летописания, содержащего уникальный легендарный рассказ о первоначальном освоении Русского Севера и Зауралья. Определение и анализ особенностей кроника Псковского. Ознакомление с картой окрестностей Холмогор.
статья, добавлен 25.10.2021Исторические этапы возникновение цензуры как метода борьбы с неверием, порнографией, пороками и вредными идеями, особенности ее становления и официальные канали распространения (книги, издания, радио, телевидение, кино, театр) в Советском Союзе и России.
доклад, добавлен 26.09.2014Рассмотрение образов Османской империи на страницах шотландского литературно-критического периодического печатного издания "The Edinburgh Review" в период с 1802 по 1821 гг. Причины интереса со стороны обозревателей издания к Османской империи.
статья, добавлен 27.11.2018Життя населення Русі, зображене в редакціях книги М. Поло та в порівнянні з даними інших джерел, місцями прикрашене з долею перебільшення. Відомості про Русь за повним варіантом манускриптом Z. Позначення заходу, де вдавалися до надмірного пиття алкоголю.
статья, добавлен 21.09.2024Вивчення колекції єгипетських старожитностей. Дослідження фрагменту сувою Книги мертвих із зібрання Стамбульського археологічного музею. Знайомство з образотворчою традицією поховальних папірусів жриць Фіви і співачок Амона Третього перехідного періоду.
статья, добавлен 06.04.2019Дослідження комплексу давньоєгипетських міфів, а також їх сюжетів, що стосуються проблеми світобудови на основі змісту тексту і ілюстрацій 17-ї глави Книги Мертвих (Нове царство) із залученням комплексу додаткових (письмових і образотворчих) джерел.
автореферат, добавлен 29.09.2013Вопрос русского быта, культуры 17-18 столетий. Значение понятий "быт", "культура", и их отношения между собой. Женское образование 18 века, вопрос о месте женщины в обществе. Бал как важный структурный элемент дворянского быта. Сватовство, брак и развод.
контрольная работа, добавлен 20.03.2010Рассмотрение предпосылок образования русского централизованного государства и анализ роли каждого княжества в его образовании. Обозначение основных причин, в связи с которыми Москва стала центром образования русского централизованного государства.
контрольная работа, добавлен 25.05.2022Объединение земель вокруг Москвы (XIV-XV вв.). Социально-экономическое развитие Руси. Предпосылки образования Русского централизованного государства. Распад Золотой Орды. Освобождение Руси от иноземного ига. Борьба русского народа с татарскими ханствами.
курсовая работа, добавлен 12.11.2011Знахідка "Велесової книги" 1919-го року полковником Алі Ізенбеком. Історія східних слов'ян від міфологічних пращурів до варяга Ерека. Історичні події та їх датування. Основна підтримка справжності Велесової книги. Публікації Олега Вікторовича Творогова.
реферат, добавлен 24.10.2015Класифікація та різновиди вписів за рівнем репрезентативності генеалогічної інформації. Замкові книги як комплексна джерельна база для вивчення історії Симбірської економії, змістовність генеалогічних даних, що містяться в них і впливаючі на них фактори.
статья, добавлен 08.04.2019Изучение роли "Записок русского путешественника" Н.М. Карамзина в формировании "ментальной карты" русского образованного сообщества первой половины XIX в. Маршруты, восприятие, оценки, места памяти европейского пространства, предложенные Н.М. Карамзиным.
статья, добавлен 26.11.2018Становлення української традиції книжкового проєктування як мистецького феномену. Досягнення майстрів книжкової графіки доби бароко. Визначення проєктно-художніх особливостей вітчизняної книги радянського періоду. Еволюція книги з точки зору дизайну.
статья, добавлен 29.06.2024История реорганизации колхозов в совхозы на Севере Якутии в 1960-е годы. Причины бедности арктических сел. Повседневная жизнь рабочих северных совхозов. Структура расселения населения. Этапы реализации программы перевода кочевников на оседлый образ жизни.
статья, добавлен 26.01.2019Утопия эпохи Возрождения. "Философия жизни" и ее разновидности. Период ранней стадии феодализма и зарождения буржуазных отношений. Отличительная черта мировоззренческой эпохи Возрождения. Утопизм как общественно-политическая модификация Ренессанса.
курсовая работа, добавлен 09.11.2013Исторические предпосылки создания Кодекса Наполеона. Книги "О лицах", "Об имуществах и о различных видоизменениях собственности" и "О различных способах, которыми приобретается собственность". Распространение Кодекса Наполеона 1804 года в других странах.
курсовая работа, добавлен 11.03.2018Роль С.Г. Семеновой в формировании целостной концепции русского космизма. Пропаганда религиозных представлений в СССР. История перетолкования русского космизма в отождествление этого направления отечественной мысли с "учением о воскрешении" Н.Ф. Федорова.
статья, добавлен 12.02.2024Причины корейских погромов в Японии в сентябре 1923 году. Действия разных ветвей власти с целью перевода на корейскую диаспору вектора народного недовольства. Антикорейская истерия населения как результат индуктивно наведенной воли руководства страны.
статья, добавлен 31.03.2019Анализ, комментирование и перевод фрагментов Жития со среднегреческого языка на современный русский язык. Сравнение изданной первой редакции текста Жития св. Панкратия с неизданной второй. Выявление в них разночтений композиционного и речевого характера.
статья, добавлен 23.02.2022Предпосылки образования русского централизованного государства, этапы процесса объединения. Распределение должностей в системе государственного управления. Причины разработки нового Судебника. Особенности государственного механизма исследуемого периода.
контрольная работа, добавлен 19.01.2011Связь гуманизма с различными сферами социально-политической и культурной жизни эпохи Возрождения. Идеи раскрепощения личности, признание ценности человека, его права на свободное развитие и проявление способностей, освобождение от церковной идеологии.
реферат, добавлен 07.04.2014Исследование историко-литературного контекста книжной культуры в Финляндии на русском языке. Издание книг художественной литературы известных русских авторов, в этот период Леонида Андреева и Александра Куприна в издательстве "Библион" (1919-1921 гг.).
статья, добавлен 23.03.2022Посольские книги - основа коллекции дипломатических документов России за период с конца XV до начала XVIII в. История взаимовлияния центра и народов, входивших в состав России, внешнеполитические события средневековой России и стран Запада и Востока.
статья, добавлен 17.09.2021Изучение научного наследия, общественной и издательской деятельности профессора Ф.Ф. Аристова. Исследование судьбы славянских народов (русинов), живших в Карпатах во времена Османской и Австро-Венгерской империй. Издание книги "Карпато-русские писатели".
статья, добавлен 13.08.2021