Сучасні теорії біблійного перекладу як основа філософсько-релігієзнавчого аналізу національних традицій перекладу Біблії
Основні теоретичні концепції біблійного перекладу, їх методологічна база та критика в контексті філософсько-релігієзнавчого аналізу національних традицій перекладу Біблії. Роль скопос-теорії в оцінці якості новітніх перекладів Біблії національними мовами.
Подобные документы
Аналіз історичних обставин видання у 1617-1618 рр. словяно-руського перекладу "Послання до єпископів" М.А. де Домініса Віленським Святодухівським братством. Аналіз змісту "Послання" та його вплив на формування екуменічного богослов’я М. Смотрицького.
статья, добавлен 11.04.2018Розгляд дискурсу поеми "Світло і сповідь" в контексті збірки "П’ятикнижжя" Г. Чубая. Дослідження образу Бога, втіленого в символі світла. Висвітлення специфічних прийомів композиції поеми, використання канонічного релігійного біблійного матеріалу.
статья, добавлен 27.04.2020Аналіз пізнавальної ситуації в академічному релігієзнавстві. Репрезентація періодів розвитку академічного вивчення релігії за допомогою класичного, некласичного та постнекласичного типів раціональності. Конкретизація дисциплін релігієзнавчого циклу.
статья, добавлен 20.09.2020Аналіз репрезентації гендерних стереотипів у сучасній рекламі, що транслюється українськими медіа. Дослідження матеріалів рекламної відеопродукції, які транслювалися на національних телеканалах, із застосуванням методу кількісного і якісного аналізу.
статья, добавлен 12.11.2020Вивчення впливу ісихазму на становлення Ісакія Борисковича як видатного культурницького та просвітницького діяча. Боротьба з поширенням католицизму. "Совітовання о благочестії" - філософсько-богословський маніфест ісихастських ідей Борисковича в Україні.
статья, добавлен 10.10.2018Аналіз цілісної філософсько-релігієзнавчої реконструкції космологічних уявлень східної патристики та висвітлення особливостей їхньої трансформації у зв‘язку з даними сучасної космології. Виявлення положень східнопатристичної космологічної проблематики.
автореферат, добавлен 24.07.2014Філософсько-релігієзнавчий аналіз міжконфесійного діалогу між представниками християнських церков. Пошук взаєморозуміння між посланцями християнських конфесій, який ґрунтується на повазі та довірі один до одного, метою якого є пізнання важливої істини.
статья, добавлен 16.03.2020Аналіз христології апостола Павла про іпостасне з’єднання людської і Божественної природи в Ісусі Христі у філософсько-релігійному значенні. Термінологічні особливості христологічних титулів у вченні. Відображення істинного смислу Нового Заповіту.
статья, добавлен 08.10.2018Історичні факти невідомих свідоцтв поширення українського переведення Нового Заповіту на території україни на верхній течії Дніпра в 80 роки ХІХ століття. Заборона і обмеження святим Синодом видання українського переведення, поява Валуєвського циркуляра.
статья, добавлен 12.09.2010Сутність романтичного відкриття міфу. Напрями розвитку німецької романтичної концепції в роботах Р. Вагнера і Ф. Ніцше. Могутні художні та духовні сили міфу. Обґрунтування елітарної концепції міфу Ф. Ніцше. Структура міфу та закономірності його розвитку.
реферат, добавлен 26.10.2013Сутність християнських конфесій в сучасній Україні. Функціональна роль релігійного проповідування. Концептуальні основи Біблійного вчення. Трансформації християнського світогляду та християнської релігійності. Методи християнського проповідування.
автореферат, добавлен 28.07.2014Аналіз одного з аспектів вчення Ч.С. Бартніка, пов’язаного з його філософсько-релігійним трактуванням особового виміру спільноти. Онтологічний зв’язок індивідуальної і суспільної площин людського буття. Аналіз реальної постаті персоналізму, її фундамент.
статья, добавлен 14.05.2018Теологічні теорії походження релігії: традиціоналістична, теїстична і специфічно-православна. Розвиток науки і культури, поглиблення досліджень у галузі вивчення людини і суспільства як причина розвитку релігієзнавства. Однобічність і помилки концепцій.
контрольная работа, добавлен 16.07.2017Рефлексія над основами конституційної держави в контексті дискусії про сучасну артикуляцію політикотеологічної спадщини Карла Шмітта в ліберальній традиції політичної філософії. Наріжні камені Шміттової теорії та їх критика з богословської точки зору.
статья, добавлен 11.04.2018Дослідження проблеми фізичного вдосконалення людини на основі проведення порівняльного аналізу індуїзму і християнства. Доведення близькості традицій йогічної практики і методів фізичного вдосконалення в християнстві, надможливості людського організму.
статья, добавлен 06.09.2013Філософсько-релігієзнавчий аналіз мови, переживань людини, її досвіду в структурі релігійної свідомості. Комунікативні процеси у динаміці вірувань, ставлення людини до Бога, Абсолюта у безпосередньому зв’язку із особливостями психічної діяльності людини.
автореферат, добавлен 25.09.2015Полісемантичний зміст категорії "свобода совісті" та детальний розгляд релігієзнавчого аспекту. Міжнародні та державні документи, що забезпечують свободу слова та демонструють модель відокремленого функціонування церкви та держави. Конституційні свободи.
статья, добавлен 28.08.2016Традиціоналістична, теїстична і православно-академічна теологічні теорії походження релігії. Обґрунтування традиціоналістичної теорії у християнському богослов'ї. Соціальні функції релігії та церкви. Форми релігійних вірувань, фетишизм та анімізм.
реферат, добавлен 21.02.2013Методологічні засади формування ідеї часу з засад філософського та релігієзнавчого тлумачення. Аналіз поглядів провідних історичних постатей з інтерпретації проблеми часу в античності, Середньовіччі, філософії Нового Часу, німецькій класичній філософії.
автореферат, добавлен 05.11.2013Роль релігії в суспільстві та соціальні функції релігійних організацій. Природничо-наукове вільнодумство та сучасні організації вільнодумців. Відродження національних церков на Україні. Сучасне тлумачення проблеми співвідношення релігії і науки.
реферат, добавлен 08.10.2012Релігієзнавство і теологія. Дослідження релігійного феномена. Визначення основних постатей українського релігієзнавства. Формування критеріїв релігієзнавчого фаху. Функціонування релігії в суспільстві. Проблема демаркації релігієзнавства й теології.
статья, добавлен 06.03.2018Аналіз феномену релігієзнавчого і духовного туризму, вивчення причин популярності туристичного маршруту "Почаївських святинь". Визначення ключових психологічних чинників у потребі паломницької та туристичної діяльності серед віруючих і невіруючих людей.
статья, добавлен 01.06.2017Динаміка і напрями еволюції пізнього протестантизму як об’єкт релігієзнавчого дослідження. Пізній протестантизм в Україні у процесі пострадянських внутрішньоінституційних спільнотних трансформацій суспільства впродовж 90-их років ХХ ст. – початку ХХІ ст.
автореферат, добавлен 29.10.2013Теологічні теорії походження релігії: традиціоналістична, теїстична, монотеїзм, політеїзм, генотеїзм, академічний теїзм. Перші спроби наукового пояснення походження релігії, її історичний характер. Етика ХХ століття. Наукові теорії походження релігії.
курсовая работа, добавлен 11.05.2011Проаналізована релігійна специфіка церковнослов’янської мови та особливості ставлення до різних варіантів церковнослов’янської мови в кожній з церков. Показано трансформації мовної політики православної церкви щодо богослужіння національними мовами.
статья, добавлен 28.07.2022