Сучасні теорії біблійного перекладу як основа філософсько-релігієзнавчого аналізу національних традицій перекладу Біблії
Основні теоретичні концепції біблійного перекладу, їх методологічна база та критика в контексті філософсько-релігієзнавчого аналізу національних традицій перекладу Біблії. Роль скопос-теорії в оцінці якості новітніх перекладів Біблії національними мовами.
Подобные документы
Окреслення особливостей еволюції агадичної картини світу через релігієзнавчу реінтерпретацію виявлених Олесницьким структурних елементів талмудичної міфології. Виявлення вимірів сакральної символізації єдності людини з природою, людством і Всесвітом.
статья, добавлен 11.07.2023Аналіз традицій отців церкви, їх значення для сучасного розуміння самоактуалізації, становлення людини як моральнісної істоти. Розуміння моральності святоотецьких традицій, практики аскетичного життя як гідного, суто духовного життя кожної людини.
статья, добавлен 10.05.2018- 103. Концепція "християнської республіки" в контексті державотворчих і конфесійних процесів в Україні
Аналіз богословських і наукових рефлексій європейської теорії. Історіософські особливості цивілізаційного вибору Київської Русі. Світоглядно-релігійні чинники концепції "козацької християнської республіки". Становлення українського греко-католицизму.
автореферат, добавлен 29.08.2015 Проблема первинної, "справжньої" ідентичності християнства у науковому, богословському та релігійному дискурсі. Відступ від першоджерел, пристосуванням християнської релігії до понятійного світу грецької філософії, та догматизація біблійного Одкровення.
статья, добавлен 27.09.2013Відтворення біблійного образу людини та створеної християнством на його основі антропологічних, етичних і соціальних поглядів як загальну змістовну базу православного, католицького і протестантського проповідувань. Християнське проповідування в Україні.
автореферат, добавлен 24.09.2013Тенденції змін в діяльності релігійних організацій. Особливості їх формування внаслідок взаємодії різноманітних духовних традицій, що становлять підсумок перетину світської і релігійної думки, символів, уявлень і настановлень, породжених іншою культурою.
статья, добавлен 24.05.2017- 107. Розвиток буддизму
Зародження та основні етапи розвитку буддизму як релігійно-філософського вчення Стародавньої Індії. Основні течії, школи і їх філософський зміст. Ідея нероздільності знання і моральності. Розвиток Буддизму з урахуванням місцевих звичаїв та традицій.
реферат, добавлен 17.04.2010 Дослідження проблеми прихованості Бога, спроба показати, як за допомогою використання теорії ігор можна підходити до проблем біблійної герменевтики. Внесення нової якості у сучасну біблійну герменевтику у контексті інтерпретації текстів Святого Письма.
статья, добавлен 17.02.2022Опис процесу складання Тори у період біблійного іудаїзму. Відбір потрібних, найбільш вірогідних текстів, упорядкування сакральної і національної історії стародавніх євреїв. Розповідь про створення світу і людини, життя перших людей у раю, їх гріхопадіння.
реферат, добавлен 07.07.2017Розгляд кінострічки "Шоу Трумана" з релігієзнавчої точки зору. Аналіз наявності релігійної символіки. Режисер як деміург в гностицизмі. Ініціація в дусі християнства. Історія Сильвії в дусі біблійного міфу про гріхопадіння. Імена Трумана і Кристофа.
статья, добавлен 18.09.2020Походження та первісні форми релігій (тотемізм, фетишизм, анімізм). Міфи як основа релігійної свідомості. Виникнення локальних національних релігій. Утворення та риси світових релігій. Іслам та його положення. Сутність конфуціанства та даосизму.
курсовая работа, добавлен 16.05.2013Дослідження проблеми людини в її синергії з Господом. Філософське питання співвідношення Божого провидіння і людської свободи. Розкриття рецептивного потенціалу послання біблійного автора до сучасного читача. Характеристика фрагменту тексту Виходу.
статья, добавлен 26.08.2018Історія виникнення буддизму. Основні ідеї древньоіндійського релігійно-філософського вчення про духовне пробудження. Філософські положення Хінаяни – теорії про допомогу самому собі. Етапи духовного прогресу. Концепції шкіл Мадхьямікі та Йогачари.
реферат, добавлен 19.04.2015Порівняння містичної концепції Ж. Батая з текстами християнських містиків та філософів. Наслідування традицій містичного мислення. Суть радикальної форми містицизму, яка реалізує характерне для сучасної культури переживання "небожественного сакрального".
статья, добавлен 06.03.2020Головні елементи християнського світогляду. Причини тенденції до зменшення кількості віруючих. Аналіз сприйняття населенням біблійного догмату про створення світу Богом. Опитування населення щодо віри в безсмертя душі та існування потойбічного життя.
статья, добавлен 23.09.2017- 116. Моральні умови шлюбу
Сім'я як основа суспільства, осередок виховання і передання цінностей та традицій, гарант безпечного та здорового способу життя. Розуміння шлюбу в Старому Завіті та його святість. Значення релігійних чеснот у зміцненні та стабільності сучасного подружжя.
курсовая работа, добавлен 01.04.2009 Філософсько-релігієзнавче дослідження давньоруського двовір’я як форми компромісного існування протилежних світоглядів в контексті формування релігійної свідомості в Київській Русі XI-XIII ст. Проблема двовір’я в житті сучасного українського суспільства.
автореферат, добавлен 28.10.2013Релігійна католицька практика Хресної дороги її філософсько-теологічна й психологічна основа, виникнення, становлення та різновиди її культурно-релігійного функціонування. Мистецький вимір кальварій у розвитку культурного простору західної культури.
статья, добавлен 23.07.2017Аналіз біблійного обґрунтування місіонерської діяльності як здійснення місійної справи. Аналіз старозавітніх джерел місіонерства, тексту Нового Заповіту щодо місійних настанов. Феномен П’ятидесятниці як джерело і парадигма євангельського місіонерства.
статья, добавлен 14.05.2018Проблема рецепції біблійних цитат, образів і мотивів у романі А. Кримського "Андрій Лаговський". Жанрові параметри твору, гендерна проблематика, студіювання етапів духовного становлення титульного героя. Функціональне навантаження біблійного інтертексту.
статья, добавлен 27.10.2022Дослідження ролі соціальної місії Вселенського собору Католицької церкви в контексті трансформації національних релігійних та суспільно-політичних процесів. Структуризація християнської аксіології як першочергове завдання та пріоритет духовної еліти.
статья, добавлен 28.10.2017Сутність та особливості іранської міфології. Поняття, історія виникнення зороастризму, зміст концепції світобудови. Специфіка мітраїзму, характеристика та розвиток маніхейства. Міфологія і есхатологія маніхейства, її відміна від індоєвропейських традицій.
реферат, добавлен 06.11.2017Використання різноманітних методів, принципів та інших методологічних конструктів для осмислювання особливостей спадщини Митрополита Іларіона. Поняття та сутність мисленнєвого згармонізованого комплексу, зміст концепції духовного "призупинювання".
статья, добавлен 07.04.2018Досліджується католицька народна культура, її значення у духовному житті на прикладі паралітургійної пасійної практики Хресної дороги, її філософсько-теологічна основа. Аналізується мистецький вимір кальварій у просторі католицької народної культури.
статья, добавлен 05.03.2018Витоки та особливості сакрального сприйняття світла та кольору в межах релігійних традицій та вірувань. Типи суб'єктивного досвіду ієрофанічного світла, його амбівалентність. Виокремлення основних характеристик феномену світла в релігієзнавчому контексті.
статья, добавлен 27.12.2022