Олександр Кониський - перекладач малої прози Елізи Ожешко: як в українському літературознавстві О. Кониському приписали авторство твору польської письменниці
Характеристика перекладів малої прози Елізи Ожешко, здійснених О. Кониським. Визначення передумов їхньої появи на шпальтах українських часописів. Доведення, що авторство однієї з новел польської письменниці помилково приписують Олександру Кониському.
Подобные документы
Характеристика тенденцій динаміки композиційних форм письменника. Визначення іманентних рис поетики малої прози Р. Іваничука. Дослідження історії рецепції. Аналіз специфіки форм нарації в новелістичному доробку. З'ясування особливості художнього мовлення.
автореферат, добавлен 29.08.2015Аналіз дослідження творчості та громадської діяльності українського письменника Івана Франка та його зв’язків з польським літературним рухом кінця ХІХ століття. Головні особливості франкового листування з видатною польською письменницею Елізою Ожешко.
статья, добавлен 03.03.2018Кристалізація естетично-світоглядних позицій Л. Яновської у зв’язку з літературно-мистецькими пошуками доби. Ранні оповідання письменниці: здобутки і втрати. Дослідження тематичної поліфонії малої прози початку ХХ ст. Поетика повістєвої та романної прози.
автореферат, добавлен 14.10.2015Визначення особливостей відтворення емоційного світу героїв на прикладі новелістики Г. Тютюнника. Заходи інтерпретації художніх творів у психологічному аспекті. Літературознавче дослідження технік розкриття внутрішнього світу персонажів малої прози.
статья, добавлен 30.10.2016- 30. Одержимая Элиза
Биографические сведения о юности и семье Элизы Ожешко - белорусской польскоязычной писательнице, общественном деятеле. Влияние восстания 1863-1864 годов, направленного против российского самодержавия, на ее идеологию. Общественная деятельность Ожешко.
реферат, добавлен 01.12.2013 Дослідження міфологічних мотивів й архетипів матері в діалозі малої прози українських та російських письменників-емігрантів міжвоєнної доби. Художні парадигми українських та російських письменників у зображенні архетипів та мотивів материнської тематики.
статья, добавлен 07.10.2018Розгляд еміграційної творчості письменника-патріота Д. Тягнигоре. З’ясування активної громадянської позиції автора, аналіз творів малої прози з погляду проблемно-тематичного спрямування та жанрово-стильової домінанти. Фольклорні традиції в літературі.
статья, добавлен 15.10.2018Психоаналітичний метод аналізу класичного тексту української та польської літератур, дискурс травми як чинник сюжетотворення і елемент художнього світу персонажів. Вивчення текстів у компаративістичному аспекті й за допомогою психоаналітичного прочитання.
статья, добавлен 29.01.2022Розмежування матеріального та духовного в модерністській літературі. Вивчення проблеми художнього психологізму малої прози В. Винниченка. Роль тілесного портрету у вторах митця. Використання тілесності для передачі душевного стану у творчості письменника.
статья, добавлен 07.05.2019Теоретичні аспекти, стан дослідження жанрів історичної малої прози й їх підвидів (різновидів) у контексті сучасних літературознавчих здобутків. Особливості конструювання образів історичних осіб і вигаданих персонажів, їх зумовленість етичними настановами.
автореферат, добавлен 20.10.2013Досліджуються міфологічні мотиви й архетипи матері в діалозі малої прози українських та російських письменників-емігрантів міжвоєнної доби. Автором окреслюються різноманітні міфологічні мотиви: помсти, прохання милостині, сліпої материнської любові.
статья, добавлен 26.08.2021Визначення пріоритетних напрямків у вітчизняній та зарубіжній компаративістиці. Дослідження літературних стилів, наративно-жанрових структур та імагологічних тенденцій розвитку української, польської і російської прози. Аналіз авторських стратегій.
автореферат, добавлен 20.07.2015Основні тенденції розвитку малої прози в українській літературі (кінець ХІХ – початок ХХ ст.), тематичне розмаїття і жанрова система. Умови формування світоглядної позиції Б. Лепкого. Психологізм, як визначальна ознака його повістей "Каяла", "Вадим".
курсовая работа, добавлен 07.10.2010Загальні тенденції глибинного наративу літератури неоромантизму та реалізму. Аналіз часового і просторового аспектів наративного дискурсу у творах малої прози Олеся Гончара, дослідження специфіки детермінування ними внутрішнього світу персонажа.
автореферат, добавлен 29.08.2015Комплексне дослідження окремих аспектів поетики малої прози І. Чендея. Образи фольклорного походження, задіяні в структурі творів. Художній тип мислення письменника, використання лейтмотивного образу в ролі символу. Порушення проблеми поетики заголовка.
статья, добавлен 18.05.2023Характеристика оповідання німецького письменника З. Ленца "Сербіянка" з однойменної збірки малої прози періоду європейського визнання його майстерності та літературного авторитету. Суть стилістичної манери автора, властивої його новелам та розповідям.
статья, добавлен 19.07.2018Характеристика творчих набутків Василя Ткачука та Івана Керницького. Аналіз малої прози письменників і виокремлення в ній художніх, тематичних та ідейних домінант. Розгляд неповторного стилю, художньої майстерності прозаїків. Вплив літературних традицій.
статья, добавлен 19.07.2017Дослідження специфіки творення Юрієм Кленом малої прози в жанрово-стильовому аспекті. Індивідуальні модуси художнього буття, метафізичний ракурс моделювання дійсності у малій прозі письменника. Інтерпретація жанрової специфіки оповідання "Яблука".
статья, добавлен 24.08.2023Дослідження творчості Віктора Положія. Жанрова природа, структура рівнів оповіді, характер образності, стильової своєрідності поетики малої прози письменника на прикладі творів "Короборо", "Планета з діркою", "Кораблі в лісі", "Центр Всесвіту".
статья, добавлен 23.09.2017У статті за допомогою імагологічного методу досліджено проблему екзистенційної бездомності чужих етнотипів у межах українського простору в збірці малої прози Василя Махна "Дім у Бейтінґ Голлов". Єврейські, ромські та польські гетерообрази прози.
статья, добавлен 19.03.2023Дослідження життя і творчості Ольги Дучимінської. Визначення її внеску у розвиток українського письменства. Дослідження психологічних, морально-етичних проблем малої прози. Аналіз поетичних й прозових творів як виявив художнього мислення письменниці.
автореферат, добавлен 06.11.2013Фольклоризм літератури як поліаспектне явище, трансформація цього явища у різні періоди розвитку літературної творчості із їх стильовими особливостями. Основні вектори до таких порівняльних студій на матеріалі малої прози П. Куліша та Івана Франка.
статья, добавлен 06.02.2019Розгляд малої прози Михайла Томчанія крізь призму модусу ментально-національної ідентичності. Аналіз реалізації та трансформації принципів ментальності у творах. Використання основних ментально-національних дефініцій (емоційності, чуттєвості, ліризму).
статья, добавлен 08.02.2019Дослідження антивоєнної малої прози Наталі Романович-Ткаченко в контексті літератури "втраченого покоління". Ідейно-тематичні виміри, жанро-стильові й поетикальні особливості антивоєнної прози письменниці. Розкриття природи жіночого бачення війни.
статья, добавлен 15.02.2018Аналіз художнього наративу на прикладі малої прози письменника В. Дрозда (оповідання "Колесо", "Білий кінь Шептало" та "Сонце"). Особливості авторської наративної манери. Типи нараторів та види фокалізації, що виступають як основні категорії наратології.
статья, добавлен 29.09.2016