Олександр Кониський - перекладач малої прози Елізи Ожешко: як в українському літературознавстві О. Кониському приписали авторство твору польської письменниці
Характеристика перекладів малої прози Елізи Ожешко, здійснених О. Кониським. Визначення передумов їхньої появи на шпальтах українських часописів. Доведення, що авторство однієї з новел польської письменниці помилково приписують Олександру Кониському.
Подобные документы
Аналіз епістолярної спадщини романтика Л. Боровиковського. Розгляд листів, адресованих І. Срезневському, О. Кониському, М. Максимовичу. Вивчення змісту і форм епістолярної прози крізь призму романтичної естетики. Елементи літературної критики у листах.
статья, добавлен 30.03.2018Дослідження літературних тенденцій XIX-XX століття. Характеристика, специфіка стильових напрямів у рамках модернізму, зображувально-виражальних прийомів, процесу модифікації усталених жанрових канонів прози. Особливості малої прози епохи модернізму.
статья, добавлен 21.07.2018Увиразнення та аналіз художньої специфіки модернізму загалом та модерністської прози В. Вулф зокрема, виявлення оригінальних рис поетики англійської письменниці. Осмислення модерністського новаторства та трансформації реалістичної традиції у модернізмі.
автореферат, добавлен 26.09.2015Розгляд жанрової специфіки прози та аспектів трансформації жанрових інваріантів у творчості письменниці. На підставі аналізу її творів представлення висновку про те, що автор використовує широкий спектр жанрів: детектив, трилер, роман-алюзія, сатира.
статья, добавлен 07.02.2019Аналіз поетики та жанрових особливостей малої прози М.С. Гумільова стилізованих під новелістику італійського Ренесансу, лицарські романи та романтичні новели XIX століття. Використання ним символів, інтертексту, автоінтертексту та міфопоетики у творах.
автореферат, добавлен 26.02.2015Актуалізація культурного коду західноукраїнської жіночої прози міжвоєнного двадцятиліття. Аналіз інтертекстуальних та інтерсеміотичних зв’язків творів Дарії Віконської з українською та світовою культурою. Суть концептів мистецтва, кохання й безсмертя.
статья, добавлен 03.03.2018Ю. Станинець як яскрава особистість в колі авторів української малої прози Закарпаття 30-40-х рр. ХХ ст. Постать митця, його літературна творчість. Огляд життєтворчості художника слова в його найбільш характеристичних виявах. Ідейно-тематичні обрії прози.
статья, добавлен 27.03.2018Епічна спадщина М. Левицького, синтезування традиційних і новітніх літературних тенденцій у його прозі. Ідейно-естетичні витоки та інтелектуально-гуманістичні джерела творчості. Поетика, жанрово-типологічні особливості та стильова специфіки малої прози.
автореферат, добавлен 29.09.2013Оцінка євангельської інтертекстуальності короткої прози Н. Королеви - письменниці української діаспори, що працювала також у французькій та польській літературах. Відлуння в оповіданнях загальноєвропейської тенденції так званого "католицького ренесансу".
статья, добавлен 06.04.2019Аналіз ідейно-тематичної та жанрової своєрідності творів В. Будзиновського. Сюжетно-композиційні особливості творів збірки "Оповідання". Специфіка літературного психологізму малої прози письменника. Поетика образотворення в оповіданнях і повістях митця.
автореферат, добавлен 24.08.2015Жанрово-композиційна своєрідність малої прози. Цілісний аналіз ідейно-естетичних основ прози О. Стороженка, особливостей її поетики, типологічних зв’язків із європейською готичною традицією (Ч. Метьюрін, М. Льюїс) та "химерною прозою" XX століття.
автореферат, добавлен 28.10.2013Б. Лепкий як письменник, літературний критик, вчений, перекладач, педагог, художник, аналіз творчості Б. Лепкого. Загальна характеристика специфіки малої прози українського поета. Розгляд основних проблем художньо-естетичної оцiнки жанрової природи.
автореферат, добавлен 21.11.2013- 88. Романічна проблематика християнського міфу у "Quid est veritas?" ("Що є істина?") Наталени Королеви
Характеристика зв’язків твору "Quid est veritas?" з традицією історичної прози та роману, їх романічні особливості. Особливості ґенезу історичного роману в українському літературознавстві. Жанрова відповідність твору Н. Королеви ідейно-образного змісту.
автореферат, добавлен 24.10.2013 Розкриття основних тенденцій сучасної жіночої прози на прикладі творів словацької письменниці Яни Юраньової. Стереотипи та художні методи дестереотипізації. Вплив західноєвропейських феміністичних течій на творчість Яни Юраньової, гендерні домінанти.
статья, добавлен 28.06.2020Висвітлення ролі Ю.І. Крашевського в розвитку польської літератури, зокрема, як основоположника прози в ХІХ столітті і як вчителя та "натхненника" польських письменників-позитивістів кін. ХІХ – поч. ХХ ст. Аналіз його творів в різних літературних жанрах.
статья, добавлен 27.07.2016Основні ознаки поетики роману канадської письменниці Маргарет Етвуд "Пенелопіада" як зразка постмодерністської прози. Джерела для письменниці: античні міфи та героїчні поеми Гомера "Іліада" й "Одіссея". Аналіз алюзій ті творчих діалогів з прототекстами.
статья, добавлен 12.02.2023- 92. Чужинець у ліжку: іноземець як фантазм (на матеріалі російської жіночої прози початку 2000-х років)
Вивчення малої прози Марії Рибакової та Наталії Смирнової. Репрезентація сексуалізованого Чужого в сучасній жіночій літературі. Чоловік-іноземець – образ, що відображає фантазматичну природу статевої розбіжності, пов’язаний із динамікою метафор міграції.
статья, добавлен 29.09.2016 Характеристика причин англомовної рецепції прози І. Качуровського. Дослідження сюжетно-композиційних домінант і образних аналогій творів письменника. Порівняльний аналіз англомовних перекладів і оригіналів творів. Визначення форм міжлітературної рецепції.
автореферат, добавлен 14.10.2015Літературознавчий аналіз стильових ознак модерністичного дискурсу у творах Вірджинії Вулф. Дослідження художньої специфіки та творчих прийомів ритмізації прози у романах письменниці. Розгляд поетизації та психологізації в романній прозі авторки.
автореферат, добавлен 29.10.2013- 95. Чужинець у ліжку: іноземець як фантазм (на матеріалі російської жіночої прози початку 2000-х років)
Репрезентація сексуалізованого чужинця в сучасній жіночій прозі на матеріалі малої прози М. Рибакової та Н. Смирнової. Чоловік-чужинець (іноземець) як образ, що відображає фантазматичну природу розбіжності та пов’язаний із динамікою метафор міграції.
статья, добавлен 08.02.2019 Специфіка формо- і змістотворчих чинників жанрових моделей літератури Л. Тарнашинської, Г. Тарасюк, В. Даниленка, О. Жовни. Аналіз ідейно-тематичної, образної, жанрово-стильової, сюжетно-композиційної парадигм. Природа наративної організації творів.
автореферат, добавлен 29.07.2015Основні фольклорні й літературні ремінісценції в поезії. Джерела та розвиток світоглядно-естетичних концептів творчості Я. Жарка-прозаїка, характер його прози та модерні новації у ній. Проблемні рівні та жанрово-стильові модифікації малої прози митця.
автореферат, добавлен 26.09.2015Специфіка жанрової природи малої прози Олеся Гончара, розкриття тематичних, стильових, образних особливостей показових для творчості митця новел та оповідань. Аналіз зображально-виражальних засобів. Особливості жанру нарису у публіцистиці О. Гончара.
статья, добавлен 18.09.2023Характерні наративні риси першої збірки малої прози українського письменника С. Яричевського. Особливості формування індивідуального тематичного стилю митця, який відображає сецесійні процеси в українській літературі на тлі європейських мистецьких рухів.
статья, добавлен 15.02.2018Оповідання "Проблема хліба" - один із найвідоміших зразків малої прози В. Підмогильного. Важливим ключем для адекватної інтерпретації твору є декодування його заголовка й епіграфів. Назва вказує на центральну проблему твору - пошук "легкого хліба".
статья, добавлен 28.02.2023