Олександр Кониський - перекладач малої прози Елізи Ожешко: як в українському літературознавстві О. Кониському приписали авторство твору польської письменниці
Характеристика перекладів малої прози Елізи Ожешко, здійснених О. Кониським. Визначення передумов їхньої появи на шпальтах українських часописів. Доведення, що авторство однієї з новел польської письменниці помилково приписують Олександру Кониському.
Подобные документы
Визначення літературного мислення митців Закарпаття. Використання лейтмотивного образу в ролі символу в малій прозі І. Чендея. Аналіз заголовків Чендеєвих новел і оповідань. Основні вектори ідейного та художнього наповнення твору "Чайки летять на Схід".
статья, добавлен 07.09.2023Дослідження проблеми оприявлення нового типу героя в художньому світі малої прози Володимира Винниченка; природа его-свідомості модерного персонажа. Аналіз проблеми впливу естетики неонатуралізму на раннього В. Винниченка, його творчість та ідеї.
статья, добавлен 06.02.2020Розгляд особливості психологізму малої прози М. Козоріса на прикладі оповідання "По кам’яній стежці". Дослідження специфіки майстерності зображення письменником внутрішнього світу персонажа. Особливості творчої манери в окремих оповіданнях В. Винниченка.
статья, добавлен 29.07.2020Розгляд творів сучасної прози, які торкаються особливостей проблеми заробітчанства в українському суспільстві. Характеристика загальнопсихологічних та особистісних проблема певного покоління. Аналіз твору "Два фургони" британської письменниці Левицької.
статья, добавлен 03.03.2018Поняття зв'язності художнього тексту на прикладі малих прозових творів в стилі модернізму. Аналіз творчості Ф. Кафки з точки зору лінгводискурсознавства. Класифікація когезійних засобів та аналіз малої прози Ф. Кафки з точки зору засобів когезії.
статья, добавлен 10.04.2013На основі визначень базових жанрів фрагментарної прози - етюду, ескізу - обґрунтування ознак жанрових форм прози О. Кобилянської. Визначення місця фрагментарної прози в творчості письменниці, зокрема щодо спільних поетикальних рішень у царині романістики.
статья, добавлен 14.10.2018Розгляд питання зовнішньої та внутрішньої фокалізації фразеологічної точки зору персонажа у наративі прози О. Гончара. Аналіз специфіки та форм її вираження у тексті художнього твору. Психологічні аспекти наративного дискурсу малої прози письменника.
статья, добавлен 05.03.2018Вивчення життя і творчості відомого у Польщі і світі письменника – Анджея Стасюка, поетикальні особливості його ранньої малої прози. Соціокультурні обставини життя і творчості автора, аналіз зображально-виражальних засобів створення художньої реальності.
статья, добавлен 15.02.2023- 59. Письменницька манера Ольги Токарчук у сучасному польсько-українському літературознавчому дискурсі
Розгляд творчої манери прозової спадщини польської письменниці, лауреатки Нобелівської премії в галузі літератури Ольги Токарчук. Дослідження творчого доробку Ольги Токарчук: манера письма, філософська спрямованість, світоглядні і письменниці стратегії.
статья, добавлен 30.07.2024 Розгляд малої прози австрійської письменниці І. Бахман крізь призму симбіозу трьох європейських культур. Підкреслення особливого статусу австрійського культурного пограниччя Каринтії у житті та творчості авторки. Іманентний конструкт творчого доробку.
статья, добавлен 29.09.2016- 61. Відкритий твір як теоретична проблема (на матеріалі малої прози кінця ХІХ - початку ХХ століття)
Дослідження теоретичної проблеми відкритого твору, концепцію якого запровадив У. Еко. Виокремлення проблеми і перевиробництва теорій, скінченності інтерпретаційних зразків і потенціалу художніх текстів для визначення актуальності художнього твору.
статья, добавлен 27.10.2022 Художній аналіз проблеми братовбивства на матеріалі малої прози Є. Гребінки. Специфіка художньої прози українського романтика. Мотив братовбивства як продовження барокової літературної, фольклорної інтерпретації на прикладі творів українських романтиків.
статья, добавлен 31.03.2023Систематизація результатів українських і польських літературознавців щодо проблеми симетрії / асиметрії жанрів малої прози. Аналіз естетичних поглядів і концепції тотальної гармонії Б. Пруса. Компонування письменником подій новел в особливому порядку.
статья, добавлен 27.04.2023В.П. Підмогильний як прозаїк, перекладач, публіцист, автор багатоаспектних творів "малої" й "великої" прози. Дослідження своєрідності художнього уналежнювання образів-персонажів твору "Остап Шаптала" В. Підмогильного до певного типу особистостей.
статья, добавлен 22.12.2022Дослідження оповідань і повістей Любові Яновської. Визначення темпоральної моделі буття героїв прози авторки. Феномен творчості письменниці, і сутність її світобачення. Світоглядна парадигма героїв прози Любові Яновської в контексті самого буття.
автореферат, добавлен 27.07.2015Аналіз новел, оповідань, образків, ескізів, психограм Василя Стефаника з його ранніх збірок. Специфічне силове поле українського модернізму з усіма його розгалуженнями й течіями. Новелістика В. Стефаника в контексті розвитку української малої прози.
статья, добавлен 09.03.2023Суворий аналітик доби: Валер’ян Підмогильний в ідейно-естетичному контексті української прози першої половини XX ст. Літературний психологізм та його роль у художньому творі. Основні форми і прийоми. Методики й технології аналізу літературного твору.
статья, добавлен 09.12.2020Леся Українка - українська письменниця, перекладач та культурний діяч. Літературна діяльність у жанрах поезії, лірики, епосу, драми, прози, публіцистики. Участь письменниці в українському національному русі. Леся Українка та кінематограф України.
презентация, добавлен 07.04.2015Дослідження особливостей малої прози Михайла Андрієнка-Нечитайла (1894-1982), зокрема, смислових домінантів, засобів характеротворення, світоглядних орієнтирів письменника, визначання онтологічного виміру творів митця. Визначення ідіостиля автора.
статья, добавлен 24.09.2017Окреслення провідних рис творчої манери письменниці Віри Марущак, які виявляються у творах для дітей і підлітків, визначення домінуючої тематики, образів та засобів їх творення, привернення уваги до гуманістичного потенціалу творчості письменниці.
статья, добавлен 05.02.2019- 71. Свобода духу і приреченість втілености: інтелектуальні контроверсії прози Валер'яна Підмогильного
Визначення та характеристика специфіки філософських екзистенціалістських колізій прози Валер'яна Підмогильного. Ознайомлення зі змістом твору "Повість без назви" В. Підмогильного - однієї з дуже небагатьох безпосередніх фіксацій травматичного досвіду.
статья, добавлен 25.06.2023 Дослідження особливостей інтелектуального інтертексту прози Докії Гуменної. Визначення генологічної специфіки есе та сюжетних творів письменниці. Окреслення поняття "інтелектуальний інтертекст". Аналогізація з науково-фантастичними творами світу.
автореферат, добавлен 26.08.2015Ознайомлення з результатами комплексного дослідження прози Михайла Коцюбинського на прикладі творів "На камені", "Цвіт яблуні", "Intermezzo". Виявлення образів та характеристика особливостей їх впливу на досягнення імпресіоністичного стилю письма автора.
курсовая работа, добавлен 30.04.2015Визначення місця Еліс Уокер в афро-американській сучасній жіночій літературі, вплив суспільних та іманентних естетичних факторів на проблематику і художню специфіку прози письменниці. Виявлення найважливіших рис індивідуальної художньої системи Уокер.
автореферат, добавлен 22.04.2014Дослідження поетики прози В. Положія, зокрема жанрової природи, структури рівнів оповіді, характеру образності, стильової своєрідності. Актуальність розвідки, відсутність студій творчості письменника і незгасимий інтерес до явища фантастичної літератури.
статья, добавлен 30.09.2017