Олександр Кониський - перекладач малої прози Елізи Ожешко: як в українському літературознавстві О. Кониському приписали авторство твору польської письменниці
Характеристика перекладів малої прози Елізи Ожешко, здійснених О. Кониським. Визначення передумов їхньої появи на шпальтах українських часописів. Доведення, що авторство однієї з новел польської письменниці помилково приписують Олександру Кониському.
Подобные документы
Аналіз топосу міста у романах письменниці Полі Гоявічинської. Індивідуально авторська проекція образу міста, що схарактеризована за допомогою концепту "лабіринт" в межах пари "топос/локус". Мотиву фатальності, його протиставлення до передмістя Варшави.
статья, добавлен 30.01.2018Особливість дослідження художнього твору сучасної української одеської письменниці Ганни Костенко. Ідейно-художній аналіз роману-колажу "Те, що позбавляє сну". Основоположна характеристика специфіки творчої манери письменниці на основі даного твору.
статья, добавлен 20.11.2018Літературознавче дослідження феномену шістдесятництва. Причини популярності малої прози в ХХ ст. Розкриття письменницького таланту Є. Гуцала. Показ трагедії українського народу під час фашистської окупації в збірці новел "Співуча колиска з верболозу".
статья, добавлен 23.02.2021Прочитання окремих творів В. Стефаника як репрезентанта літературної класики та гуманітарного сенсотворення. Домінуючі маркери поетики новел письменника. Засади рецептивної естетики, зв'язані з оповідними формами викладу створеного художнього матеріалу.
статья, добавлен 19.04.2023Взаємозв'язок різних видів мистецтва в межах художнього твору. Аналіз синтезу кіномистецтва та літератури на прикладі малої прози М. Вінрановського. Прийоми, притаманні кіно, та їх упровадження у літературних творах. Особливість мислення Вінграновського.
статья, добавлен 08.02.2019- 106. Жіночі образи раннього твору Ш. Бронте "Стенкліффський готель" у їх контрастності й варіативності
Вивчення твору Ш. Бронте "Стенкліффський готель". Особливості композиції, система персонажів та інші аспекти юнацького циклу письменниці. Дослідження поетики і семантики твору. Галерея жіночих образів письменниці, нові варіації бронтевської жінки.
статья, добавлен 09.01.2019 - 107. Специфіка художнього мислення Сильвестра Яричевського та її реалізації у новелістиці письменника
Дослідження особливостей художнього мислення письменника на матеріалі малої прози Сильвестра Яричевського (збірок новел "На филях життя" та "Вірую!"). Процес формування авторського світогляду на початку ХХ століття на ґрунті європейського модернізму.
статья, добавлен 05.04.2019 В последнее двадцатилетие делаются попытки оспорить авторство сказки "Конёк-Горбунок" и доказать, что она принадлежит перу не П.П. Ершова, а А.С. Пушкина. Версии пушкинского авторства противоречат данные историко-литературного, лингвистического характера.
реферат, добавлен 24.01.2023Вивчення колористики у вітчизняному літературознавстві. Аналіз експресивно-виражальної рецепції кольору в прозі Ірен Роздобудько та його функціональне призначення у контексті творення художнього світу творчості письменниці. Колористика української прози.
статья, добавлен 01.12.2017Розгляд художнього твору сучасної української одеської письменниці Ганни Костенко "Те, що позбавляє сну...". Ідейно-художній аналіз роману-колажу "Те, що позбавляє сну..." та дослідження специфіки творчої манери письменниці на основі даного твору.
статья, добавлен 04.11.2018- 111. Про полеміку з приводу оповідання "Дора" Михайла Жука, надруковану в "Літературно-науковому віснику"
Діонісійська стихія, оргаїстичний культ як характерні ознаки малої прози М. Жука. Аналіз експозиції та сюжетної лінії психологічного оповідання "Дора". Полеміка щодо друку новели у "Літературно-науковому віснику" серед прихильників традиційної прози.
статья, добавлен 29.12.2017 Інтертекстуальні форми у творчості письменниці Н. Бічуї - цитування, ремінісценції, алюзії. Архітекстуальні ознаки філософських відступів-медитацій, що набувають міжстильових і міжтекстових зв’язків. Паратекстуальні можливості заголовка твору та епіграфа.
статья, добавлен 17.11.2020Наративна структура "малої прози" - риса, в якій виявляється оригінальність письменницького стилю видатного прозаїка О. Гончара. Народний артист СРСР, видатний оперний співак І. Козловський як прототип головного персонажа твору "Народний артист".
статья, добавлен 16.04.2020Особливості та ґенеза притчевості в українському дискурсі. Дослідження збірки філософських новел "Єдин" М. Дочинця як зразка інтелектуальної прози. Аналіз моделей створення заголовкового комплексу у збірці письменника, виокремлення ознак її притчевості.
статья, добавлен 26.10.2022Проаналізовано фольклорні основи одного з найдосконаліших зразків малої прози Івана Франка, оповідання "Микитичів дуб". Окремо розглянуто глибокий психологічний підтекст твору, який, властиво, увиразнюється саме завдяки фольклорним інкрустаціям.
статья, добавлен 30.11.2021Аналіз історико-біографічної прози О. Іваненко. Процес формування особистості письменниці. Ранні твори у жанрах казки, оповідання та повісті. Жанрова специфіка і художні особливості твору "Тарасові шляхи". Створення правдивого образу Марка Вовчка.
автореферат, добавлен 27.02.2014Ознайомлення з основними теоретичними положеннями щодо сюжетності і фабульності у художній літературі. Визначення та характеристика сюжетно-фабульного рівня малої прози Ірини Вільде. Дослідження особливостей архітектоніки малих жанрових утворень.
статья, добавлен 22.12.2021Визначення важливіших епізодів прочитання професором О. Чичеріним творчості окремих французьких та російських письменників у критичних студіях Івана Франка. Місце В. Шекспіра в українській літературі, новаторство М. Коцюбинського у жанрі "малої" прози.
статья, добавлен 01.02.2022Специфіка сюжетобудови та характеротворення в оповіданнях і новелах сучасної української письменниці Любові Пономаренко. Роль художньої деталі у текстах письменниці, новаторські відкриття у царині формотворчості. Прояви ідіостилю письменниці в її творах.
статья, добавлен 02.12.2017Творчість Анні Ерно - однієї з яскравих представниць французької жіночої літератури другої половини ХХ ст. Романи письменниці написані в жанрі сповідальної прози, позбавлені чіткої фабули. Вона показує суспільство, таким як воно є, тобто часто поганим.
статья, добавлен 05.04.2019Аналіз сучасної жіночої прози. Вивчення нової проблематики, що її пропонують жінки-авторки на українському літературному ґрунті та на новій інтерпретації ключових проблем епохи. Аналіз сприймання творчості сучасних українських письменниць сучасниками.
статья, добавлен 15.03.2020Композиційні, тематичні та жанрові особливості поєднання поезії та прози в рамцях одного тексту. Розгляд питань, пов'язаних із синкретизмом поезії та прози в українському письменстві XVII-XVIII ст., ґенези цього явища, його природа та форми існування.
автореферат, добавлен 28.09.2013Визначення та характеристика специфіки естетичної ролі музичного (сонатного, симфонічного) елемента в архітворі малої прози Ольги Кобилянської "Битва". Ознайомлення з важливими чинниками образотворення в "Битві" - зоровими та слуховими асоціаціями.
статья, добавлен 02.11.2022Культурологічна семантика топосу "Малої Вітчизни" у філософії етнокультури та у сучасному українському філософському романі на прикладі книг "Листя землі" В. Дрозда та "Переддень Доби Водолієвої" А. Федя. Аналіз феноменологічних вимірів життєвого світу.
статья, добавлен 02.12.2018Розглядається збірка малої прози Н. Бічуї "Великі королівські лови". Аналіз творів здійснюється, виходячи з розуміння художнього твору як адресного спілкування, форми комунікації між письменником і читачем, метою якого стає сприйняття авторської інтенції.
статья, добавлен 02.02.2018