Теоретичні засади перекладацької діяльності Б. Грінченка
У статті розглядаються теоретичні засади перекладацької діяльності Б. Грінченка в контексті культурного життя України на зламі століть. Характеристика їх трансформації в національному українському літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століття.
Подобные документы
Аналіз літературознавчих студій, присвячених літературному процесові від найдавніших часів до початку 20-х років XX століття. Опис випадків, що породжують фальсифікаторські підходи до явищ літературної творчості. Характеристика наукових і ненаукових шкіл.
реферат, добавлен 09.07.2017Дослідження біографії, літературної спадщини та художнього портрету української письменниці Євгенії Ярошинської, аналіз її перекладацької діяльності. Розгляд історію перекладу для масового німецькомовного читача повісті Григорія Мачтета "Белая панна".
статья, добавлен 26.07.2022Вплив оточення на формування уподобань і творчості майбутньої письменниці. Поява в українській літературі жанру поезії в прозі наприкінці XIX - початку XX століття. Характерні для нього певний ритмічний склад, поетичні образи, теми, орнаментальність.
статья, добавлен 29.12.2017Психологічні й історичні чинники етапів становлення М. Максимовича як дослідника фольклору. Аналіз основних чинників і критеріїв, які впливали на вибірку, групування, інтерпретацію фольклорних творів у пісенних збірниках і фольклористичних працях автора.
автореферат, добавлен 30.10.2015Дослідження ідейного та тематичного наслідування в українському мистецтві, що орієнтоване на нові філософські ідеї, новий естетичний простір, нашаровуючись на відстоювання національної ідеї, що породжувало оригінальний варіант українського модернізму.
статья, добавлен 21.10.2020Теоретичні міркування Івана Франка про розвиток порівняльного методу в українському літературознавстві кінця ХІХ - початку ХХ ст. Дослідження методу студіювання епічних творів за допомогою виокремлення і розрізненого студіювання окремих мотивів.
статья, добавлен 29.12.2017Аналіз громадсько-політичної, публіцистичної та літературно-критичної діяльности Осипа Маковея - одного з чільних представників громадсько-політичного та культурного життя Галичини, Буковини та Наддніпрянщини. Публіцистичні та літературно-критичні статті.
статья, добавлен 23.02.2023- 83. Літературний мотив смерті в системі екзистенційного філософствування кінця ХІХ – початку ХХ століття
Виявлення провідних мотивів у системі екзистенціального філософствування. Аналіз мотивів смерті з урахуванням художніх здобутків митців. Характеристика та специфіка трансформаційних процесів мотиву смерті у малій прозі кінця ХІХ - початку ХХ століття.
статья, добавлен 06.02.2020 Закономірності перетворення художніх образів твору на символи. З’ясування ролі символу в наративній організації новели. Обґрунтування значення для наукового осмислення такого мистецького явища, як українська новелістика кінця ХІХ - початку ХХ століть.
автореферат, добавлен 24.06.2014- 85. Наративні стратегії малої прози (на матеріалі української літератури кінця ХІХ – початку ХХ століть)
Обґрунтування концепції наратологічного дослідження художнього тексту, розробка теоретичної моделі класифікації наратора як смислоутворювального чинника. Індивідуальні стилі письменників кінця ХІХ – початку ХХ ст. за домінуючими викладовими моделями.
автореферат, добавлен 26.08.2015 Передумови зародження та тенденції розвитку українського сонета. Особливості психологічної заглибленості як однієї з визначальних ознак романтичної лірики. Етнопсихологічні засади формування, суть ліризму та його природа в сонетній спадщині поетів.
автореферат, добавлен 26.08.2015- 87. Естетика та поетика модернізму в російській письменницькій критиці кінця XIX – початку XX століть
Вироблення єдиного методологічного підходу до вивчення письменницької критики кінця XIX – початку XX ст. Розробка естетичних критеріїв (жанрового, стильового та ін.) оцінки літературно-критичних явищ й подолання попередніх ідеологічно зумовлених оцінок.
автореферат, добавлен 23.10.2013 Науково-збирацька, видавнича та дослідницька робота Михайла Максимовича з популяризації народнопісенного матеріалу. Принципи інтерпретації фольклорного твору, вироблені М. Максимовичем. Роль науковця в розвитку української фольклористичної науки.
автореферат, добавлен 26.08.2014Дослідження кінця XIX - початку XX століття як особливого історичного етапу у розвитку культури та літератури України. Поява та розвиток різних явищ, які надалі радикальним чином вплинули на хід історичного, культурного та літературного процесів.
статья, добавлен 05.12.2018Українське порівняльне літературознавство кінця ХІХ - першої третини ХХ ст. Тілесний міметизм у текстових стратегіях постмодерністської літератури кінця ХХ - початку ХХІ ст. Літературна репутація роману Е. Хемінгвея "По кому подзвін" в літературознавстві.
контрольная работа, добавлен 30.09.2014Простеження спільного й відмінного в естетиці та поетиці Ахмада Шауки і Хафіза Ібрагіма, взаємодія традицій і новацій у контексті єгипетської поезії початку ХХ ст. Зв'язок художнього доробку єгипетських митців із традицією класичної арабської поезії.
автореферат, добавлен 30.09.2013Роль франкомовної перекладацької спадщини В. Підмогильного в контексті діалогу французької та української культур в діахронічній перспективі. Роль Підмогильного у формуванні європейської культурної ідентичності українського середовища початку ХХ ст.
статья, добавлен 21.04.2020З’ясування художніх особливостей історичної романістики М. Сиротюка, В. Кулаковського і М. Глухенького, аналітичне дослідження їх творчого доробку. Естетична цінність і певна етапність прози в українському літературному процесі другої половини ХХ ст.
автореферат, добавлен 28.08.2015Особливості листа як мемуарного жанру; еволюція світогляду Лесі Українки з урахуванням контекстів доби, взаємозв’язку епістолярію з художньою літературою. Зародження задумів художніх творів, шляхи їх реалізації, Феномен мистецької лабораторії поетеси.
статья, добавлен 27.10.2022Ідейно-естетичні засади творчості представників "Празької школи" і О. Теліги зокрема. Витоки поетичної творчості О. Теліги та особливості її творчого методу. Дослідження значення поезії О. Теліги в літературному процесі першої половини XX століття.
автореферат, добавлен 07.03.2014Виявлення провідних мотивів у системі екзистенціального філософствування. Аналіз мотиву смерті з урахуванням художніх здобутків М. Грушевського, I. Липи та О. Плюща. Трансформаційні процеси мотиву смерті у малій прозі кінця XIX - початку XX століття.
статья, добавлен 08.04.2019Теоретичні засади "проблем автора і героя", процес виокремлення серед них самодостатніх та наявність розмаїття типів взаємодії. Парадигми усвідомлення автора і героя в контексті ліричної прози. Характеристика своєрідності автобіографізму А. Дімарова.
автореферат, добавлен 14.10.2013Загальна характеристика концепції сприймання творчості українських письменниць ХІХ-ХХ століть сучасниками та літературознавцями. Знайомство з особливостями рецепції феномену жінок-письменниць у світовому та національному культурно-мистецькому контекстах.
статья, добавлен 19.07.2020Дослідження літературної драматургії періоду ХХ-ХХІ століть. Характеристика форм та механізмів взаємодії міфу і драми під тиском стильової еклектики. Обґрунтування жанрових модусів текстів, і огляд потенційного поля новітньої української літератури.
автореферат, добавлен 20.10.2013Дослідження ролі С. Пилипенка у національному літературному процесі ХХ ст. Внесок митця у тогочасну літературну полеміку. Естетичні концепти автора стосовно перспектив розвитку вітчизняного літературного дискурсу. Перспективи аналітичної оцінки творчості.
статья, добавлен 04.11.2018