Произведения Л.Н. Толстого в арабских странах
Рассмотрение сведений о переводах произведений Л.Н.Толстого в арабских странах. Процесс насыщения арабской литературы просветительскими идеями, сочетание начал художественного и философского, часто с дидактическим уклоном. Проблема качества перевода.
Подобные документы
Феномен творчества Л.Н. Толстого. Творчество Толстого в контексте литературы XIX века. Тема физического развития личности человека. Толстой и литературная критика И. Бунина. Метафорическая репрезентация концепта "женщина" в русской языковой картине мира.
материалы конференции, добавлен 06.07.2015Анализ жанровых и лингвостилистических особенностей комедии Л.Н. Толстого "Плоды просвещения", рассмотрение истории ее создания, художественного метода, характера драматургического конфликта, проблематики и речевых характеристик персонажей пьесы.
статья, добавлен 02.01.2019Краткий очерк жизни, этапы личностного и творческого становления Л. Толстого как выдающегося российского писателя. Происхождение и исследование генеалогического древа семьи литератора. Детство и образование Толстого, начало его литературной деятельности.
презентация, добавлен 28.09.2015Биография русского поэта и драматурга А.К. Толстого. Символизм героев Толстого как борцов за реставрацию феодальных вольностей. Сочетания феодальной героики с поэтизацией природы, языческих симпатий с идеологией славянофильства в балладе "Сватовство".
шпаргалка, добавлен 12.11.2012В статье рассмотрены особенности индивидуального стиля Л.Н. Толстого в аспекте теории "эмблематического реализма" Р. Густафсона на примере повести "Отец Сергий" и рассказа "Хозяин и работник". Выражение сути размышлений Толстого об истинной жизни.
статья, добавлен 20.04.2022Нравственное становление человека как основная тема творчества Л.Н. Толстого. Определение основных факторов, влияющих на формирование его философского мировоззрения. Человек по Толстому как подвижная река, в которой борются два начала: добро и зло.
статья, добавлен 20.11.2018Анализ творческой деятельности Алексея Николаевича Толстого - одного из крупнейших советских писателей. Особенности реалистического изображения писателем застойного быта усадебной России начала века. Характеристика жанрового многообразия трудов Толстого.
реферат, добавлен 30.03.2010Исследование истории рассказа Л.Н. Толстого "Два брата и золото" на основе известных рукописей. Рассмотрение становления элементов поэтики рассказа и особенностей его редактуры В.Г. Чертковым. Структура рассказа, выдержанная в рамках народной литературы.
статья, добавлен 25.12.2018Определение места, которое занимают произведения драматургического жанра в литературном творчестве А.Н. Толстого дооктябрьского периода. Трилогия "Хождение по мукам" как величественная эпопея, отражающая эпоху революции и гражданской войны в России.
дипломная работа, добавлен 25.05.2018Замысел и история создания произведения "Война и мир", общая характеристика основных идей и образов. Некоторые особенности повествования романа-эпопеи. Исторические события и роль российского народа в них, описанные в произведении Л.Н. Толстого.
реферат, добавлен 11.11.2010Краткие сведения о жизненном пути и творческой деятельности Л.В. Толстого - широко известного русского писателя и мыслителя, почитаемого как одного из величайших писателей мира. Особые взгляды Толстого на семью и семья в творчестве Льва Николаевича.
доклад, добавлен 05.09.2013Рассмотрение некоторых особенностей рецепции личности и творческой деятельности Л. Толстого в модернистских кругах. Изменения в творчестве позднего Толстого, характерное для критики Серебряного века акцентирование интереса к личности, повседневной жизни.
статья, добавлен 08.01.2019Биография Л.Н. Толстого. Отражение детских воспоминаний в автобиографической повести "Детство". Лучшие герои романов "Война и мир", "Анна Каренина", "Казаки" и "Воскресение". Произведения писателя как отражение мельчайших деталей реальной жизни.
реферат, добавлен 26.02.2016Исследование мотивов воды и огня, являющихся репрезентацией универсальных концептов "Вода" и "Огонь", в идейно-эстетической системе романа-эпопеи "Война и мир". Рассмотрение аспектов мировоззрения Л. Толстого, проблемно-тематический анализ произведения.
статья, добавлен 01.04.2022Основные темы размышлений Толстого, их отражение в произведениях. Увлечение писателя Руссо, Кантом. Отражение многогранной натуры Толстого в своих героях. Основы Толстовского понимания индивидуальности, его понятие нравственности коллективного сознания.
курсовая работа, добавлен 11.11.2010Сущность защиты детской литературы, как равноправного искусства слова. Особенность младенческого восприятия действительности. Проявление специфичности ребяческого произведения в жанровом своеобразии. Характеристика пейзажей в трилогии Льва Толстого.
реферат, добавлен 16.12.2014Этический жанр в арабской литературе как собрание высших качеств и нравственных особенностей, поведения и этики, культуры речи и застолья. Этические нормы и правила поведения в произведениях арабских писателей. Анализ характера литературных персонажей.
статья, добавлен 24.12.2017Биография русского писателя Льва Николаевича Толстого. Его происхождение, детство и юношеские годы. Интересные факты из жизни Толстого. Начало его литературной деятельности. Анализ педагогической деятельности Толстого. Его участие в московской переписи.
контрольная работа, добавлен 12.02.2014Беспримерная известность и слава Льва Николаевича Толстого в современном мире. Идеологическая борьба и страстные споры о смысле и значении произведений писателя, его взглядах, убеждениях и о своеобразии личности писателя, об особенностях его характера.
биография, добавлен 25.06.2013Традиция "жесткого" противопоставления двух трилогий Л. Толстого и М. Горького в российской и советской литературной критике. Жанровая специфичность автобиографических произведений писателей, их сходства и различия в художественно-поэтическом плане.
статья, добавлен 29.07.2013Сім'я та дитячі роки Л.Н. Толстого. Служба в армії та її роль в творчості. Творчий шлях письменника. Романи "Війна і світ", "Анна Кареніна". Духовна криза що, завершилася переломом у світогляді. Роман "Воскресіння" як добуток "пізнього" Толстого.
реферат, добавлен 02.02.2009Биография русского писателя Льва Николаевича Толстого (1828-1910). Жизненный манифест Толстого-студента. Анализ идей ненасильственного сопротивления, выраженных в работах писателя-мыслителя. Работа Толстого над романом "Война и мир" в 1863-1872 гг.
презентация, добавлен 02.03.2018Особенность истории создания произведения "Декабристы". Основная сущность системы образов в романе "Война и мир". Характеристика светского общества в произведении. Нравственные изыскания героев Толстого. Причины поражения французов в войне 1812 года.
контрольная работа, добавлен 26.04.2015Характеристика образов Пьера, Наташи и Николая Ростовых, Андрея и княжны Марьи Болконской в романе Л.Н. Толстого "Война и мир". Анализ представления любовных и семейных взаимоотношений между персонажами в различных вариантах написания произведения.
реферат, добавлен 01.04.2010Семья Болконских как отдельный, духовный центр литературного произведения "Война и мир". Наташа Ростова - женский идеал в понимании автора романа. Семейные ценности, по мнению Л.Н. Толстого – нравственный ориентир, которым должен дорожить человек.
доклад, добавлен 15.11.2014