Французские переводы и прижизненные публикации Николая Гумилева: разговор с французским читателем
Рассмотрение обстоятельств создания всех известных на сегодняшний день прижизненных французских текстов Гумилева в контексте русско-французских литературных связей начала XX в. Особенности аттрибуируемых Гумилеву переводов и история их публикаций.
Подобные документы
- 51. Дорога к поэту
Исследование жизненного пути и родословной Н.С. Гумилева - одного из талантливых поэтов Серебряного века. Основные черты поэзии Гумилева и созданные им образы в русской литературе. Деятельность в годы войны, получение назначения в экспедиционный корпус.
статья, добавлен 02.11.2018 Рассмотрение несколько концепций, связанных с комментированием образа Машеньки из стихотворения Н.С. Гумилева "Заблудившийся трамвай". Символ вечной женственности в поздней лирике. Сравнительный анализ образа идеала Н.С. Гумилева и поэта-символиста А.А. Б
статья, добавлен 02.01.2019Анализ "африканской" поэмы Н. Гумилева в ее соотнесенности с героическим эпосом. "Мик" как впечатления поэта от путешествия в Африку, отражение верований, приключенческой литературы, христианской мифологии и отсылок к собственным лирическим текстам.
статья, добавлен 02.11.2018Анализ "африканской" поэмы Н. Гумилева в ее соотнесенности с героическим эпосом. Написание работы "Мик" под впечатлением от путешествия в Африку. Изучение сложного синтеза африканских верований, приключенческой литературы и христианской мифологии.
статья, добавлен 02.11.2018Семья и детство Николая Степановича Гумилева. Первые шаги в литературе. Жизнь в Париже. Период зрелого литературного творчества. Поездки на Восток, деятельность в рамках "Цеха поэтов". Участие в первой мировой войне. Работа в качестве переводчика.
доклад, добавлен 22.10.2014Основные этапы биографии и творчества Н.С. Гумилева, его вклад в развитие русской поэзии. Причины обращения к африканской теме. Романтизм как основополагающий принцип в создании картины мира. Многоликий мир африканской природы в стихотворениях поэта.
курсовая работа, добавлен 15.12.2012Поэма Н.С. Гумилева "Блудный сын", написанная в 1911 году как поэтическое воплощение евангельской притчи, знакомство с основными героями. Сущность понятия "текстуальный диалогизм". Характеристика особенностей отдельных семантических единиц инварианта.
статья, добавлен 16.12.2018Творческая биография русского поэта серебряного века Н. Гумилева. Учеба в Hиколаевской мужской гимназии. Пеpвая книжка стихов. Военная служба. Pабота в Репеpтуаpной секции пpи Театpальном отделе Hаpкомпpосса. Анализ своей жизни в стихотворении "Память".
презентация, добавлен 25.09.2016Рассмотрение номинаций космического пространства в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, М. Волошина, Н. Гумилева. Описание состава тематических групп, в которые объединяется космическая лексика, репрезентирующая космическое пространство в поэзии авторов.
статья, добавлен 21.12.2018Краткая биография Н.С. Гумилева – русского поэта Серебряного века, создателя школы акмеизма, переводчика, литературного критика. Женитьба поэта на А. Ахматовой. Участие Гумилева в Первой мировой войне. Анализ стихотворения "Она": его основная тема.
презентация, добавлен 24.09.2016Генезис мироощущения Н.С. Гумилева по отношению к войне. Анализ мотивов трансформации его художественного изображения войны в стихах и прозе. Проблема преодоления адамистической концепции личности. Использование феноменологической редукции Э. Гуссерля.
статья, добавлен 28.04.2022Характеристика художественных функций основных географических и мифопоэтических подробностей, связанных с образом Византии (где город выступает как предмет изображения и эстетической рефлексии) на примере анализа произведений Г. Флобера и Н. Гумилева.
статья, добавлен 30.03.2019Н.С. Гумилев как великий российский поэт, этапы его личностного и творческого становления, определение основной тематики произведений. Анализ некоторых книг автора. Брак с Анной Ахматовой и рождение сына Льва. Причины ареста Гумилева и его гибель.
биография, добавлен 12.12.2012Анализ истории изучения основных тем и мотивов творчества М. Лермонтова в прижизненных публикациях за 1840-1841 гг. Автором проведён анализ критики прижизненных публикаций М. Лермонтова с целью выяснения ключевых для современников тем и мотивов.
статья, добавлен 19.03.2022Анализ "Анакреонтической песенки" Т. Готье в переводе Н.С. Гумилева, рассмотренной на фоне русской и мировой традиции анакреонтики. Усиление значимых для псевдоанакреонтики мотивов любви, наслаждения, введение отсутствовавшего в оригинале образа вина.
статья, добавлен 30.11.2021Описание и специфика жанра молитвы, его место в литературе. "Эпитафическая" лирика А. Ахматовой и ее жанровое своеобразие. Характеристика творчества Н. Гумилева, его поэзия на грани мифа и реальности. Небесная и словесная рать в творчестве поэта.
дипломная работа, добавлен 07.05.2015Античность как неисчерпаемый источник цельных, завершенных и легендарных образов. Н.С. Гумилев и его обращение к античности. Интерес в творчестве главного акмеиста к культуре Древнего Рима и Греции. Анализ ранних лирических стихотворений Гумилева.
реферат, добавлен 13.01.2013Влияние личности и творчества Н.С. Гумилева на русских поэтов ХХ столетия. Анализ мировоззрения стихотворца и его взгляда на природу литературного творчества. Изучение гумилевских традиций в стихотворениях о войне литературной группы 1920-х годов.
статья, добавлен 02.10.2018Влияние литературных портретов, введенных в журналистскую практику французским критиком Ш.О. де Сент-Бёвом. Применение компаративного метода для сопоставления литературно-критических статей и серии публикаций "Исследование литературной эволюции".
статья, добавлен 28.11.2020Основные функции символизма луны в поэзии Н. Гумилева как части концепции космизма. Описаны основные семантические группы, проведен сравнительный анализ сходных и противоположных мотивов в интерпретации луны, определяется влияние биографических фактов.
статья, добавлен 14.06.2023Николай Степанович Гумилев - поэт, глава акмеистического направления. Начало широкого изучения поэзии Гумилева. Жизненный путь писателя. Лирический герой раннего поэта. Неистребимая жажда странствий. Творческое наследство Гумилева: поэзия и драматургия.
контрольная работа, добавлен 08.03.2012"Итальянский цикл" как часть развития темы путешествий в творчестве Николая Гумилёва. Отражение в творчестве поэта поездок по разным городам и странам. Превращение топонимов в путевом дневнике Гумилева в культуронимы с особым семиотическим значением.
статья, добавлен 03.04.2021Олицетворение как художественный прием, состоящий из олицетворяемого понятия и слова катализатора. Анализ глаголов, выражающих олицетворяющие признаки в поэзии К. Бальмонта, В. Брюсова, Н. Гумилева. Роль глагольных лексем в олицетворяющих контекстах.
статья, добавлен 15.10.2018- 74. Переиздание шестого сборника Н.С. Гумилева "Костер" и его интерпретация критикой в 1922-1924 гг.
Критические отзывы современников на шестую поэтическую книгу Н.С. Гумилева "Костер", повторно напечатанную издателем З.И. Гржебиным в 1922 году после гибели поэта. Посмертная репутация поэта как "классика". Изучение особенностей стихотворений писателя.
статья, добавлен 15.02.2021 - 75. "Огненный столп" как смыслообразующий художественный концепт поэтического творчества Н.С. Гумилева
Важность художественного концепта "огненного столпа" для семантики поэтического сборника Н.С. Гумилева с аналогичным названием. Сплетение православных, суфийских, индуистских и кельтских мотивов в образности и символике этого художественного концепта.
статья, добавлен 18.10.2022