Екстралінгвістичне обумовлення становлення і розвитку німецької термінології сфери "Екологія" та способи її перекладу українською мовою
Дослідження особливостей виникнення й становлення німецької екологічної термінології, формально-структурний і семантичний аналіз складових її термінів. Особливості перекладу німецької екологічної термінології: транслітерація, транскрибування, калькування.
Подобные документы
Обґрунтування актуалізації формування екологічної культури освітянської молоді та узагальнення досвіду кафедри ботаніки та екології щодо організації екологічної діяльності. Оцінка формування екологічних знань та екологічної культури на неперервній основі.
статья, добавлен 29.06.2022Проблема інтерференційних граматичних помилок у студентів філологічного факультету при вивченні німецької мови як другої іноземної після англійської. Типологія та причини граматичних помилок під час опанування німецькою мовою. Шляхи їх мінімізування.
статья, добавлен 16.11.2021Особливості оволодіння іноземною мовлю. Кооперативне навчання в освітніх закладах. Економічні та культурні аспекти вивчення англійської, німецької мов. Огляд ефективних новітніх методик викладання. Використання програмних засобів в процесі навчання.
статья, добавлен 06.11.2018Аналіз принципів риторики та методики викладання німецької мови, наведено паралелі у формуванні навичок комунікації. Визначено основні точки їх перетину - формування лінгвокультурної, предметної, прагматичної, граматичної та фонетичної компеентностей.
статья, добавлен 09.10.2022Дослідження різних підходів до тлумачення поняття "мистецька освіта". Суть, зміст, форми й методи формування морально-естетичної культури учнівської та студентської молоді різними засобами мистецтва. Особливості становлення й розвитку мистецької освіти.
статья, добавлен 28.08.2018- 56. Особливості навчання англомовній професійній термінології студентів немовних закладів вищої освіти
Розгляд питань формування англомовної термінологічної компетенції у студентів немовних закладів вищої освіти під час опанування дисципліни "Іноземна мова". Визначення структурних моделей англомовної термінологічної лексики та особливостей їх перекладу.
статья, добавлен 29.02.2024 Дослідження проблеми екологічної підготовки майбутніх фахівців фінансово-економічного профілю засобами проектних технологій. Історичні аспекти становлення та розвитку екологічної науки. Аналіз позитивних змін в рівнях екологічної підготовки студентів.
автореферат, добавлен 14.07.2015Історія виникнення реформаторської педагогіки Німеччини. Наслідки вторгнення індустріалізаційних процесів у духовно-культурне життя. Вплив руху за виховання через мистецтво як напряму німецької реформаторської педагогіки ХІХ-ХХ ст. на сучасну практику.
статья, добавлен 08.04.2019Вибір інноваційних технологій формування комунікативної компетенції учнів у процесі вивчення німецької мови як другої іноземної. Умови, що сприяють застосуванню інноваційних технологій на уроках німецької мови. Адаптація учнів у навчальному середовищі.
доклад, добавлен 25.04.2015Психолого-педагогічні умови підвищення ефективності викладання професійно спрямованої англійської мови з наголосом на військовій термінології. Дослідження умов формування мовленнєвої свідомості курсантів. Способи взаємодії між викладачем і курсантами.
статья, добавлен 06.04.2023Розгляд значення країнознавчого аспекту у вивченні німецької мови та його впливу на ефективність мовної освіти. Методи інтеграції культурних, історичних і соціальних знань в освітній процес, їхня важливість для розвитку міжкультурної компетентності.
статья, добавлен 02.01.2025Аналіз ролі рефлексії у навчанні перекладу. Значення рефлексії для теорії і практики перекладу. Сутність рефлексії перекладу. Інтерпретація тексту перекладу визначається як рефлексивна дія. Вплив особистості перекладача на професійную якість перекладу.
статья, добавлен 28.09.2022Імплементація інтерактивних форм і методів у реалізації особистісно-орієнтованого підходу у викладанні іноземної мови. Огляд інтерактивних методів, які можуть бути використані при навчанні. Статистичний аналіз успіхів студентів у вивченні німецької мови.
статья, добавлен 24.08.2018Вивчення особливостей формування мотивів навчальної діяльності. Розгляд основних причин зменшення інтересу учнів до вивчення німецької мови. Узагальнення ефективних методів і прийомів підвищення мотивації школярів основної та старшої школи до навчання.
статья, добавлен 17.02.2022Аналіз ефективності "багатоканального" навчання через надходження інформації через аудіо, візуальні, аудіо-візуальні, моторно-кінестичні канали. Дослідження дидактичного потенціалу мобільного додатку Klett Augmented у практиці викладання німецької мови.
статья, добавлен 14.03.2023Міждисциплінарні зв’язки як взаємодія та відношення між системами наукових знань у процесі взаємопроникнення та диференціації дисциплін. Існуючі формати запровадження міждисциплінарного підходу до викладання мови німецької мови на випускових кафедрах.
статья, добавлен 12.09.2023Аналіз коректності української термінології в підручниках із математики та інформатики для закладів загальної середньої освіти. Удосконалення наукового використання україномовної термінології здобувачами освіти та вчителями математики та інформатики.
статья, добавлен 02.03.2024Виявлення потенціалу учнів початкової школи з рідною українською мовою на основі інструменту RUTELA щодо визначення здатності продукувати письмові тексти німецькою мовою дітьми початкової школи. Дії, які спонукають дітей до мовленнєвої діяльності.
статья, добавлен 24.02.2024Аналіз генезу термінологічної лексики в освітньому процесі, провідних етапів та тенденцій її розвитку. Особливості становлення термінолексики предметів різних циклів. Значення єдиної уніфікованої термінології у прогресивному поступі національної освіти.
автореферат, добавлен 28.06.2014Дослідження західних педагогів у межах фаху DaF, який не так давно виокремився в новий науковий напрям. Педагогічний аспект процесу викладання та вивчення німецької мови як іноземної. Заняття іноземної мови як мультифакторне та інтерактивне явище.
статья, добавлен 06.03.2018Аналіз проблеми естетичного виховання школярів як одного з аспектів усебічного розвитку дитини. Шляхи естетичної підготовки учнівської молоді на уроках німецької мови засобами використання живопису Т.Г. Шевченка. Умови оновлення системи шкільної освіти.
статья, добавлен 06.02.2019Аналіз системи вправ, спрямованих на паралельне формування вмінь створення дискурсу описового й розповідного характеру. Особливість критеріїв оцінки рівня сформованості мовленнєвих навичок. Рекомендації для навчання майбутніх учителів німецької мови.
автореферат, добавлен 30.10.2015Вивчення проблем розвитку екологічної освіти. Необхідність екологічної освіти для сталого розвитку. Труднощі екологізації освіти у світлі нових Державних стандартів базової, повної освіти. Формування екологічної культури як мети екологічної освіти.
статья, добавлен 09.01.2019Проблема специфіки дидактично-методичних принципів на сучасному етапі вивчення німецької мови. Практичні рекомендації та способи реалізації принципів на уроках з даної іноземної мови. Роль вправ, взаємопов'язаного навчання видів мовленнєвої діяльності.
статья, добавлен 16.05.2022Викладання англійської мови як другої іноземної на базі першої - німецької. Врахування лінгвістичного досвіду здобувачів освіти та опори на співставний аналіз тих іноземних мов, які вивчаються в закладі освіти: англійської, німецької та української.
статья, добавлен 20.08.2023