Екстралінгвістичне обумовлення становлення і розвитку німецької термінології сфери "Екологія" та способи її перекладу українською мовою
Дослідження особливостей виникнення й становлення німецької екологічної термінології, формально-структурний і семантичний аналіз складових її термінів. Особливості перекладу німецької екологічної термінології: транслітерація, транскрибування, калькування.
Подобные документы
Особливості фахової термінології професійної комунікації майбутніх фахівців технічних спеціальностей. Доцільність урахування її в моделюванні системи формування комунікативної компетентності майбутніх електротехніків у вивченні курсу "Українська мова".
статья, добавлен 14.07.2016Мнемотехніка як одна з технологій активного навчання, яка ґрунтується на лексико-семантичних зв'язках та асоціативному мисленні. Прийоми і методи мнемотехніки та їх використання для підвищення ефективності і мотивації вивчення лексики німецької мови.
статья, добавлен 23.03.2023Визначення впливу метафор на когнітивні процеси здобувачів освіти та уточнення значення метафор у формуванні мовної компетенції. Оцінка ефективності педагогічних стратегій використання метафор в процесі вивчення німецької мови здобувачами вищої освіти.
статья, добавлен 28.02.2024В роботі розглядається актуальне питання з інформативного компоненту методики вивчення величин у початковій школі - коректне використання термінології. Проблеми визначення поняття "величина" та на наслідки термінологічних помилок які з цього випливають.
статья, добавлен 14.09.2021Необхідні елементи сучасної мовної освіти: комунікативна доцільність користуватися засобами мови в ситуаціях спілкування; багаторівневість; варіативність; креативність. Інноваційні технології навчання. Креативний підхід у процесі вивчення німецької мови.
статья, добавлен 16.10.2018Метою нашого дослідження, що спирається на Закон "Про вищу освіту", Концепцію екологічної освіти, галузеві стандарти вищої освіти, Концепцію сталого розвитку України, є пошук оптимальних шляхів вдосконалення системи екологічної освіти та виховання.
статья, добавлен 21.06.2024Результати дослідження сформованості граматичної компетентності у процесі вивчення англійської мови як другої іноземної. Передекспериментальне дослідження рівня сформованості ГК у процесі навчання англійської мови після німецької майбутніх філологів.
статья, добавлен 05.04.2019Визначення критеріїв відбору навчальних текстів для викладання фахової термінології. Вироблення в студентів навичок роботи з науковим текстом, формування в них усвідомленого підходу до вибору мовних засобів, граматичних форм, синтаксичних конструкцій.
статья, добавлен 28.02.2017Аналіз застосування лінгводидактичного тестування як засобу навчання, контролю знань й окреслення практичного застосування тестів у навчанні різних видів мовленнєвої діяльності німецької мови. Переваги тестування над традиційними формами контролю знань.
статья, добавлен 23.03.2016Визначення методів навчання категорії модальності німецької мови майбутніх перекладачів і розгляд їх як категорії висловлювання та тексту. Особливості формування навичок оперування граматичними конструкціями суб'єктивної модальності німецької мови.
статья, добавлен 05.02.2019Визначення поняття "термінологія сфери електронного навчання", історія походження англомовного терміна на позначення сфери e-learning. Факти історії появи та розвитку вказаної сфери та її термінологічної лексики в англійській мові, її тематичні групи.
статья, добавлен 20.10.2022Теоретичні та практичні питання організації навчання німецької обдарованої молоді в період існування Німецької Демократичної Республіки. Спрямованість освіти на радянську модель. Особливу увагу приділено шляхам реалізації принципу диференціації.
статья, добавлен 05.12.2018Характеристика впливу законодавчих нормативно-правових актів у сфері охорони навколишнього природного середовища на становлення вищої екологічної освіти в Україні. Огляд етапів формування екологічної освіти, покращення підготовки фахівців-екологів.
статья, добавлен 28.08.2018Ситуація всесвітньої екологічної кризи, яка вимагає осмислення нових підходів до аналізу взаємодії природи та суспільства на основі становлення певної екологічної компетентності. Екологічна компетентність та екологічна культура майбутніх судноводіїв.
статья, добавлен 11.02.2023Теоретичні та практичні питання організації навчання німецької обдарованої молоді в період існування Німецької Демократичної Республіки. Шляхи реалізації принципу диференціації та побудова сучасної системи підтримки обдарованої особистості в НДР.
статья, добавлен 24.06.2016Виявлення різноманітності способів, якими країни Південної Європи звертаються до екологічної освіти в системах початкової та середньої школи. Ознайомлення з історією розвитку екологічної політики Євросоюзу. Аналіз ролі освіти в екологічній політиці.
статья, добавлен 13.09.2021Роль сучасних інформаційно-кумунікаційних технологій у вивченні німецької мови здобувачами вищої освіти спеціальності 291 "Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії" освітнього ступеня "Бакалавр" під час дистанційного навчання.
статья, добавлен 30.10.2023Зміст предметного й термінологічного компонентів фахової компетентності перекладача. З’ясування наявності чи відсутності залежності вибору способу перекладу від структури термінів в тексті оригіналу. Концепція перекладу і розуміння тексту оригіналу.
статья, добавлен 18.07.2018Дослідження проблеми обґрунтування системи вправ для навчання усного перекладу студентів магістратури з урахуванням особистісних характеристик перекладача. Становлення фахової перекладацької компетентності магістрантів у зовнішньоекономічній сфері.
статья, добавлен 14.10.2018Історико-педагогічний аспект становлення екологічної освіти у парадигмі педагогічної науки та практики. Розробка функціонально-структурної моделі. Критерії та показники рівнів готовності майбутнього вчителя біології до екологічної освіти старшокласників.
автореферат, добавлен 29.01.2016Вивчення методики навчання діалогічного мовлення учнів середньої ланки (5-8 класи) на уроках німецької мови, огляд системи вправ, які сприяють розвитку діалогічного мовлення. Вправи для розвитку діалогічного мовлення з іноземної мови в шкільних умовах.
статья, добавлен 05.11.2018Аналіз процесу використання інтерактивних методів навчання німецької мови з метою підвищення ефективності навчального процесу та мотивації студентів до вивчення мови. Розгляд і характеристика педагогічних умов використання методу навчальних станцій.
статья, добавлен 28.09.2016Теоретичне обґрунтування і практична розробка методики формування вмінь професійного читання Інтернет-текстів у майбутніх учителів німецької мови. Аналіз поняття медіакомпетенції та основних вмінь, необхідних для професійного читання у мережі Інтернет.
автореферат, добавлен 30.07.2015Роль сучасних інформаційно-комунікаційних технологій у вивченні німецької мови здобувачами вищої освіти спеціальності 291 "Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії" освітнього ступеня "Бакалавр" під час дистанційного навчання.
статья, добавлен 07.01.2024Аналіз проблеми екологічної освіти, її міжнародне значення. Процес становлення мудрої особистості. Формування екологічного ідеалу, націленого на гармонійне буття у майбутньому. Використання міждисциплінарних знань для розгляду минулих і сучасних подій.
статья, добавлен 28.02.2017