Gaps in perception of oral discourse and ways of bridging them in interpreting
Special attention is drawn to the classification of gaps, which may occur due to subjective and objective factors practically at all levels of the linguistic system. The methods of identifying in the gaps in order to provide equivalent interpreting.
Подобные документы
It was shown that in the internet communication psycho-linguistic presuppositions are cognitive in their content. Proved that in the space of communication or quasicommunication there were actualized pragmatic psycho-linguistically marked presupposition.
статья, добавлен 09.12.2022Study of the perception of linguistic communicative forms of communication. Methods and means of transmitting semantics of extreme degrees of uncertainty of a multidimensional object. Goals of using ambivalent negation and oxymoron in artistic texts.
статья, добавлен 16.04.2023The article deals with the representation of the regional culture of Siberia in the space of the English language. It is argued that values can be studied by interpreting axiological judgments containing metaphors and comparative constructio
статья, добавлен 13.04.2022A. Sova’s monograph as a significant work in the Ukrainian biography. A number of gaps in his reception concerning I. Boberskyi’s image. The relations with the clergy, the last period of the teacher’s life in Slovenia. The social activity of a teacher.
статья, добавлен 15.10.2021Translation activity as an individual's ability to use all the facts about the language. Mechanisms of internal design (analytical-synthetic phase) of oral translation activity. Sequence of actions of the translator. Knowledge of linguistic regularities.
статья, добавлен 24.08.2023The modern areas of research in computational linguistics and linguistic complexology and definition a solid rationale for the new interdisciplinary field, discourse complexology. Contribution of theoretical linguistics to computational linguistics.
статья, добавлен 07.05.2023Grammatical problems of consecutive and simultaneous translation. Difficulties in translating English articles, species-temporal forms of verbs, forms of expression of unreality of action, transformation of word order and perspective of expression.
статья, добавлен 26.06.2020The author of the scientific article shares her experience of using communicative tasks in order to provide future seafarers with the command of the English language in written and oral form necessary for the performance of professionally oriented duties.
статья, добавлен 06.02.2023The use of quantitative and qualitative methods to identify significant lexical changes and study the relationships between sociolinguistic factors. Identifying correlations between sociolinguistic variables and the development of English vocabulary.
статья, добавлен 24.02.2024The theoretical foundation of studying the linguistic image of flora in modern English discourse. The space of text. The standards of textuality. Historical novel as literary genre. Verbal representation of the surrounding world by a blinded person.
курсовая работа, добавлен 07.12.2017Review the definition of "discourse". Features of diplomatic discourse. Characteristics of the main types of diplomatic correspondence in English. Consideration of the main transfer transformation. Translation Analysis viewpoint of linguistic features.
реферат, добавлен 17.05.2015- 112. Predicate in Modern English Grammar and Ways of Expressing it on the basis of "Pride and Prejudice"
Features English predicate, as one of the main parts of the sentence. Its function, value and classification. Analysis of the novel "Pride and Prejudice" by J. Austin from a linguistic point of view. Statistical data on the predicate used in the novel.
дипломная работа, добавлен 13.03.2016 Consideration of the problem of categorization of evaluative relations in the English language as part of the description of evaluation based on the system-functional theory of linguistic research. Learning vocabulary that expresses negative emotions.
статья, добавлен 11.03.2021The main linguistic characteristics of the English economic discourse: minimum usage of tropes and figures of speech, the use of persuasive devices, neologisms, idioms and numerous abbreviations used with the aim of compressing the transmitted knowledge.
статья, добавлен 16.11.2022The study of the speech communication and conversational strategies. Research of the linguistic phenomenon "ambivalence". Methods of perlocutionary influence on the addressee. Analysis of the units of language functioning aimed at communicative contact.
статья, добавлен 02.01.2023Definition and correlation of psychological Internet discourse with existing classifications of discourse types and analysis of its genre features. Research on the classification of Internet discourse by transmission channels and communication topics.
статья, добавлен 09.02.2023A history of language teaching. The nature of approaches and methods in language teaching. The Oral Approach and Situational Language Teaching. Communicative Language Teaching. Total Physical Response. Comparing and evaluating methods: some suggestions.
учебное пособие, добавлен 05.11.2016Study of types and forms of identification. Analysis of the concept of identity, discursive community. Classification of markers to reduce categoricalness of speech, analysis of their use in speech as a means of identifying speakers in academic discourse.
статья, добавлен 22.01.2023Analysis of dictionary definitions of concept nominations that represent the concept. Principles of using translation transformations while interpreting naming units that are components of the concept terrorism. The essential elements of national culture.
статья, добавлен 09.05.2018Description of the concept of "legal translation", structure and differences of order provide the equivalent translation of the Ukrainian notarial certificates in English and Vice versa. Lexical, grammatical problems of translation of certificates.
статья, добавлен 05.11.2018The essence of modality as a category of linguistic meaning, its objective and subjective types. The concept of Sh. Ballie for modality in the West-European linguistics. Modal values having different means of expression according to the A.V. Bondarko.
доклад, добавлен 24.11.2014Defining the element of Catalan identity with which the Barcelona football club is associated in Spanish-language sports discourse in its linguistic and socio-cultural expression. Introduction of the lexical unit lo Catalan to speeches and written texts.
статья, добавлен 17.05.2022The main linguistic factors influencing the specificity of the responding sentences in the dialogue. Influence of linguistic and extra-linguistic factors on the creation, structure and semantics of responsive sentences in the context of dialogue speech.
статья, добавлен 14.10.2018Phonetics is one of the fundamental branches of linguistic. It’s very important in the study of a language, because neither grammar nor lexics can exist without the phonetic form. The branches: general and special. The methods of Phonetic Analysis.
реферат, добавлен 03.07.2011The description of the results of the auditory analysis of the texts belonging to a judicial discourse. Identification of the peculiarities of the intonation organization of the oral English court speeches. Institutional discourse of persuasive type.
статья, добавлен 22.05.2022