Языковое воплощение образа отца Нивена в рассказе Р. Брэдбери "Мессия" и русскоязычных переводах (коммуникативно-прагматический аспект)
Анализ коммуникативно-прагматического содержания образа отца Нивена в рассказе Р. Брэдбери "Мессия" и его преломление в русскоязычных переводах О. Акимовой и Р. Рыбкина на примере лексических средств, воплощающих поведение и эмоциональное состояние.
Подобные документы
Исследование оппозиции "свой - чужой" в рассказе А.И. Куприна "Гамбринус". Особенности бытования бинарной оппозиции в художественном тексте. Характеристика языковых средств репрезентации оппозиции "свой - чужой" в рассказе, филологический анализ текста.
статья, добавлен 09.05.2022Изображение игры в литературе ХХ века как "пружины" творческого мышления. Доведение до абсурда ленинского культа в рассказе М. Кураева "Встречайте Ленина!". Игра как воплощение амбивалентной иронии, условие разрешения трагедии и метафизических тайн.
статья, добавлен 11.09.2012Интертекстуальные включения, использованные в романе Брэдбери "451 градус по Фаренгейту". Аллюзии и цитаты, их роль в раскрытии идеи произведения. Экспрессивную, апеллятивную, референтную, поэтическую и метатекстовую функции интертекстуальных включений.
анализ книги, добавлен 28.06.2016Развитие проблемы успеха, как одна из центральных тем в творчестве Ф.С. Фицджеральда - мечта в рассказе "Самое разумное", метод параллелизма и его реализация в воплощении темы успеха в рассказе «Две вины» и наказание любовью в рассказе «Зимние мечты».
доклад, добавлен 25.02.2012Анализ темы безумия в рассказе В. Набокова "Посещение музея". Анализ феномена безумия в рамках осмысления социальных проблем общественного устройства и в качестве индивидуальной модели поведения человека. Сочетание в рассказе реального и фантастического.
статья, добавлен 28.11.2016Художественные особенности рассказа Л. Толстого "Кавказский пленник". Воплощение идейно-художественных исканий. Анализ системы образов, которые выполняют эстетическую функцию в рассказе. Функция художественного образа в художественной структуре рассказа.
дипломная работа, добавлен 26.05.2018Исследование художественной гендерологии Ф.М. Достоевского, воплощение представлений писателя о специфике женско-мужских отношений в художественном творчестве. Анализ образов отца Федора Павловича Карамазова, понятия "карамазовщина" и "смердяковщина".
статья, добавлен 09.12.2021Перцептивный эпитет как объект исследования, его характеристики. Особенности художественного дискурса. Функционирование перцептивного эпитета в произведении Р. Брэдбери "Dandelion Wine". Перцептивные эпитеты с номинантами видовых ощущений в произведении.
курсовая работа, добавлен 20.04.2019Проведение анализа образных средств, используемых в рассказе И. Тургенева "Свидание". Определение композиционных приемов построения рассказа: обрамление, повторы, параллелизм и контраст. Изобразительная и когнитивная функции образных средств в романе.
статья, добавлен 26.05.2020Сопоставление смысловой и синтаксической соотнесенности перевода на примере отрывка из комедии Шекспира "Два веронца". Исследование явления параллелизма в переводах на русский и узбекский язык в лингвистическом и образно-художественном аспектах.
статья, добавлен 29.07.2018Идея очищения Московского государства, тесно связанная с идеей защиты истинной православной веры, в рассказе о народном ополчении. Сочетание мотивов, отражающих реальные действия по организации ополчения, и мотивов упования на Божью помощь в рассказе.
статья, добавлен 05.04.2021Исследование мотива безумия в рассказе В.М. Гаршина "Красный цветок". Использование в рассказе большого количества реминисценций и аллюзий на произведения Н.В. Гоголя, Ф.М. Достоевского. Значимость символики мака и креста, имеющих амбивалентную природу.
статья, добавлен 14.06.2018Семантическая емкость рождественского сюжета и символика составляющих его образов. Описание образа рождественской звезды у Иосифа Бродского. Впервые в русской рождественской лирике интерпретируется образ звезды как взгляда Бога-Отца на своего Сына.
статья, добавлен 23.09.2018Анализ образа Павла Петровича Кирсанова, героя романа И.С. Тургенева "Отцы и дети", в свете теории архетипов К.Г Юнга. Выявление причастности героя архетипу отца при учете его мировоззренческих ориентиров, а также образа руки как символа власти.
статья, добавлен 24.12.2020Понятие "образ персонажа" в знаке языковом и изобразительном, а также на основе осмысления его жизненной конкретности и романтизированной образности. Взаимосвязь и взаимовлияние визуального образа и его языкового воплощения в творчестве Пушкина и Гоголя.
статья, добавлен 01.11.2018Описание функции художественного пространства в рассказе А. Солженицына "Матренин двор", путем выделения особых пространственных деталей. Организация художественного времени-пространства в рассказе, характеристика и особенности личности Матрены.
контрольная работа, добавлен 15.02.2020Особенности изображения главного героя у Чехова. Жанровая особенность произведения. Мотив сада — важный мотив в рассказе "Ионыч", чеховский сад. Художественное время в рассказе. Художественное пространство произведения: анализ на основе ключевых эпизодов.
реферат, добавлен 25.11.2008- 43. Художественно-стилистический эксперимент в рассказе В. Дегтева "Благорастворение воздухов" (1998)
Экспериментирование писателей в области художественной формы и содержания. Отражение процессов, происходящих в современной литературе. Родо-видовые характеристики, композиция, система деталей и мотивов в рассказе В. Дегтева "Благорастворение воздухов".
статья, добавлен 18.04.2022 Формирование личности героя повести бурятского писателя Г. Башкуева: "Записки пожилого мальчика". Анализ комплекса чувств ребёнка, связанных с уходом отца в новелле "Дело табак". Драматизм детства и судьбы персонажей в рассказе "Слоны не играют в футбол".
статья, добавлен 27.03.2022Определение речи в рассказе А. Чехова "Смерть чиновника" как одного из важнейших средств характеристики персонажа. Раскрытие личностных характеристик героя и отслеживание развития конфликта в рассказе посредством анализа лингвистических средств.
статья, добавлен 21.10.2018История развития марийской литературы. Изучение форм и приемов психологического изображения в литературе. Анализ основных типов и местоположения психологических деталей в марийском рассказе конца XX века на примере рассказа Г. Алексеева "Жаркий день".
статья, добавлен 11.09.2013На примере комедии "Нахлебник" подвергается анализу раннее художественное осмысление Тургеневым шекспировского сюжета ("Король Лир"). В тургеневской разработке образа отвергнутого отца обнаруживается влияние романного опыта Бальзака ("Отец Горио").
статья, добавлен 30.09.2020Воспроизведения поэтической метафоры на русский язык на примере стихотворения Шелли "Mutability" в переводах Бальмонта и Левика. Воссоздание неожиданности образа и структуры метафорического сравнения с сохранением конвенционально употребленных действий.
статья, добавлен 21.10.2018Анализ функций и вариантов мотива лица, который способствует раскрытию духовной сущности персонажей, выявлению их интенций, обуславливает взаимосвязь между героями и служит онтологическим, гносеологическим и аксиологическим целям писателя в рассказе.
статья, добавлен 27.12.2018Определение жанра бестиария и его роли в мировой культуре и литературе. Различные ипостаси образа дельфина и его преломление в романах антиутопиях французского писателя-постмодерниста Б. Вербера c точки зрения построения идеального утопического общества.
статья, добавлен 23.12.2018