Языковое воплощение образа отца Нивена в рассказе Р. Брэдбери "Мессия" и русскоязычных переводах (коммуникативно-прагматический аспект)
Анализ коммуникативно-прагматического содержания образа отца Нивена в рассказе Р. Брэдбери "Мессия" и его преломление в русскоязычных переводах О. Акимовой и Р. Рыбкина на примере лексических средств, воплощающих поведение и эмоциональное состояние.
Подобные документы
Анализ деструктивного влияния агрессивной мещанской среды и противостояния ему со стороны одинокой тонко чувствующей личности, духовной энтропии и метафизического убийства в рассказе Набокова. Особенности набоковской некропоэтики, онтологии и аксиологии.
статья, добавлен 28.12.2018Проведение исследования русской интеллигенции в произведениях А.П. Чехова. Особенность выявления несостоятельности интеллигенции в рассказе "Дом с мезонином". Анализ раскрытия внутреннего мира русского интеллигента в рассказе Чехова "Скучная история".
реферат, добавлен 10.02.2023Рассмотрение рассказа американского писателя О. Генри с позиции обнаружения в нем элементов интертекстуальности. Выявление аллюзий на известные сказки братьев Гримм, анализ функций интертекста. Исследование художественной задумки автора в его рассказе.
статья, добавлен 15.10.2024Исследование интерпретация мотива благословения отца в романе Ф.М. Достоевского "Униженные и оскорбленные", являющегося ключевым в сюжете произведения. Изучение женской версии библейского мотива "блудного сына". Состояние Ихменева в момент побега дочери.
статья, добавлен 22.10.2024Анализ пространственно-временного континуума в рассказе И. Бунина "Чистый понедельник" и выявление языковых и образных средств передачи наблюдаемой континуальности. Самостоятельность пространственно-временного континуума в формировании сюжетных функций.
статья, добавлен 07.01.2019Анализ библейских аллюзий и реминисценций в творчестве А. Чехова, в частности, в его рассказе "Скрипка Ротшильда", содержащем ветхозаветные и новозаветные ассоциации. Сравнение общих для религиозного и художественного текста элементов интертекстуальности.
статья, добавлен 20.11.2018Литературоведческий анализ музыкальных мотивов в рассказе, их идейно-художественная функция, экспликация глубинного смысла произведения, "эффект обманутого ожидания" читателя. Исследование влиятельной модели, заданной Л.Н. Толстым и А.П. Чеховым.
статья, добавлен 30.12.2018Основные проблемы духовной энтропии и межличностного отчуждения в творчестве Владимира Набокова. Анализ "птичьей" образности в рассказе "Красавица". Исследование орнитологического кода с целью глубокого понимания танатологии и аксиологии писателя.
статья, добавлен 08.05.2018Анализ особенностей использования фольклорной традиции Л.М. Леоновым в рассказе "Деяния Азлазивона". Изучение творческих заимствований из фольклора. Характеристика использования структурной модели фольклорных жанров в качестве основы произведения.
статья, добавлен 25.12.2018- 60. У. Шекспир и К. Марло в индивидуальных тезаурусах (на материале русскоязычных дневников XIX-XXI вв.)
Анализ различных контекстов упоминания английских драматургов У. Шекспира и К. Марло, а также их произведений в русскоязычных дневниках XIX-XXI вв., опубликованных в рамках проекта "Прожито". Исследование русских индивидуальных тезаурусов драматургов.
статья, добавлен 29.06.2021 Судьба России ушедшего столетия в произведениях Солженицына, смысловой аспект его наследия. Сюжетная основа произведения "Один день Ивана Денисовича", образная система рассказа. Особенности восприятия образа главного героя Шухова как народного характера.
курсовая работа, добавлен 02.08.2010Сочетание в рассказе реальных и фантастических начал. Векторное развитие феномена безумия: от описания частной человеческой судьбы до глобального обобщения аномальной, разрушительной для человечества действительности. Нарративная структура произведения.
статья, добавлен 05.02.2019- 63. "Не зная, куда мы идем, и забыв, откуда мы вышли": русские в рассказе Гайто Газданова "Панихида"
Анализ рассказа Г. Газданова "Панихида" в аспекте "христианского реализма", предложенного как эстетический принцип В. Н. Захаровым. Богослужебное слово как основа родовой памяти, характеристика русских эмигрантов в рассказе, страсть к материальным благам.
статья, добавлен 15.12.2021 Изучение французской поэзии, созданной русскими поэтами. Обзор сборника французских стихов А.С. Пушкина и В.Л. Пушкина в переводах Н. Муромской. Ознакомление с первым опытом поэта "Мой портрет", содержанием куплетов о вступлении русских войск в Париж.
статья, добавлен 13.01.2021Изучение сюжетообразующих функций мифологемы Диониса в рассказе Л.Н. Толстого "Люцерн". Интерпретация образно-смысловых контекстов дионисийской мистерии в произведении. Мифопоэтический, структурно-семантический и системно-функциональный анализ текста.
статья, добавлен 17.06.2021Исследование детства и юности В.В. Набокова. Характеристика творчества великого русского писателя. Особенность эмоционально-экспрессивной окраски его произведений. Главный анализ художественных деталей, раскрывающих образ главного героя в рассказе.
контрольная работа, добавлен 28.03.2016Исследование особенностей стихотворных переносов (enjambements) в лирическом цикле "Сонеты к Орфею" Райнера Марии Рильке и проблемы их отражения в переводах, выполненных известными и начинающими британскими и американскими поэтами и переводчиками.
статья, добавлен 25.09.2020Противопоставление столичной и провинциальной жизни в прозе А. Чехова. Анализ авторской концепции Москвы как "топохронома". Фабульная и сюжетная экспозиции в рассказе "По делам службы", уравнивание значительного и второстепенного в архитектонике сюжета.
статья, добавлен 08.01.2021Проблемы нравственности и "живые мысли" в произведениях В.Г. Распутина. Анализ образа учителя и его языкового воплощения в рассказе Валентина Распутина "Уроки французского". Оскудение морали современных людей и его последствия в произведениях писателя.
курсовая работа, добавлен 02.12.2013Отличительные черты деревенской прозы В. Шукшина. Непроходящее удивление перед пошлостью и жестокостью в рассказе "Обида". Особенности народного характера героев писателя и его размышлений о всей народной жизни. Судьбы современников в рассказе "Чудик".
реферат, добавлен 19.10.2012Сущность религиозного экфрасиса, его толковательная разновидность. Творчество А.И. Солженицына в контексте христианского мировидения. Исследование его творчества в религиозном аспекте. Анализ поэтики религиозного экфрасиса в рассказе Захар-Калита.
статья, добавлен 24.12.2020Характеристика образа Маши Мироновой как истинной любви Петра Гринёва и нравственный идеал писателя. История написания и сюжетная линия повести А.С. Пушкина "Капитанская дочка". Описание художественной роли выбранных писателем средств создания образа.
контрольная работа, добавлен 20.03.2014Рассмотрение философии путешествия, важной для корпуса текстов "отца акмеизма". Анализ образа-символа вещи, привезенной из путешествия, значимом для "географических" произведений Н.С. Гумилева. Сюжет притчи о блудном сыне. Образ Христа-путешественника.
статья, добавлен 27.10.2022Анализ рассказа азербайджанского народного писателя Абульгасана Алекперзаде "Софи", в центре которого – трагедия человека, его внутренний мир. Применение религиозных мотивов при описании человеческой трагедии. Переход в рассказе к сектантской литературе.
статья, добавлен 25.10.2022Анализ характерных для поэзии английского романтизма образы могилы, его значение. Особенности поэтического воплощения и символического содержания данного мотива. Трансформация образа и функциональный аспект в зависимости от мировосприятия автора.
статья, добавлен 08.05.2018