Перевод в трансформациях художественного мира
Выявление сущности перевода как механизма смысловой трансформации в культуре на основе литературного перевода. Роль субъектов создания и трансформации смыслов художественного мира в переводе. Исследование механизма перевода в аспектах коммуникации.
Подобные документы
Активность субъекта познания и творчества в создании картины мира, образа другого и самого себя. Процесс создания концептов как "устойчивых сгустков смысла". Понятие художественного конструкта как противопоставления жизненных позиций персонажей.
статья, добавлен 01.11.2018Представления древних людей об устройстве мира, система античного мышления, видение мира на Древнем Востоке. Научная картина мира в эпоху Возрождения и Нового времени. Эволюционизм Ч. Дарвина, Ф. Энгельса, Тейяра де Шардена. Современные модели мира.
реферат, добавлен 05.05.2011Проведение исследования механизма влияния философии на формирование научного знания. Основные идеи и принципы построения современной научной теории на метауровне. Признаки и сущность физической картины мира. Изучение принципа единства природы и знания.
реферат, добавлен 06.11.2016Характеристика искусства и науки как относительно самостоятельных подсистем культуры, обладающих специфическим содержанием, формой и функциями. Анализ сущности вдохновения. Исследование тенденции к сближению научного и художественного форм познания.
статья, добавлен 04.02.2018Понятие "картина мира". Принципиальные различия религиозной, научной и философской картины мира. Религиозный опыт человечества, представление о дуалистичности бытия. Теоцентризм средних веков. Формирование натурфилософии и антропоцентризма Возрождения.
лекция, добавлен 03.11.2011Любовь как одно из необходимых условий трансформации психической жизни человека, в основе которой переход от преодоления эгоцентрического сознания к просветленному. Особенности формирования многообразия традиций. Отношение к различным формам любви.
статья, добавлен 14.03.2019Выявление специфических черт смысла литературного художественного произведения с помощью понятия "инкарнации". Анализ философских работ Г. Марселя и М. Бахтина, в которых понятие "инкарнации" переносится из богословия в контекст нравственной философии.
статья, добавлен 09.12.2018Определение сущности феномена художественного творчества в парадигме философско-художественной мысли ХVIII-XX в. с позиций эпистемологического, онтологического, историко-философского подходов. Экстраполяция универсальности метода художественного познания.
автореферат, добавлен 25.02.2018Рассмотрение мифа как исторически исходного принципа целостного структурирования мира. Принятие трансформированной античной картины мира в средневековой культуре. Становление классического естествознания нового времени. Синтез в немецкой философии.
статья, добавлен 23.01.2018Выявление сущностных характеристик творчества на основе компаративистского анализа западного и восточного подходов. Определение сущности креативности и правомерности использования понятия креативности в изучении творчества. Изучение языковой формы бытия.
автореферат, добавлен 25.02.2018Проведение исследования теории коммуникативного действия Ю. Хабермаса как варианта возможного изменения существующей в реальности системы коммуникации. Определение "жизненного мира" Э. Гуссерля и "экзистенциальной социальной коммуникации" К. Ясперса.
статья, добавлен 22.03.2022Исследование особенностей творческого процесса в искусстве. Изучение механизма влияния мировоззренческой системы на творческий процесс. Анализ акта художественного творчества в гносеологическом плане. Описания созидающей роли мироощущения в искусстве.
статья, добавлен 22.01.2018Социально-философский анализ понятия модели мира, исследование его суммарного определения. Характеристика, отличительные черты антропокосмоцентрической и антропоцентрической моделей мира. Исследование специфика модели мира как суммарного понятия.
статья, добавлен 26.10.2018Содержание понятий "образ", "образ мира", "картина мира", активно функционирующих в предметном поле гуманитарных наук в стилистическом и коннотативном разнообразии. Соотношение образа мира и картины мира как синонимичные, тождественные и равноценные.
статья, добавлен 28.11.2018Экспликация проективной природы художественного восприятия. Раскрытие основных аспектов проекции как важного структурного компонента процесса художественного восприятия. Определение сущностной природы образа как объективированной перспективы реальности.
автореферат, добавлен 25.02.2018Элокуция как средства и приемы словесного выражения замысла. Риторические фигуры и тропы. Принципы диалогизации речевого общения. Типы риторических фигур. Сокращения и значимые нарушения смысловой и грамматической связи. Перестановки и трансформации.
контрольная работа, добавлен 19.04.2013Предпосылки, необходимые для трансформации преподавания нейронаук, что является необходимым условием выхода из парадигмального кризиса. Системное моделирование антропологического и методической части институционального факторов искомой трансформации.
статья, добавлен 22.05.2022Анализ восприятия тем или иным этносом окружающего мира через практическое познание. Формирование этнического образа мира посредством обыденного сознания. Народная мудрость как своеобразный источник знаний о мире. Рассмотрение понятия "этнонаука".
статья, добавлен 25.10.2018Исследование пространства воздействия личности – ее наличных и непосредственно не проявленных качеств - на процессы формирования, трансформации и сохранения социального порядка современного общества. Изучение условий минимизации рисков в бытии мира.
автореферат, добавлен 25.02.2018Научная картина мира как результат интегрирования разнообразных данных о природе, ее свойствах и закономерностях в некоторую систему общих представлений. Влияние исторического развития научного познания на обогащение картины мира новыми данными.
статья, добавлен 25.06.2013Изучение сущности духовности, которая является важным понятием, используемым при характеристике внутреннего мира человека. Ознакомление со взглядами античных философов на содержание духовного мира личности. Анализ становления духовного мира человека.
реферат, добавлен 15.11.2016Рассмотрение смысловой трансформации соотносительных понятий "индивидуальное/универсальное" в контексте изменения логического пространства. Сравнение формальной, органической и интегральной логики. Границы современного понимания самости и их расширение.
статья, добавлен 25.10.2018Рассмотрение основных направлений трансформации сферы эстетического в современной философии. Анализ ключевых идей в обсуждении проблемы когнитивной ценности художественного творчества. Понимание знания как категории, связывающей эстетику и эпистемологию.
статья, добавлен 19.08.2021Систематизация основных философских подходов к стратегическим политическим концепциям сохранения и укрепления мира на планете, на основе обобщения результатов теоретических исследований войны и мира, предпринятых отечественными и зарубежными учеными.
статья, добавлен 31.08.2020Исследование закономерностей функционирования окружающего мира. Тенденции становления и развития инженерной деятельности. Анализ различий художественного, практического и научного стилей мышления. Использование графических средств для выражения идей.
реферат, добавлен 07.11.2018