Перевод в трансформациях художественного мира
Выявление сущности перевода как механизма смысловой трансформации в культуре на основе литературного перевода. Роль субъектов создания и трансформации смыслов художественного мира в переводе. Исследование механизма перевода в аспектах коммуникации.
Подобные документы
Характеристика онтологической природы веры, понимаемой как формы отражения мира на уровне внутренних ощущений. Выявление специфики веры по отношению к знанию. Социальное измерение веры-вероятности и веры-очевидности. Роль веры в построении образа мира.
статья, добавлен 17.10.2018Социально-философский анализ особенностей взаимодействия морали и институтов права. Роль права в условиях меняющегося мира. Объективные и субъективные факторы трансформации институтов права. Обзор проблемы потери нравственности на глобальном уровне.
статья, добавлен 31.08.2018Рассмотрение проблемы трансформации диалога-полифонии, предложенного М. М. Бахтиным, в полилог с помощью изменения отношений-связей между респондентами и их сознаний. Основные принципы трансформации диалога в полилог, скрепление социальных миров.
статья, добавлен 21.10.2018Мифологическая картина мира ранних цивилизаций. Религия как древнейшая форма идеализма. Философские системы Платона, Лейбница и Гегеля. Истоки материалистического атеизма. Воздействие научного и художественного творчества на общественное мировоззрение.
реферат, добавлен 18.02.2014Основной метод построения частных научно-теоретических моделей реального мира в научной концепции. Постулаты специальной теории относительности А. Эйнштейна. Характеристика современной естественно-научной картины мира. Принципы образа нелинейного мира.
реферат, добавлен 17.05.2016Анализ сходств и различий научной и художественной моделей, связав их специфику с особенностями природы научного познания и художественного познания и их методов. Изучение взаимосвязи онтологического и эпистемологического аспектов художественной модели.
автореферат, добавлен 02.05.2018Познанием как целенаправленное активное отображение действительности в сознании человека. Выявление граней бытия. Исследование явлений и объектов окружающего мира, сущности вещей. Распространение идей агностицизма среди английских естествоиспытателей.
реферат, добавлен 07.04.2015Характеристика книги С.Н. Есина "Власть слова". Код в интерпретации Р. Барта как некая смысловая категория, соответствующая определенной области реального. Знакомство с принципами построения художественного текста. Анализ элементов герменевтического кода.
статья, добавлен 28.12.2018Место и роль философии в культуре. Ранние формы мировоззрения человечества. Формирование системы знаний и научной картины мира. Методы духовного освоения действительности. Психоаналитическая философия по Фрейду. Открытия науки о человеческой психике.
контрольная работа, добавлен 31.01.2014Понятие научной картины мира, основные этапы ее развития. Картины мира мыслителей древности. Взаимодействие картины мира и опытных фактов. Формирование первичных теоретических схем и законов. Становление теории (в классическом и современном вариантах).
контрольная работа, добавлен 11.11.2012Научная картина мира в терминах и определениях. Рассмотрение современной сетки координат. Фундаментальные основы новой картины мира. Представление о мировом эфире. Информационно-фазовое состояние физического вакуума. Современная физическая картина мира.
доклад, добавлен 17.01.2022Обзор формирования понятия "картина мира" в трудах Л. Витгенштейна, Й.Л. Вайсгербера. Развитие представлений о полевом моделировании картины мира в ассоциативном эксперименте. Принцип взаимного ограничения элементов поля, сформулированный Й. Триром.
статья, добавлен 26.03.2021Обращение к истокам греческой философии, отслеживание ее трансформации от мифологических представлений до научного знания. Рассмотрение взглядов на основы мира и человеческого существования различными школами и отдельными мыслителями античности.
лекция, добавлен 28.02.2014Художественная деятельность как одна из высших (наряду с философской) форм духовного освоения мира. Проблемы художественного творчества и личности художника. Суггестивные возможности искусства в эпоху мультимедиа, их рост до колоссальных размеров.
статья, добавлен 01.11.2018Анализ места виртуальности и повседневности в картине мира современного человека и его бытия. Обоснование взаимодополнительности виртуальности и повседневности на основе выявления связи виртуальности и раскрытия потенциальной составляющей картины мира.
статья, добавлен 28.01.2019Исследование фундаментальных вопросов онтологии и гносеологии с точки зрения диалектики (тождества и различия) бытия и существования. Понимание познаваемости мира, сущности познания, места и роли в нем интуиции, содержания понятий "субъект" и "объект".
статья, добавлен 27.04.2021Понятие "картины мира" как субъективного ракурса рассмотрения цели, ценности, предпочтения. Разные картины мира на различных культурных языках. Главная тема философии - соотношение человека и мира. Специфика философской мысли и ее основных компонентов.
контрольная работа, добавлен 05.01.2012Раскрытие сущности творчества информационной эпохи. Рассмотрение кризиса самоидентификации, трансформации коммуникации и изменения способа бытия человека в мире. Суть феномена симулятивного творчества, которое определяется им как творчество отчужденное.
статья, добавлен 20.04.2021Рассмотрение проблем бытия человечества в условиях изменения окружающего мира. Особенности эволюционной трансформации биологической и социокультурной природы человека. Оценка воздействия развития техносферы на сознание и мораль современной цивилизации.
статья, добавлен 17.08.2023Анализ темы разделения мира культуры и жизни в мировой философской литературе. Характеристика поступков человека с моральной и нравственной стороны. Выявление эстетической и содержательно-смысловой сферы "акта-деятельности" в произведениях М. Бахтина.
статья, добавлен 15.07.2021Рассмотрение вопроса об утопиях как о воображаемых моделях социальной действительности. Появление первых моделей идеального мира в культуре Древнего мира. Воплощение утопий в фантастической литературе. Появление жанров антиутопий и "утопий бегства".
статья, добавлен 10.07.2020Глубинное единство социокультурных функций философии и художественной литературы. Основные темы литературно-художественного творчества и базовые философские проблемы, раскрывающие сущностные стороны отношения человека и мира, их анализ и значение.
статья, добавлен 23.02.2022Исследование специфики модели мира Лад как пример созидания. Совершенство общественных отношений, особенности русской модели мира Лад. Изучение мира в диалектической модели, рассмотрение основных тенденций стремления к единству, общинности, соборности.
статья, добавлен 26.04.2023Исследование проблемы философского познания и конструирования человеком событий мира явлений. Особенности получения знаний в различных сферах деятельности согласно теории М.К. Мамардашвили. Рассмотрение схожести феномена сознания и феномена жизни.
статья, добавлен 30.09.2018Анализ противоречий, возникающих в художественных процессах в контексте социокультурного содержания. Обращение к двум уровням в культуре общества – социальному пространству и жизненному миру, взаимная организация которых создает целостность картины мира.
статья, добавлен 21.03.2018