Творчість В.С. Моема в українській і російській рецепції і перекладах
Процес дослідження особливостей англомовної рецепції творчості В.С. Моема. Основні відповідності та відмінності у літературознавчому осмисленні творчості. Специфіка сприйняття творчості В.С. Моема в українському та російському культурному дискурсі.
Подобные документы
Вивчення питань рецепції творчості Лесі Українки неокласиками, типологічні паралелі творчості зазначених митців. Літературознавча спадщина неокласиків. Проведення комплексного дослідження національної традиції, літературного канону, поколіннєвого досвіду.
статья, добавлен 05.12.2018Дослідження та використання у роботах українських письменників творчості тракійського співця Орфея і його напівміфічної постаті. Використання І. Франком образа Орфея і у власній поетичній творчості. Збірка "Зів'яле листя", яка змальовує закоханого співця.
статья, добавлен 18.07.2018Дослідження творчості А. Метлинського-фольклориста, мово- і літературознавця у зв'язку з літературною творчістю Амвросія Могили. Романтичні основи художньої творчості А. Метлинського в політичному та культурному контексті українського романтизму.
автореферат, добавлен 25.06.2014Розгляд творчості П. Верлена в контексті естетичної програми французького символізму. Представлення поглядів українського літературознавця В. Державина на своєрідність творчого методу П. Верлена. Методологічні стратегії дослідження творчості цього поета.
статья, добавлен 28.07.2020Базові тенденції літературно-критичної інтерпретації творчості Толкіна в англо-американському, російському та українському літературознавстві. Вивчення толкінівського художнього світу як цілісної авторської міфологічної системи, витоки її образності.
статья, добавлен 08.05.2018Дослідження розвитку українського символізму. Характеристика рецепції естетико-концептуальних засад польських символістів в творчості Олександра Олеся. Головна особливість присутності у його стилі всепереможної риторики молодості, радості й волі.
статья, добавлен 25.09.2020Аналіз рецепції образу митрополита Петра Могили в різдвяних віршах Лазаря Барановича з поетичної збірки "Apollo chrzescianski", виявлення жанрово-тематичних особливостей віршованого диптиху та часових рамок його створення в контексті барокової творчості.
статья, добавлен 27.10.2023- 83. Творчість Тараса Шевченка в інтелектуальній рецепції: від культурних уявлень до міфів і стереотипів
Дослідження творчості Т.Г. Шевченка, визначення домінантних міфів і стереотипів, які супроводжують життєвий і творчий шлях митця. Зображення образів гайдамак, їхніх дій під час повстання, сприймання віри письменника як вияву любові й справедливості.
статья, добавлен 16.09.2024 Характеристика особливостей стильової манери творчості та проєвропейської зорієнтованості прози українського письменника-модерніста М. Коцюбинського. Роль його літературного доробку в українському літературному процесі кінця ХІХ - початку ХХ століття.
статья, добавлен 04.07.2020Жанрово-стильові особливості творів А. Кащенка. Аналіз романтичної моделі історичної прози, її параметри. Основні риси авторської концепції художнього моделювання портретно-психологічних характеристик героїв. Фольклорні рецепції у творчості А. Кащенка.
автореферат, добавлен 15.10.2013Дослідження тематичного, сюжетно-образного, жанрового і стильового аспектів рецепції прози І. Франка у творчості А. Кримського. Морально-етичні проблеми і традиційні мотиви, які отримали модерністичне стильове забарвлення у прозових творах І. Франка.
статья, добавлен 29.11.2021Розгляд особливостей рецепції постаті Т. Шевченка у творчості українського поетамодерніста С. Черкасенка на прикладі циклу поезій, в яких актуалізуються шевченківські теми, мотиви, образи, виявляється сприйняття ролі Кобзаря в духовному житті нації.
статья, добавлен 05.02.2019Дослідження та узагальнення інформації про факти перебування Т.Г. Шевченка у Глухові. Значення даного періоду в творчості автора. Визначення його глухівських особистих контактів і зв'язків. Відмінні особливості зображення краю у творчості поета.
статья, добавлен 06.04.2019Факти рецепції творчості бельгійського французькомовного письменника Вергарна поетами і літературознавцями ХХ-ХХІ століть. Суть неординарних епізодів критичного прочитання та наукової інтерпретації літературної спадщини класика бельгійської літератури.
статья, добавлен 03.04.2023Особливості рецепції Г. Костельником аспектів української художньої літератури, які розглядалися як такі, що несуть загрозу християнській релігії. Проблемні моменти Шевченкової творчості. Вираження матеріалістичних і атеїстичних світоглядних переконань.
статья, добавлен 07.10.2018Аналіз творів письменників Закарпаття, присвячених постаті Шевченка і його творчості. Дослідження співзвучних мотивів та образів, різних видів інтертекстуальності в поезії Закарпаття. Співзвучність предмету любові і ненависті і П. Скунця і Т. Шевченка.
статья, добавлен 28.11.2016Аналіз специфіки рецепції О.І. Білецьким творчості забутих російських жінок письменниць першої половини XIX ст. – Олени Ган та Марії Жукової (праця "Эпизод из истории русского романтизма. Русские писательницы 1830–1860-х годов"). Спільне у творчій манері.
статья, добавлен 04.02.2017Основні компоненти екзистенціальної парадигми у творчості письменника. Типологія образів "втраченої" людини у прозі Р. Андріяшика. Співвіднесення творчості прозаїка та соцреалістичного канону. Художня трансформація екзистенційних концептів у творах.
автореферат, добавлен 13.08.2015Дослідження парадигми іконічності у творах Т. Шевченка як вияву рецепції візантійської та давньоукраїнської традицій. Аналіз образу Пресвятої Трійці. Типологічні паралелі в давньоукраїнській літературній спадщині. Процеси рецепції іконописних стандартів.
статья, добавлен 08.04.2019Характеристика основних особливостей впливу античної літератури на творчість неокласиків. Вивчення основ давньоримських мотивів і образів у художньому доробку М. Зерова. Виділення основних шляхів рецепції та трансформації античних жанрових моделей.
реферат, добавлен 06.11.2013Обґрунтування місця творчості Івана Котляревського, в українській поезії до шевченківської доби. Характеристика традиційного окреслення й розуміння котляревщини. Розгляд семантики функцій даного явища в українській літературі середини ХІХ століття.
реферат, добавлен 07.10.2013Дослідження рецепції творчості Карла Сендберґа у просторі пострадянської літературної парадигми. Формування його таланту під впливом різних стильових течій американської поезії ХХ століття. Роль літературного перекладу, аналіз динаміки його творів.
автореферат, добавлен 16.10.2013Дослідження мотивів самотності у творчості Тараса Шевченка та творчості поета у контексті його біографії. Особиста самотність Тараса Шевченка, яка вплинула на його творчий шлях, основні причини емоційного стану митця, відображеного в його творах.
статья, добавлен 05.04.2019Філософсько-естетичні підвалини творчості Р. Ауслендер та основні етапи її творчого шляху. Аналіз тематики і поетики ліричних творів в окремі періоди творчості, визначення лексичних, стилістичних, естетичних явищ, які супроводжують процес текстуалізації.
автореферат, добавлен 26.08.2015Вивчення художнього світу ліричної і пісенної творчості Івана Федоровича. Основні ідеї та ідеологічні контексти, під впливом яких народжується ця творчість на межі польської та української літератур. Аналіз творчості письменника в жанрі лірики.
статья, добавлен 12.07.2018