Перевод и переводчики в литературной периодике Томска конца XIX века (И.И. Почекас, П.А. Грабовский, А.О. Станиславский и П.Л. Черневич)
Результаты комплексного исследования корпуса переводов, опубликованных в сибирской периодике XIX в., которые выступали репрезентацией имагологической интенции в парадигме формирующейся местной субэтнической культуры. Наследие И. Северного как переводчик
Подобные документы
Рассмотрение источников баллад Саути на английском языке и источников, существовавших к началу работы над сборником переводов его произведений на русский язык. Анализ образа Саути, созданного в рассматриваемом сборнике. Деятельность В.А. Жуковского.
статья, добавлен 04.03.2020Анализ произведения с позиции демонстрации утраты Золотого века американского юга после окончания Гражданской войны 1861-65 годов. Значительность роли романа М. Митчелл в изменении массового сознания по отношению к традиционной американской мифологии.
статья, добавлен 19.12.2017Проблемы литературного процесса и отношения к литературной традиции. Рассмотрение взглядов писателей на сущность литературного труда, степень самостоятельности художника от решения государственных задач. Отношение писателей начала ХХ века к романтизму.
статья, добавлен 30.06.2020Особенности рецептивных, рефлексивных и авторефлексивных механизмов в металитературном нарративе А.М. Ремизова. Характеристика идейно-стилевого диалога его творчества с русской литературной классикой ХIХ века, с литературой ХХ века на различном уровне.
автореферат, добавлен 19.08.2018Серебряный век как период в истории русской культуры, относящийся к началу XX века, совпавший с эпохой модерна. Сближение Осипа Эмильевича с петербургской литературной средой. Статьи и небывалая поэзия Анненского и ее влияние на Мандельштама и Ахматову.
реферат, добавлен 04.05.2015Оценка главных черт литературной оперы в исследуемом произведении. Анализ соотношения музыкальной и текстовой сторон спектакля. Основные критерии литературной оперы, главный из которых – точное и многоаспектное следование за литературным текстом.
статья, добавлен 14.05.2022Описание личности в исследовании на примере написанной китайским учёным Чжан Цзе книги. Функции литературной критики - религиозная, реальная, эстетическая. Взаимодействие и гармоничность объективных исторических фактов литературы и личности составителя.
статья, добавлен 29.06.2021Описание совместной деятельности советского руководства, деятелей культуры и литературы, патриотов, политические лидеры в Северном Азербайджане, анализ стихов и прозы писателей Южного Азербайджана, связанных с реализацией идеи единого отечества.
статья, добавлен 25.07.2020Творческое наследие Коста Левановича Хетагурова, его жизненный путь и просветительское наследие. Педагогические воззрениях мыслителя, вклад в духовное наследие кавказских народов. Его взгляды по вопросам постановки народного образования в Осетии.
статья, добавлен 23.03.2019Возникновение и развитие французской литературной сказки. Использование французской литературной сказки в работе с детьми дошкольного возраста. Литературная сказка в творчестве французских писателей ХХ века. Французской сборник "Сказки для горчичников".
статья, добавлен 08.03.2023Анализ особенностей авторского сознания писателей Серебряного века. Содержание персонажных "идей" и "идеологий" у Достоевского. Описание внутриструктурных соотношений авторских и персонажных "идеологий" в прозаических произведениях Серебряного века.
автореферат, добавлен 25.02.2018Анализ творческого лика русского поэта Серебряного века М. Волошина, который вписал золотыми буквами свою творческую личность в наследие мировой культуры. Исследование такого культурного феномена как Киммерия, воссозданного мифотворчеством Волошина.
статья, добавлен 21.12.2018Анализ отзывов на комедию Л.Н. Толстого "Первый винокур" художников слова и представителей литературной критики. Причины негативного восприятия этой пьесы. Символические образы произведения, которые ошибочно объединяли с религиозными воззрениями Толстого.
статья, добавлен 13.01.2019Проведение исследования автомифотворческих самопроекций на фигуру Овидия, предпринимавшихся знаковыми сибирскими литераторами рубежа XIX и XX веков. Реципирование овидиевского изгнаннического сюжета конструирования своих мифо-биографических нарративов.
статья, добавлен 30.09.2020Истоки мифологизации в художественной практике конца XIX — начале XX века, возникновение новой ментальной модели европейской культуры. Личность автора как объект и субъект мифологизации в "Дневнике" французской художницы и писательницы М. Башкирцевой.
статья, добавлен 16.02.2018Изучение освоения Сибири, которое сопровождалось христианизацией ее автохтонов. Определение влияния церкви на становление местной литературной традиции. Анализ компаративистского подхода, позволившего выявить библейские сюжеты для сибирского текста.
статья, добавлен 18.12.2021Изучение вопросов идентичности в рамках философской антропологии, культуры и немецкоязычной литературы до XIII века. Суть и основы немецкого миропонимания. Исследование формирования добродетелей, которые могли бы составить основу идентичности немца.
статья, добавлен 25.06.2023Знакомство с причинами и характером историко-литературной смены вех, осуществленной в рамках русской религиозной философии, а также литературоведения 1920-х годов. Рассмотрение основных особенностей литературно-философской критики Серебряного века.
статья, добавлен 07.10.2021Анализ черт реалистического и романтического мироощущения в поэзии конца XIX – начала XX века, которые сформировали категорию лирического субъекта, канонизировавшую в поэтической речи диалогичность голоса. Изменение границ между автором и его персонажем.
статья, добавлен 08.01.2019Рассмотрение малоизвестных эпизодов общественной и литературной деятельности писателя и историка Д.Л. Мордовцева. Редактирование местной губернской газеты. Создание в Саратове на местном материале ряда очерков о народных движениях в Саратовском Поволжье.
статья, добавлен 20.10.2018Выявление тенденций применения ценностей эпоса "Манас" в воспитании современной молодежи. Формирование интеллектуального, духовного и словарного запасов через изучение киргизской культуры, этнографии, этнопедагогики, которые отраженны в данном эпосе.
статья, добавлен 31.10.2024Обращение к предшествующей литературной и культурной традиции. Стремление констатировать кризисное состояние современной действительности, не предлагая возможных вариантов выхода из него. Отсутствие возможности разрешения столкновений любого рода.
статья, добавлен 02.07.2018Категории эмотивности в тексте литературной сказки. Изучение средств и способов репрезентации эмоций в тексте литературной сказки в языке детской литературы. Рассмотрение лексического уровня языка как основного в обозначении и передаче в тексте.
статья, добавлен 27.12.2018Роль старообрядческой культуры в авторской модели истории. Осмысление и оценка старообрядчества как феномена сибирской действительности В.М. Шукшиным в пространственно-временном выражении этого явления. Упоминания о кержаках в текстах его произведений.
статья, добавлен 30.09.2020Писатели и поэты Серебряного века. Изучение основных особенностей неореализма. Сочувствие к женщине и неприятие мужчины, стремление сохранить женское начало в произведениях Куприна. Творческое наследие Бунина. Романтические и реалистические направления.
курсовая работа, добавлен 16.12.2013