Авторский проект альтернативного литературного процесса: псевдопереводы Ф. Гримберг 1990-х гг.
Описание причин, побудивших Гримберг осуществлять псевдопереводческую фальсификацию, авторские проекты и стратегии, позволившие создать ей "альтернативный" литературный процесс. Распространение псевдопереводных детективов, фантастики, фэнтези, романов.
Подобные документы
Русский писатель-фантаст, сценарист Ник Перумов. Зарождение, становление и современное состояние жанра фэнтези. Влияние писателя на формирование, развитие русской фантастики. Специфические особенности проявления славянского фэнтези в творчестве Перумова.
реферат, добавлен 23.01.2015Рассмотрение феноменов современного литературного сериала и романа-буриме как особых жанровых экспериментальных площадок. Сериальность как показательная практика нормирования и продвижения артефактов культуры и литературного процесса в цифровую эпоху.
статья, добавлен 03.09.2021Частотные словари и принципы их составления. Исследование частотных словарей на материале романов В.В. Набокова. Сравнение романов, микрожанров, авторской речи, прямой речи героев. Авторские комментарии. Сравнение частеречного состава в романе.
дипломная работа, добавлен 14.07.2020Рассмотрение особенностей современного романа, компоненты внутренней структуры на конкретном материале - произведении Ш. Идиатуллина "Последнее время". Выявление тенденций развития современного литературного процесса, разработка типологии романа.
статья, добавлен 27.08.2023Изучение характерных особенностей русского литературного процесса первой четверти ХІХ века. Литературный дискурс: классицизм - романтизм и вопрос о жанровых приоритетах, в частности, спор об оде и элегии. Разделение русского романтизма на три течения.
статья, добавлен 30.01.2018Анализ произведений русских, западноевропейских и американских писателей и критиков, работающих в жанре фэнтези. Появление жанра фэнтези в России и за рубежом: общие принципы поэтики. Критики о жанре фэнтези: философская и литературоведческое трактование.
курсовая работа, добавлен 31.08.2016Анализ творчества представителей постмодернистского фэнтези. Определение границ жанров фэнтези и литературной сказки. Использование стихотворения "Песня" Д. Донна в качестве вставного элемента. Ключевые черты поэтики в романе "Ходячий замок" Д.У. Джонс.
дипломная работа, добавлен 01.12.2019Художественный мир литературного произведения как одна из основных категорий современного литературоведения. Всестороннее изучение феномена художественного мира позволяет представить творческий процесс в единстве его креативных и рецептивных аспектов.
статья, добавлен 05.12.2018Развитие жанра фантастики в зарубежной литературе. Анализ фэнтезийного цикла Дж. Мартина "Песнь льда пламени". Жанровые признаки фэнтези в произведении Р.Д. Сальваторе "Забытые Королевства". Сравнительно-сопоставительный анализ фэнтезийных произведений.
курсовая работа, добавлен 13.12.2016Проведение исследования попытки определения круга проблем, затронутых писательницами женских "крутых" детективов, на примере романов Сью Графтон, Сары Парецки и Марсии Мюллер. Изучение дискуссий о месте женщин в обществе и социальной справедливости.
статья, добавлен 16.04.2020Исследование творчества русского писателя С.Д. Довлатова в контексте литературного процесса 60-70-х годов ХХ века. Рассмотрение литературных традиций, заложенных А.П. Чеховым, характеристика жанровых и художественных особенностей прозы Довлатова.
статья, добавлен 30.08.2022Рассмотрение специфики ономастического пространства фэнтези Дж.Р.Р. Толкиена, описание различных способов перевода топонимов из его произведений на русский язык. Воссоздание экспрессивности, эмотивности и оценочности топонимов в тексте перевода фэнтези.
статья, добавлен 08.01.2019Процесс канонизации лауреата Нобелевской премии по литературе 2016 г. Боба Дилана в статусе поэта, ознаменовавший переход искусства песни в разряд литературного творчества. Анализ данного актуального литературного процесса, оценка его роли и значения.
статья, добавлен 25.04.2022Процесс становления жанра в русской литературе и его классификация. уровни содержательного плана "славянской" фэнтези. Изучение славянского пантеона с точки зрения выполняемых его членами функций. Представление фольклорно-сказочных образов в романах.
автореферат, добавлен 02.07.2018Выявление признаков литературного влияния системы художественных образов Ф. Достоевского на принципы изобразительности в творчестве Г. Белля. Сравнительный анализ портретных характеристик главных персонажей романов "Идиот" и "Групповой портрет с дамой".
статья, добавлен 16.12.2018Реконструкция творческого процесса поэта как одна из ведущих методик для понимания авторского видения мира и поэтики его литературного произведения. Раскрытие бытийственного парадокса как смысл олицетворения в стихотворении М.Ю. Лермонтова "Утес".
статья, добавлен 30.11.2021Исследование и характеристика литературного процесса 1920-х годов – сложного и противоречивого сплава различных художественных явлений. Ознакомление со взглядами Пантелеймона Романова на вечные пороки человеческой личности на фоне советского быта.
статья, добавлен 02.07.2018Понятие и общие характеристики жанра фэнтези. Биография Дж.Р.Р. Толкиена, создателя произведений "Хоббит" и "Властелин колец". Последователи фэнтезийного жанра: У. Ле Гуин, Д.М. Барри, Л. Кэрролл и их знаменитые произведения. Жанровые признаки фэнтези.
презентация, добавлен 03.06.2015Анализ особенностей творческого мышления В. Набокова. Причин формирования в его творчестве (мета)поэтики коллекционирования и систематизирования литературного материала как приёма построения собственных романов. Создание своих произведений на карточках.
статья, добавлен 17.03.2022Особенность формирования ребенка-читателя. Изучение использования жанра фэнтези младшими школьниками (3-4 класса) и определение его значения для формирования читательской компетентности детей данного возраста. Анализ противостояния добра и зла в фэнтези.
статья, добавлен 05.05.2021Определение жанра фэнтези, его особенности в современной русской литературе. Анализ романе-трилогии М. Семеновой "Волкодав", художественная характеристика мифологических мотивов произведения. Принципы соотношения вымышленного мира с реальностью.
реферат, добавлен 11.04.2016Отображение крайних возможностей фантастики в литературных произведениях. Перепление реального и фантастического. Трактование одиночества как прямого следствия вмешательства сверхъестественного. Фольклорная фантастика. Жанр утопии-предупреждения.
реферат, добавлен 16.09.2011Героическое, героико-эпическое, ролевое и эпико-ролевое фэнтези, их особенности. Одиночество главного героя в героическом фэнтези, его основные достоинства и недостатки. Отход от традиционного представления. Распределение ролей в ролевом фэнтези.
реферат, добавлен 09.09.2012Смысл понятий "литературный процесс", "история литературы". Особенности литературного процесса в России в XIX веке, содержание этого процесса в первой четверти столетия. Известные имена, литературные объединения, издания, характеризующие этот период.
учебное пособие, добавлен 07.09.2012Основные жанровые признаки нетпрова, или совместного сетевого литературного проекта по созданию художественного повествования. Необходимость осмысления и системного описания основных жанровых форм современного электронного художественного творчества.
статья, добавлен 26.01.2019