Немецкий юмор: лингвистический и культурологический аспекты
Лингвистические и культурологические особенности немецкого юмора на примере анекдотов и пародированных пословиц. Анализ некоторых характеристик текстов, которые обусловливают их национальное / языковое своеобразие и затрудняют адекватную интерпретацию.
Подобные документы
Анализ образа Бетховена как одного из элементов "немецкого музыкального текста" в поэзии и прозе Б. Пастернака. Филологическое исследование актуальных проблем интермедиальных связей при анализе всевозможных вариаций синтеза музыки, живописи и литературы.
статья, добавлен 16.12.2018Стремление к духовному обновлению человека и общества путем возрождения первоначальной, неиспорченной природы людей как одна из важнейших идей драматургии немецкого экспрессионизма. Анализ характерных особенностей драмы Э. Толлера "Преображение".
статья, добавлен 22.03.2022Рассмотрение О. Шпенглера как ключевого представителя немецкого консерватизма первой половины XX ст. Анализ его творчества на переломе эпох германской истории, пережившей за короткое время три эпохи: кайзеровский рейх, Веймарскую республику, Третий рейх.
статья, добавлен 25.09.2018Текст как единица коммуникации и законченное речевое произведение. Двоякое понимание реалии в лингвострановедении и других филологических науках. Денотативные реалии, которые наиболее наглядно демонстрируют национальное своеобразие культур, их функции.
статья, добавлен 28.09.2018Народность басен Крылова. Проза и поэзия Карамзина. Жанрово-стилевое своеобразие лирики В.А. Жуковского и К.Н. Батюшкова. Гражданский декабристский романтизм. Периодизация творчества Пушкина в литературоведении. Художественный метод М.Ю. Лермонтова.
шпаргалка, добавлен 17.05.2016Анализ творчества О.Т. Туманяна, основанного на фольклорном материале, изучение устно-поэтических источников литературных сказок и легенд писателя. Анализ исторического мышления, национальной самобытности, смысла произведений в общемировом контексте.
статья, добавлен 24.06.2021Исследование игрового характера художественного мирочувствования и повествовательной манеры Филдинга в его многозначности и полифункциональности на примере произведения автора "Современный словарь". Иронично-сатирический ответ лингвистических явлений.
статья, добавлен 14.08.2016Особенности творчества А.И. Куприна. Своеобразие стилистики и языка произведений А.И. Куприна. Языковые особенности повестях "Гранатовый браслет" и "Поединок". Описание синтаксического уровня произведения, ряда фигур и синтаксических конструкций.
курсовая работа, добавлен 04.07.2019Рассмотрение сложности и полиаспектности русской языковой личности как отражения ментальности на примере текстов произведений Б. Акунина с целью разграничения "национального vs. интернационального". Анализ способов выражения "интернационального".
статья, добавлен 08.01.2019Исследование становления самосознания носителей русской фольклорной традиции. Рассмотрение особенностей символики волос в фольклоре. Изучение русских анекдотов, загадок, заговоров, песен, поговорок и пословиц, включающих в себя лексему "борода".
статья, добавлен 29.01.2020Миф об английской сдержанности, английский юмор как способ мышления, литературная традиция недосказанности и скрытого подтекста. Ирония, несоответствие формы и содержания, контрастное использование стилей речи как приемы создания комического эффекта.
статья, добавлен 04.06.2013Становление классической литературы ужасов, культурно-исторические предпосылки развития. Национальное своеобразие жанра "страшных рассказов" в испаноязычной литературе. Языковые особенности отражения эмоционального состояния страха в рассказах О. Кироги.
дипломная работа, добавлен 19.11.2017Проведение исследования системы комического как одной из категорий эстетики. Дополнение в текст литературного немецкого языка фраз персонажа на диалекте в целях усиления комического эффекта. Главная особенность проявления забавных возможностей слов.
статья, добавлен 21.10.2018Типы и особенности достижения эквивалентности при переводе литературных текстов. Сопоставительный анализ единиц исходного и переводного текстов на примере стихотворения "IF" Д. Р. Киплинга. Характеристика основных способов преодоления несоответствий.
курсовая работа, добавлен 12.04.2014Мировоззренческие и эстетические позиции немецкого писателя, переводчика, лауреата Нобелевской премии по литературе Г. Белля. Вера в человека, которая стала основополагающей в его политической программе и определила нравственные критерии писателя.
реферат, добавлен 03.03.2018Характеристика статьи К.И. Чуковского "Марк Твен" (1910), опубликованной в кадетской газете "Речь" как отклика на кончину писателя. Проведение исследования К.И. Чуковским юмора М. Твена, характер которого менялся вместе с мировоззрением писателя.
статья, добавлен 04.05.2022Направления творческого взаимодействия Н.М. Карамзина с наследием К.Ф. Морица, представителя немецкого Просвещения, встреча с которым показана на страницах "Писем русского путешественника". Репрезентация наследия немецкого писателя в книге Карамзина.
статья, добавлен 28.03.2022Анализ лингвокультурных ценностей - высших ориентиров поведения на материале сказок, притч, анекдотов, художественных текстов. Связь сюжетных мотивов и норм отношения к миру. Влияние типа нарратива на заложенные в нем ориентиры мировосприятия и поведения.
статья, добавлен 30.01.2021Исследование особой образности и лексико-семантических средств языка В. Набокова. Лингвистический анализ динамики формирования метафорической ассоциации писателя на примере некоторых узуальных моделей метафор, использованных Набоковым в романе "Машенька".
статья, добавлен 25.03.2018Фёдор Михайлович Достоевский как русский писатель, мыслитель, философ и публицист, член-корреспондент Петербургской академии наук. Размышление течений над исторической судьбой России. Значение культурологических взглядов для гуманитарного знания.
эссе, добавлен 28.04.2015Особенности развития агиографического канона в древнерусской литературе в период феодальной раздробленности и в эпоху Предвозрождения. Известные каноны иноков: "Житие Бориса и Глеба", "Киево-Печерский патерик", "Повесть о Михаиле Ярославиче Тверском".
реферат, добавлен 17.05.2011Исследование проблемы маркированных инонациональностью образов немцев-музыкантов в новеллах В.Ф. Одоевского. Рассмотрение образа немецкого музыканта с точки зрения репрезентации взглядов автора на проблемы искусства и взаимоотношений гения с окружением.
статья, добавлен 30.09.2020Анализ на примере образа Волыни в творчестве современного немецкого писателя и литературоведа Г.-У. Трайхеля конструкта немецко-украинского пограничья, сформировавшегося в рамках диаспорной модели. Характерные коннотации этнокультурных ментальных границ.
статья, добавлен 14.04.2022Сопоставительный анализ удмуртских нарративов о сновидениях в аспекте их устойчивости и вариативности. Исследование хронологически разновременных записей рассказов об иномирных снах. Лингвистическая особенность и композиционная архитектоника снотекстов.
статья, добавлен 28.05.2023Сравнительный анализ творчества народной писательницы Азербайджана и известной во всем мире британской писательницы. Определение характерных особенностей в изображении исторического прошлого каждым из авторов на основе анализа текстов их произведений.
статья, добавлен 15.02.2023