Немецкий юмор: лингвистический и культурологический аспекты
Лингвистические и культурологические особенности немецкого юмора на примере анекдотов и пародированных пословиц. Анализ некоторых характеристик текстов, которые обусловливают их национальное / языковое своеобразие и затрудняют адекватную интерпретацию.
Подобные документы
Описание семейной хроники в аспекте своеобразия ее жанровой поэтики, одной из тех основ русской словесной культуры, которые в силу своего возрастания до значения феномена обусловливают целостность текста и миросозерцания автора. Анализ данного явления.
статья, добавлен 13.01.2019Поиски форм "общественного служения" в творчестве А.А. Блока. Художественные особенности и своеобразие поэмы "Соловьиный сад", ее замысел, своеобразие, композиция. Решение в ней вопроса о нравственном долге личности. "Полемические подтексты" в поэме.
курсовая работа, добавлен 07.09.2013Технические и культурологические особенности процесса литературного перевода с восточных языков. Процесс передачи культурных реалий, их трансформации для читателя, который является разновидностью межкультурной коммуникации в переводах турецкой литературы.
статья, добавлен 01.05.2022Ключевые слова, помогающие понять состояние лирического героя. Жанровое своеобразие стихотворения Марины Цветаевой "Расстояние: версты, мили…". Переписка с Борисом Пастернаком, фонетические средства образности, усиливающие образ насильственной разлуки.
презентация, добавлен 11.05.2022Стихотворения С. Есенина как объект литературоведческого, стилистического и лингвистического изучения. Определение своеобразия тропов, фигур, конфигураций, используемых в тексте. Особенности индивидуального словоупотребления, выходящего за рамки нормы.
презентация, добавлен 09.04.2020Особенности изображения художественного пространства Берлина в путевых заметках М.Е. Салтыкова-Щедрина. Анализ топосных текстов, содержащих отражение образов "чужого" как немецкого элемента в рамках русской культуры. Мотивы скуки берлинской жизни.
статья, добавлен 26.01.2019Комическое как стилистическая категория: его виды и средства создания комического эффекта. Творчество Марселя Эме и его роман "Папа, мама, служанка и я": комическое и ирония на синтаксическом уровне, средства реализации юмора и иронии на уровне текста.
курсовая работа, добавлен 24.06.2012Ознакомление с трудами Г.Д. Гачева - крупнейшего исследователя национальных образов мира, автора теоретических работ по жанру российско-немецкого этноса. Литературный анализ соотношения жанровых и этнических процессов в исследованиях Г.Д. Гачева.
статья, добавлен 12.03.2021Понятие "новеллы" в трудах отечественных зарубежных исследователей. Своеобразие психологических и страшных рассказов Э. По на примере новеллы "Падение дома Ашеров". Жанр детектива в творчестве Э. По на основе анализа новеллы "Убийство на улице Морг".
курсовая работа, добавлен 26.06.2019Универсализм, одна из важнейших характеристик мировоззрения Николая Васильевича Гоголя, определяющая особенности его творчества, в том числе жанровые. Анализ жанровых особенностей публицистических произведений писателя, вошедших в его цикл "Арабески".
статья, добавлен 03.05.2021Биография А.П. Чехова - русского писателя, общепризнанного классика мировой литературы. Смешные мотивы в сюжетах рассказов А.П. Чехова. Языковые средства создания смешных ситуаций. Смешное и грустное в его произведениях. Забавность имен персонажей.
реферат, добавлен 20.11.2013Занимательные историко-сатирические рассказы сентенционального характера. "Календарная история" как особый тип этнокультурного немецкого текста. Изучение основных видов композиционно-смыслового оформления начальных позиций "календарной истории".
статья, добавлен 26.01.2022Национальное своеобразие китайской поэзии. Воплощение всего богатства китайского искусства, природы и человеческих отношений в творчестве Ван Вэя. Истоки отшельнических настроений поэта, многообразие тематики стихотворений. Пейзажная лирика Ван Вэя.
реферат, добавлен 11.06.2012Характеристика особенностей становления и развития личности Эрнста Юнгера - крупнейшего немецкого писателя и мыслителя ХХ века. Анализ влияния первой мировой войны и модернизма на творчество Юнгера. Политическая публицистика и духовная активность Юнгера.
статья, добавлен 20.08.2010Литературные подходы к библейским нарративам, влияние социально-политических условий на последующую интерпретацию сакральных текстов. Использование современных литературных теорий в библейской герменевтике. Постмодернистский пересказ библейских сюжетов.
статья, добавлен 30.03.2019Рассмотрение творчества М.Н. Ананьева, публиковавшегося под псевдонимом Мих. Стоговский. Анализ поэтики остросатирических текстов, опубликованных в Ново-Николаевской газете "Русская речь". Описание писателем абсурдности современной ему реальности.
статья, добавлен 09.06.2021Механизм сопряжения жанра и этнической картины мира. Особенности российско-немецкой литературы как субсемиосферы в контексте концепции Ю. Лотмана. Составление корпусов текстов в стихотворных жанрах, обращение к которым наблюдается у немецких поэтов.
автореферат, добавлен 25.02.2018Особенности осмысления творческого наследия Н.А. Дуровой литературоведами ХХ и ХХI столетий, которые достойно оценили идейно-художественное своеобразие ее прозы. Особенности жанрового мышления писательницы, связь ее произведений с готической традицией.
статья, добавлен 06.12.2016Повествование от первого лица единственного числа как жанровая особенность текстов автобиографий. Анализ значительного (но не исключительного) преобладания субъективной формы повествования от первого лица, характерного для автобиографического жанра.
статья, добавлен 25.12.2018Творчество Дж. Лондона и важнейшие тенденции в литературе США рубежа XIX-XX веков. Структурообразующие компоненты идей, форм и способов художественного воплощения, которые обусловливают постановку комплекса актуальных проблем в произведениях писателя.
автореферат, добавлен 27.02.2018Комбинация традиционного центона из художественных переводов одного и того же текста, выполненных разными авторами. Составление шестонов на основе текстов с достаточной автономностью его структурных элементов. Использование чувства юмора в игровом жанре.
статья, добавлен 25.11.2021Анализ проблемы художественного осмысления мужских и женских образов в романе-трилогии мордовского писателя К.Г. Абрамова "Степан Эрьзя". Выявление взаимосвязи, взаимозависимости между категориями "мужские и женские образы" и "национальное своеобразие".
статья, добавлен 08.01.2019Анализ текстов повестей Булгакова, следование традициям М. Салтыкова-Щедрина в сатирической направленности произведений. Особенности сатиры писателя на примере двух повестей: "Собачье сердце", "Роковые яйца". Антиномичное сочетание утопии и антиутопии.
курсовая работа, добавлен 23.10.2013Рассматриваются жанровые особенности английской новеллы на примере произведения Дж. Чосера. В статье предпринимается попытка провести сравнительно-сопоставительный анализ двух пар сюжетно совпадающих новелл из "Кентерберийских рассказов" и "Декамерона".
статья, добавлен 25.12.2018Рассмотрение особенностей существования и развития ремейка, его художественного, языкового и текстового оформления. Сопоставление оригинальных и ремейковых текстов, выделение параметров, согласно которым литературное произведение можно назвать ремейком.
статья, добавлен 14.01.2019