Лексика давньокиївської писемності в аспекті перекладу
Аналіз ролі відновлення національно-культурної спадщини проблему перекладу текстів пам'яток писемності попередніх епох засобами новітньої мови. Розгляд варіантах адаптації ботанічної назви засвідченої в Повісті временних літ і Києво-Печерському.
Подобные документы
Дослідження напрямків збереження та використання пам'яток історії та культури в західних країнах на сучасному етапі у зв'язку з формуванням міжнародної та міжрегіональної систем захисту культурної спадщини та шляхи впровадження цього досвіду в Україні.
автореферат, добавлен 07.03.2014Історія використання дистанційних методів вивчення пам’яток культурної спадщини та їх потенціал. Аспекти застосування аерокосмічного моніторингу для потреб археології та пам’яткознавства. Аерокосмічний моніторинг у контексті геоінформаційної системи.
автореферат, добавлен 09.12.2018У статті автором досліджуються тлумачення нескінченності у філософських курсах, читаних у Києво-Могилянській академії. Аналізуються аргументи кожного з таборів. Розгляд латинського перекладу тексту "Фізики" Аристотеля. Поділ на сутнісну нескінченність.
статья, добавлен 20.07.2021Дослідження проблематики збереження пам’яток Національного Києво-Печерського історико-культурного заповідника. Їх моніторинг як важливий засіб, що забезпечує отримання в режимі реального часу інформації про стан кожної пам’ятки та динаміку його зміни.
статья, добавлен 19.07.2021Вивчення основних гіпотез, пов'язаних із питаннями ґенези та культурної належності пам'яток Посейм'я. Аналіз результатів геоінформаційного аналізу пам'яток скіфського часу Посейм'я. Опис природних умов, топографії пам'яток та аналіз кліматичних умов.
статья, добавлен 05.10.2018Аналіз публіцистики П. Стебницького, присвяченої подіям Української революції 1917-1921 рр. Розгляд спадщини громадського діяча як складової національного дискурсу. Антиколоніальний характер текстів публіциста, ставлення до національно-визвольних змагань.
статья, добавлен 01.02.2022Теоретичні та методичні аспекти використання різних видів нерухомих об’єктів культурної спадщини. Мета пам’яткоохоронного процесу. Сучасне утилітарне використання пам’ятки як важлива передумова її збереження та прояв історико-культурної змістовності.
статья, добавлен 31.05.2018Становлення та реалізація пам'яткоохоронної роботи в музейній справі у 20-30-х роках ХХ ст. Основні заходи музейних працівників Конотопського окружного музею в дослідженні пам'яток археології на території сучасної Сумської області в означений період часу.
статья, добавлен 29.11.2016Розгляд давніх текстуальних свідчень про хрещення Русі 988 року. Аналіз оповіді про ці події в "Повісті временних літ", котру віддавна сприймали за цілком достовірний опис. Характеристика Церковного уставу князя Володимира та літописів XIV-XV століть.
статья, добавлен 06.04.2019Статтю присвячено дослідженню проблем знищення, збереження та переосмислення міської культурної спадщини України в умовах російського військового вторгнення. Сьогодні охорона культурної спадщини залишається важливим напрямом гуманітарної політики України.
статья, добавлен 26.06.2023Походження слова "документ" та ділової писемності як жанру давньоруської писемно-літературної мови. Історія творення документознавства на теренах Київської Русі. Дослідження літописних джерел з українського документування: Княжі устави, Руська правда.
статья, добавлен 04.03.2023Дослідження історії розвитку мови та виникнення писемності. Історична ономастика - наука, яка вивчає історію власних імен. Топоніміка як джерело вивчення рідного краю. З’ясування походження назв річок, водоймищ, населених пунктів істориками-краєзнавцями.
реферат, добавлен 22.07.2017Здійснення герменевтичного аналізу одного з оповідань Києво-Печерського патерика – оповіді про Миколу Святошу, князя, який у важкий час міжкнязівських чвар покинув своє князювання задля чернечого шляху. Зв’язок цього оповідання із філософією богопізнання.
статья, добавлен 25.09.2023Аналіз внеску члена-кореспондента АН УРСР Л.М. Славіна в розвиток пам’яткоохоронного руху в галузі збереження археологічної спадщини. Форми охорони археологічних пам’яток України. Участь у створені громадських організацій, які займалися охороною пам’яток.
статья, добавлен 26.10.2016Показ еволюції комплексного підходу до охорони культурної спадщини. Аналіз українського та зарубіжного досвіду щодо охорони та збереження культурних ландшафтів. Роль містобудівних комплексів та архітектурних ансамблів у формуванні структури ландшафтів.
автореферат, добавлен 30.05.2018Дослідження особливостей культури Стародавнього Єгипту на прикладі розвитку образотворчого мистецтва, архітектури, скульптури та писемності. Визначення ролі держави в розвитку культури. Характеристика основних богів: Амона, Гора, Сета та богині Хатхор.
презентация, добавлен 22.10.2020Відновлення української державності в кінці 1640-х рр. Вивчення ролі Запорізької Січі, козацького (звичаєвого) права. Дослідження соціально-економічних передумов національно-визвольної війни. Аналіз військово-адміністративної організації козацтва.
статья, добавлен 25.12.2016Зміст архівних документів, які стосуються діяльності Київського товариства охорони пам'яток старовини й мистецтва. Документація Товариства, пов'язана з виявленням і збереженням культурної спадщини Правобережної України. Робота членів із Волині, Поділля.
статья, добавлен 31.01.2018Характеристика колекції періодики таборів для переміщених осіб та преси української еміграції 1945-1948 років як джерела до вивчення історико-культурної спадщини української діаспори. Розгляд боротьби українців з радянською репресивною системою.
статья, добавлен 18.09.2020Використання дистанційних технологій в археології. Аспекти застосування аерокосмічного моніторингу для потреб пам’яткознавства. Дослідження пам’яток археології Брусилівського району Житомирської області. Перспективи моніторингу стану культурної спадщини.
автореферат, добавлен 29.11.2017Висвітлення проблеми збереження й популяризації мовної спадщини надазовських греків — урумської і румейської мов. Дослідження й аналіз запиту українських греків із вивчення новогрецької — офіційної мови метрополії представників цієї етнічної спільноти.
статья, добавлен 27.03.2023Проблема руйнування археологічних пам'яток у зв'язку з використанням металошукачів. Основні поняття Закону України "Про охорону археологічної спадщини". Причини розкопок археологічних пам'яток. Проблеми захисту пам'яток археології від грабіжників.
статья, добавлен 29.11.2016Становлення та діяльність осередків Українського товариства охорони пам’яток історії та культури на Волині та Рівненщині у 1960-1980 роках. Формування громадських засад охорони об’єктів культурної спадщини, впровадження пам’яткоохоронних ініціатив.
статья, добавлен 27.09.2023Дослідження місця і ролі книгознавчих і бібліотекознавчих поглядів вченого Івана Крип’якевича в національно-культурному житті України новітньої доби. Аналіз внеску науковця у розвиток національного книгодрукування і книгопоширення, бібліотекознавство.
автореферат, добавлен 29.08.2015Аналіз судових процесів, які вів Києво-Видубицький монастир з Києво-Печерською лаврою у XVIII столітті. Розкриття особливостей найму, оплати праці та роботи адвокатів у судах Гетьманщини. Розгляд судоустрою на прикладі діяльності адвоката Зубковського.
статья, добавлен 30.07.2021