Лексика давньокиївської писемності в аспекті перекладу
Аналіз ролі відновлення національно-культурної спадщини проблему перекладу текстів пам'яток писемності попередніх епох засобами новітньої мови. Розгляд варіантах адаптації ботанічної назви засвідченої в Повісті временних літ і Києво-Печерському.
Подобные документы
Визначення викликів, які загрожували архівам під час Першої та Другої світових воєн і були пов’язані з переміщенням документальних зібрань. Аналіз ролі архівістів у збереженні національної історико-культурної спадщини під час російсько-української війни.
статья, добавлен 22.01.2023Місце товариства "Просвіта" у формуванні національно-культурної самосвідомості українського народу. Діяльність товариства "Просвіта" в період українсько-польської війни 1918-1919 рр. та окупації Західної України поляками. Видавничий план на 1934 р.
статья, добавлен 20.02.2023Дослідження специфіки механізму публічного адміністрування правового режиму підводної культурної спадщини. Концептуальні підходи до формування нормативного базису та організаційних механізмів управління підводним археологічним та культурним надбанням.
статья, добавлен 01.03.2024Розгляд процес формування лексики німецької юридичної терміносистеми. Дослідження процесу десимволізації слів і їх перетворення на термінологічні одиниці за допомогою відновлення їх смислових основ. Філологічне забезпечення міжсоціумної правової практики.
статья, добавлен 07.11.2022Вивчення та дослідження національно-визвольного руху в Царстві Польському, його місця і ролі в історії польського народу. Характеристика політичного і економічного становища Царства Польського в ХІХ столітті. Аналіз ролі січневого повстання 1863-1864 р.р.
курсовая работа, добавлен 04.02.2020Зміни в українському законодавстві щодо збереження та охорони культурної спадщини України. Ефективність реалізації сучасних державних програм з охорони нерухомих пам’яток. Відповідність пам’яткоохоронного забезпечення в Україні нормам міжнародного права.
автореферат, добавлен 24.07.2014Окреслення етапів становлення С. Коваліва як учителя-новатора і письменника, розкриття поглядів Осипа Маковея й Івана Франка на його творчість. Ядро ідіолекту Стефана Коваліва - професійна лексика, властива спілкуванню освіченої, культурної верстви.
статья, добавлен 22.02.2023Аналіз часових та комунікативних характеристик паломництва до Києво-Печерської лаври в другій половині XVIII століття. Розгляд особливостей визначення двох хвиль паломницької активності, що накладаються на "час" відвідування інших святинь Києва.
статья, добавлен 16.05.2020Розгляд найважливіших етапів становлення й розвитку західноєвропейської духовно-культурної парадигми. Сутність поняття "історична ретроспекція". Знайомство з головними проблемами історичного пізнання цивілізаційної спадщини за духовною парадигмою.
статья, добавлен 29.11.2021Вплив змін в українському законодавстві на процес формування нових підходів до збереження та охорони культурної спадщини України. Ефективність реалізації державних програм щодо охорони нерухомих пам’яток. Ступінь відповідності охоронного забезпечення.
автореферат, добавлен 28.09.2015Визнання ролі ментально-психологічних чинників піднесення національного руху, які дають змогу пояснити інтенційність українського народу до відродження за допомогою категорій "ментальності" та "менталітету". Формування модерної української нації.
статья, добавлен 08.10.2020Характеристика визнання ролі матеріальних та ментально-психологічних чинників піднесення національного руху. Особливість визначення інтенційності українського народу до відродження та націєтворення за допомогою категорій "ментальності" та "менталітету".
статья, добавлен 15.07.2020Jсмислення стратегії збереження місць пам’яті в контексті досліджень культурної спадщини на прикладі Меморіального комплексу Бабин Яр. Основні форми упорядкування культурного простору відповідно до пануючих стратегій збереження культурної пам’ятію.
статья, добавлен 24.05.2023Координація цілеспрямованих внутрішньополітичних і зовнішньополітичних заходів, спрямованих на збереження, охорону та відтворення усього того, що міститься в понятті "культурна спадщина". Основи режиму збереження та охорони пам’яток культури і природи.
статья, добавлен 17.09.2023Історія створення спеціалізованої інстанції для збереження архітектурної спадщини. Новаторські та далекоглядні ідеї Шинкеля, новаторські закони, націлені на захист історичної спадщини королівства. Проблема захисту історичної спадщини в Німеччині.
статья, добавлен 23.01.2023Вивчення пам’яток історії та культури західної України. Виявлення та збереження культурних, військових, етнографічних цінностей Волині та Рівненщини. Активізація співпраці українських музеїв з польськими, організація спільних археологічних експедицій.
статья, добавлен 09.10.2022Розгляд питання правового статусу української мови у Російській імперії першої чверті XVIII ст. Видавнича діяльність Києво-Печерської лаври, що розпочалася ще на початку XVII ст. Історія встановлення контролю за українськими типографіями, його наслідки.
статья, добавлен 22.08.2017Чайний сервіз "Наполеон в Росії" - яскравий зразок імперської політики пам’яті в повсякденні. Ступень атрибуції та експертизи пам’яток в державній частині музейного фонду України. Введення в науковий обіг частки матеріальної культурної спадщини України.
статья, добавлен 16.04.2024Значення культурної спадщини, зафіксованої в нерухомих пам'ятках, для історичної пам'яті народу на основі вивчення пам'яток і пам'ятних місць, пов'язаних з подіями Першої світової війни. Різні види та типи нерухомих історико-культурних об'єктів.
статья, добавлен 15.08.2017Розгляд ролі і значення історіософського дискурсу для осмислення екзистенційного буття українців в умовах транзитивності сучасного українського суспільства. Аналіз причини імітації інтелектуальних дискусій на попередніх етапах вітчизняної історії.
статья, добавлен 22.10.2017Роль історичної спадщини та культурної пам’яті шведської спільноти Херсонщини. Чинники, що визначали процеси соціокультурної адаптації шведських колоністів впродовж тривалого періоду їх поселення на півдні України й реінтеграції у шведське суспільство.
статья, добавлен 28.02.2023Характеристика каталогізації та діджитальної архівації як інструменту фіксації та збереження історико-культурної спадщини в епоху сучасної цифровізації. Стандарти каталогізації, які визначають загальні правила та норми для опису та організації інформації.
статья, добавлен 25.11.2023Остер як місто районного значення Козелецького району Чернігівської області, центр Остерської міської територіальної громади, розташоване на Десні. Знайомство з проблемами та перспективами дослідження культурної спадщини міста Остер Чернігівської області.
статья, добавлен 15.08.2021З'ясування культурної значущості міських фортифікаційних споруд. Соціокультурна контекстуалізація фортифікаційних пам'яток, ставлення до них як до складника міського культурного ландшафту. Методологія дослідження та реставрації фортифікаційних пам'яток.
статья, добавлен 14.10.2018Вплив національного відродження, що розпочалося в Лівобережній Україні, на пробудження національної свідомості українців. Три періоди культурного відновлення: збирання народної спадщини, організаційний, політичний. Державотворчі процеси в Україні.
реферат, добавлен 22.11.2012