Поэма С.А. Есенина "Черный человек" в польских переводах и в оригинальном поэтическом творчестве
Рассмотрение польской рецепции поэмы С. Есенина, попытка интертекстуального анализа на уровне различного рода аналогий с польскоязычными, переводными и оригинальными, поэтическими текстами. Анализ содержательно-формальных аспектов переводных текстов.
Подобные документы
Анализ причин и характера экзистенциализации художественного мышления в польской литературе послевоенного времени. Оформление экзистенциального мировидения в завершенную эстетическую систему в творчестве Т. Боровского, Т. Ружевича. Трагический опыт войны.
статья, добавлен 14.12.2018Рассмотрение жизненного и творческого пути Сергея Есенина. Изучение роли женщин в жизни поэта. Переезд в Петроград и публикация первых стихов писателя в газете "Новь", в журналах "Заря", "Парус". Похорон Сергея Есенина на Ваганьковском кладбище.
презентация, добавлен 05.03.2014Анализ случаев жанрового влияния народной духовной поэзии на формально-содержательную характерность произведений С.А. Есенина. Пути развития в лирике поэта народнопоэтических жанровых моделей предания, сказания, духовной песни. Ментальный уровень поэтики.
статья, добавлен 07.04.2022- 104. Поэма "Мертвые души"
Краткая история разработки поэмы Гоголя "Мертвые души". Основные сюжетные линии данного произведения и исторические источники его написания. Анализ главных образов поэмы, их специфика и отражение общества того времени. Взаимоотношения героев поэмы.
сочинение, добавлен 12.04.2011 Раннее детство Есенина, сочетание бесшабашного удальства с религиозностью и молитвенностью. Пять фаз поэтического стиля и главные этапы его творческого пути. Возможность полной или частичной деклассации пролетарского художника, культ индивидуализма.
реферат, добавлен 20.02.2011Анализ концептуальной интеграции в поэзии С. Есенина. Схема процесса, которая включает исходные пространства, общие пространства и бленд. Новое психологическое пространство, которое заключается в понимании общественной ситуации и настроения человека.
статья, добавлен 08.01.2019Краткая биография С. Есенина. Автобиография поэта. Хронологическая таблица жизненного пути. Природа и лирический герой в поэзии писателя. Стихотворение "Отговорила роща золотая…" и его анализ. России и поэт: место Родины в лирике и писателя в истории.
реферат, добавлен 06.02.2009Анализ понятий, относящихся к мотиву странничества в дооктябрьской лирике С. Есенина. Реализация образа странника в предметах, лексике, образах, деталях, явлениях, с помощью которых легко обнаружить присутствие странника на страницах его произведений.
статья, добавлен 13.01.2019Характеристика методики работы с оригинальными художественными текстами английских писателей-модернистов. Знакомство с актуальными проблемами изучения оригинальных произведений английских писателей-модернистов в школьном курсе мировой литературы.
статья, добавлен 04.11.2018Биография великого русского поэта С. Есенина. Роль и место чтения лирических стихотворений в воспитательном и образовательном процессе. Патриотический потенциал творчества поэта. Краткая характеристика его наиболее распространенных произведений.
реферат, добавлен 19.07.2015Период детства - время становления психических функций, личностных образований С. Есенина. Начало взрослой жизни. Первая публикация стихов. Реализация поэта как творческой личности. Начало кризиса 30 лет. Поиски смысла существования. Последний год жизни.
контрольная работа, добавлен 16.10.2013- 112. Наш родной Есенин
Открытость жизни и творчества С. Есенина. Любовь как движущая сила таланта великого русского поэта: глубокое и сильное чувство, почти фанатичная, острая привязанность к Родине, увлечения женщинами, депрессия, пьянство в стихотворениях С. Есенина.
эссе, добавлен 26.12.2009 Поступление С. Есенина в земское училище в Константиново. Служба в санитарном поезде, выступ перед императрицей. Сборники писателя: "Радуница", "Трерядница". Поиски в сфере образности в группе имажинистов, интерес к патриархальному деревенскому укладу.
презентация, добавлен 07.12.2015Рассмотрение опыта критической рецепции поэмы Н.В. Гоголя "Мертвые души" в Германии в первой половине XX в. Обзор немецких литературных журналов и монографий. Влияние русской символистской критики на процесс осмысления произведения в немецкой культуре.
статья, добавлен 16.12.2018Клавдиан в переводах М. Ильинского. Работа Клавдиана в эпоху "категориального перелома". Характеристика и особенности этапов рецепции Клавдиана, их взаимосвязь с общеевропейским кризисом риторики. Клавдиан и торжественная ода, сущность героической поэмы.
автореферат, добавлен 27.02.2018Образное воплощение, четкая метафора, чуткое восприятие фольклора как основа художественных изысканий Сергея Есенина. Своеобразие лирики поэта о животных. Взаимоотношения человека и животного. Этапы жизни и образ русского крестьянина того времени.
реферат, добавлен 12.01.2010Образ Руси в ранней лирике патриота С. Есенина. Родина и революция в поэзии литератора 1917-1919 гг. и отражение его духовного кризиса 1920-1923 гг. Философское осмысление эпохи и места человека в ней. Идейно-художественное своеобразие стихов и поэм.
реферат, добавлен 28.02.2011Творческий путь С. Есенина и женские образы в нем. Краткая характеристика семейной жизни поэта с его чередой браков. Любовь как основной носитель русской культуры. Мир женщины как жизненная философия поэта, определившая особенности его стихов о любви.
реферат, добавлен 24.04.2009Стихотворение "Береза" - первая публикация С.А. Есенина под псевдонимом "Аристон", в январском номере детского журнала "Мирок" в 1914 г. Лирика - отражение души есенинского творчества. Влияние большевистской революции на творческий потенциал поэта.
доклад, добавлен 17.11.2015Анализ повести С.А. Есенина "Яр" с точки зрения особенностей стилизации разговорной речи. Передача манеры общения героев, создание их речевого портрета. Функционирование средств имитации спонтанной речи на лексическом и синтаксическом уровнях языка.
статья, добавлен 15.01.2019Рассмотрение приемов художественного перевода и основных форм анализа лирических произведений. Исследование контекстуального и поэтического аспектов творчества У.Х. Одена. Литературоведческий анализ оригинальных и переводных текстов его произведений.
дипломная работа, добавлен 28.07.2018Анализ поэмы Владимира Аристова "Дельфинарий", выражение поисков "пространства всеобщей родственности" и общего языка, общей телесности. Понятие "idem-forma" как способ миропонимания, техника создания стихотворений, метод анализа художественных текстов.
статья, добавлен 28.04.2022Рассмотрение истории создания поэмы на основе автобиографических записей Маяковского, воспоминаний современников и историко-литературной ситуации 1920-х годов. Выявление основных концепций поэмы, отраженных в критических статьях, посвященных поэме.
автореферат, добавлен 28.10.2018Изучение С.А. Есенина - русского поэта, представителя новокрестьянской поэзии и лирики, а в более позднем периоде творчества - имажинизма. Детство и юность поэта, его родственники и друзья. Характеристика творчества Есенина, его сборники стихов.
презентация, добавлен 24.01.2016Литературно-музыкальная постановка истории любви Сергея Есенина и Айседоры Дункан. Жизнь и творчество русского поэта, история знакомства с американской танцовщицей, стремительный роман и две свадьбы, измены и развод. Самоубийство Есенина и смерть Дункан.
творческая работа, добавлен 15.06.2014