Политическая речь в переводческом аспекте
Роль политической сферы в жизни общества, ее исследование представителями различных общественных наук: экономической теории, права, социологии, психологии, лингвистики. Изучение и оценка выразительных средств политической речи лингвистами-переводчиками.
Подобные документы
Лексика как наиболее чувствительный уровень языковой системы. Этапы развития и изучения политической формы языка. Идеологизированная часть словаря, отражающая понятия общественной, политической и социальной жизни общества и употребляемая ы журналистике.
статья, добавлен 25.06.2013Изучение гендерной специфики женской речи, лингвальных и просодических особенностей испанской и украинской женской политической речи. Эмоциональный уровень мужской и женской языковой личности и средства его выражения. Особенности политического дискурса.
статья, добавлен 28.05.2017Анализ разновидностей современных медиатекстов, важность их изучения переводчиками. Изучение англоязычного газетного информационного стиля. Обоснование возрастающего употребления с определенными прагматическими целями оценочной и экспрессивной лексики.
статья, добавлен 07.04.2022Анализ ритмической организации англоязычной политической речи. Инвариантные и вариантные динамические характеристики как составляющие ритмико-просодической модели риторически эффективного политического дискурса. Специфика громкости политической речи.
статья, добавлен 12.12.2018Понятие общественно-политической лексики. Политическая лексика английского языка и особенности ее состава. Исследование общественно-политической лексики в разных сферах. Проблемы перевода общественно-политической лексики. Перевод публицистического текста.
дипломная работа, добавлен 01.08.2016Осмысление условий и специфики появления прецедентного феномена. Анализ его дальнейшего функционирования в межкультурной коммуникации. Исследование современной политической медиаречи. Обзор особенностей использования интертекстуальных включений в речи.
статья, добавлен 25.09.2018Особенность исследования дипломатической лингвистики в США. Основная характеристика теории концептуальной интеграции. Главный анализ дискурса в американской общественно-политической риторике. Сущность разграничения рекламных стереотипов и реальности.
контрольная работа, добавлен 21.09.2015Изучение природы и функций речи. Исследование сущности понятий "говорить", "молчать" и сходных по смыслу выражений в словаре русских синонимов. Рассмотрение гипотезы о единстве бинарной оппозиции лингвистики. Теория равенства внутренней и внешней речи.
статья, добавлен 28.01.2019Анализ основных концептов политического дискурса — "политика", "власть", "идеология", в аспекте идеологии и системы общественных отношений. Исследование концептов политической сферы на двух уровнях: терминолого-семантическом и глубинном, лингвокультурном.
статья, добавлен 17.06.2021Исследования в области теоретических основ политической лингвистики. Изучение языка постсоветской эпохи. Нормативный и дескриптивный подходы к изучению политического языка. Идиостили различных политических лидеров, политических направлений и партий.
статья, добавлен 20.11.2013Содержание, функционирование и языковые средства выражения политической корректности. Причины возникновения и основные этапы развития данного феномена. Исследование случаев проявления категории политической корректности в английском и русском языках.
диссертация, добавлен 29.06.2018Выявление коммуникативных качеств политической речи и комплекса языковых средств, которыми они формируются. Установление доминирующих черт речевых портретов современных политических лидеров. Релевантные акустические компоненты звучащей политической речи.
автореферат, добавлен 20.04.2018Лингвистические и внелингвистические признаки влияния политической жизни на язык и стиль парламентской коммуникации. Основные жанры немецкоязычной и русскоязычной публичной парламентской речи. Анализ способов речевого воздействия и полемических приемов.
автореферат, добавлен 02.08.2018Культура речи – организация отношений между людьми, эффективный путь в оптимизации деловой и политической коммуникации. Культ уважения старших и предков – основное правило китайской культуры. Сохранение культуры речи и национальных традиций китайцев.
статья, добавлен 25.07.2018Рассмотрение основных понятий теории речевой коммуникации, культуры речи, значения языка в жизни общества. Оценка формирования умения осмысливать свою коммуникативную практику. Изучение методов эффективного использования речевого этикета в обществе.
реферат, добавлен 16.05.2016Проблема семантической вариативности деонтических конструкций. Исследование особенностей немецкой и русской политической речи. Деонтические высказывания с прототипическими модальными экспликаторами. Семантическая многозначность модальных конструкций.
статья, добавлен 03.03.2021Раскрытие значения понятий общественно-политического словаря. Изложение взглядов исследователей на взаимоотношения общественно-политической лексики и терминологии. Тенденции, определяющие расширение русской лексики общественно-политической сферы.
статья, добавлен 16.06.2018- 43. Культура речи
Культура речи в сфере деятельности секретаря-референта. Оценка различных способов языкового выражения. Семантическая и стилистическая точность речи. Паронимия и избыточность средств выражения. Морфологические особенности речи. Синтаксис русского языка.
курсовая работа, добавлен 08.10.2016 Общение для человека – его среда обитания. Формирование личности в процессе общения. Некультурная речь подростков и ее формирование в семье. Слова-паразиты, ошибки в произношении. О даре речи, чистоте речи и силе слова, афоризмы известных людей.
доклад, добавлен 15.09.2009Обзор теорий частей речи и их классификаций в венгерской грамматической науке. Сопоставительный анализ частей речи венгерского и русского языков. Методы сопоставительной лингвистики. Анализ языкового материала в русле контрастивной лингвистики.
статья, добавлен 20.09.2021Основные критерии правильной речи: точность, ясность, простота, уместность, чистота и правильность речи. Слабые места в речи: логичность, информационная насыщенность, речевая избыточность. Правильное произношение иностранных слов. Разнообразие в речи.
курсовая работа, добавлен 22.03.2014- 47. Эволюция взглядов на этнокультурологические аспекты русского языка в рамках политической лингвистики
Изучение взаимосвязи между языком, культурой и этносом. Причины этнокультурного поворота в современной гуманитаристике. Появление лингвокультурологии и этнолингвистики. Моделирование политической коммуникации на разных этапах русской государственности.
статья, добавлен 17.06.2021 Изучение контаминации в политической лексике как вида языковой игры, вербальной реакции на актуальные, важные события, кризисные ситуации, интересные эпизоды в политической, общественной жизни для экспрессивно-оценочного обозначения определённых явлений.
статья, добавлен 29.08.2016Использование политической корректности в различных программах политических партий. Изучение процесса становления и распространения данного явления на территории США. Преувеличение влияния, которое дипломатическая вежливость оказала на жизнь общества.
статья, добавлен 12.12.2018Исследование возможностей увеличения состава существующих качеств речи в связи с реальным использованием их в речевой практике современного коммуникативного сообщества. Специфика политической и дипломатической деятельности как речевых искусств.
автореферат, добавлен 24.04.2019