Политическая речь в переводческом аспекте
Роль политической сферы в жизни общества, ее исследование представителями различных общественных наук: экономической теории, права, социологии, психологии, лингвистики. Изучение и оценка выразительных средств политической речи лингвистами-переводчиками.
Подобные документы
Понятие лингвистики как науки, изучающей язык. Предмет лексикологии. Основные единицы фонетики: звук и слог. Разделы грамматики и орфографии. Изучение происхождения человеческой речи. Смешение родственных диалектов языка. Интеграция языков мира.
реферат, добавлен 10.02.2014Исследование основных причин, создающих дифференциацию и интеграцию в разных языках. Анализ влияния политической, экономической, социальной и культурной жизни общества на эволюцию языка. Обзор факторов, влияющих на изменение состава языковых носителей.
статья, добавлен 04.03.2019Лингвистическая проблематика политического дискурса как центральная вербальная категория социальной сферы общества и государства. История появления, базовые направления политической лингвистики как специализированной дисциплины, изучающей социальный язык.
статья, добавлен 21.12.2018Исследование лексики со значением речи в современном русском языке с целью выявления пространственных метафорических моделей, используемых при отображении сферы "речь". Анализ лексической семантики и типового контекстного употребления предикатов речи.
статья, добавлен 25.01.2019- 80. Передача изобразительно-выразительных средств как проблема перевода (С. Рустамханлы "Книга жизни")
Краткий обзор прозы Сабира Рустамханлы, ее индивидуальное своеобразие. Делается акцент на передачу изобразительно-выразительных средств в "Книге жизни" при переводе с азербайджанского языка на русский. Выводы о качестве перевода, сделанного Р. Бадаловым.
статья, добавлен 31.01.2018 Специфика массовой и политической коммуникации, употребление эвфемизмов в текстах современных СМИ. Выявление тем, подвергающихся эвфемизации в немецком политическом дискурсе. Употребление эвфемистических замен в немецкоязычной политической коммуникации.
статья, добавлен 23.01.2019Изучение состояния связной речи, особенности диалогической речи. Критерии детских рассказов, разработанные О. Ушаковой, анализ и оценка качества развития связной речи дошкольников. Диагностика навыков связной речи, формирование грамматического строя речи.
контрольная работа, добавлен 13.03.2021Исследование вопросов, связанных с вариативностью вокализма речи молодых образованных британцев, жителей юго-востока Англии. В речи британской молодежи в гендерном аспекте выявлены как стандартные и традиционные формы произношения, так и инновационные.
статья, добавлен 08.04.2019Сущность устной и письменной речи, их функции и роль в жизни человека. Особенности взаимосвязи и применения на современном уровне развития общества. Характеристики каждого из видов, их возможности и основные признаки, общие и отличительные черты.
контрольная работа, добавлен 04.09.2009Сферы применения политической речи. Неологизмы как особенности публичной речи. Трудности перевода общественно-политического текста. Проблемы с переводом двусмысленных выражений. Анализ речи короля Георга VI, произнесенной им 3 сентября 1939 года.
статья, добавлен 22.01.2016Роль метафоры в рамках англоязычного рекламного текста. Рекламный текст - объект функционально-лингвистического исследования. Виды текстового оформления политической рекламы, метафорическое моделирование образа политика в рамках предвыборной кампании.
дипломная работа, добавлен 29.10.2012Стилистический прием как способ организации текста, усиливающий его выразительность. Знакомство с главными качествами ораторской политической речи: логичность, выразительность, убедительность. Анализ стилистических приемов в ораторской речи Б. Обамы.
статья, добавлен 21.12.2018Активная демократизация и вторжение канцеляризмов в повседневную речь. Вхождение в публичную жизнь групп людей, которые в своих привычках связаны с жаргонами и другими формами нелитературной речи. Провозглашение свободы в общественно-политической сфере.
статья, добавлен 24.02.2019Агрессия как предмет исследования лингвистики, социологии, психологии, нейробиологии, педагогики и других наук, изучающих деятельность и мышление человека. Термины "речевая агрессия", "вербальная агрессия", "словесная агрессия", их использование.
статья, добавлен 17.12.2020Роль и место дисциплины "Русский язык и культура речи" в системе гуманитарных наук. Вербальные и невербальные средства общения. Коммуникативные и социальные роли участников речевого общения. Особенности речи перед микрофоном и телевизионной камерой.
курс лекций, добавлен 23.09.2017Обзор проблем современной теории нарративных исследований. Изучение нарратива на примере сравнительной парадигмы англоязычной нарративной единицы и русского перевода предвыборной речи. Выделение его характеристик в лингвистическом аспекте освещения.
статья, добавлен 05.03.2018Внутренняя речь как особый вид речевой деятельности. Образование внутренней речи из внешней речи путем изменения ее функции и структуры. Информативность, понятность, выразительность речи. Роль внутренней речи как звена в порождении речевого высказывания.
реферат, добавлен 01.06.2016Место семиотики в научных направлениях. Изучение знаковой сущности естественных и искусственных языков с целью построения общей теории знаков. Появление структурной лингвистики. Изложение роли семиотики в плакатах политической тематики и рекламе.
практическая работа, добавлен 05.03.2014Рассмотрение стилистического потенциала несобственно-прямой речи. Выразительные возможности разновидностей повествовательной формы. Микроформы несобственно-прямой речи и синтаксической стилизации, их использования в романах английских писателей.
статья, добавлен 09.12.2018Достижение взаимопонимания при взаимодействии с представителями иных культур. Специфика ситуативного использования языковых средств. Необходимость поисков средств эквивалентного перевода выражений на родной язык. Приемы работы с фразеологизмами.
статья, добавлен 29.09.2018Изучение просодических параметров речи британских шеф-поваров Делии Смит и Гордона Рамзи в момент представления рецептов приготовления блюд. Определение динамических характеристик речи, участвующих в составлении речевых портретов британских шеф-поваров.
статья, добавлен 10.07.2020Изучение аргументативной речи в телевизионных политических шоу, ставших одним из наиболее важных средств формирования общественного мнения. Обзор лингвистических исследований рассуждения, являющихся одним из основных функционально-смысловых типов речи.
статья, добавлен 09.08.2021Анализ используемых выразительных средств в рекламных радиоспотах на примере коммерческой радиостанции "Радио 7". Выявление эффективности и степени влияния на слушателя, потенциального потребителя, различных выразительных средств языка в спотах.
статья, добавлен 16.12.2018Анализ культурного облика современной молодежи. Оценка качества речи, лексики и уровня нравственности общества. Исследование лингвистического феномена русского молодежного сленга. Причины нарушения литературных норм, употребление просторечий и жаргона.
реферат, добавлен 07.10.2014Роль в формировании языковой картины мира изобразительно-выразительные средств (метонимия, синекдоха, метафора, персонификация), используемых в библейских притчах. Аппелятивная, волюнтативная и экспрессивная функции изобразительно-выразительных средств.
статья, добавлен 08.05.2018