Политическая речь в переводческом аспекте
Роль политической сферы в жизни общества, ее исследование представителями различных общественных наук: экономической теории, права, социологии, психологии, лингвистики. Изучение и оценка выразительных средств политической речи лингвистами-переводчиками.
Подобные документы
Роль в формировании языковой картины мира изобразительно-выразительные средств (метонимия, синекдоха, метафора, персонификация), используемых в библейских притчах. Аппелятивная, волюнтативная и экспрессивная функции изобразительно-выразительных средств.
статья, добавлен 08.05.2018Обзор тенденций передачи фигур ритма, основанных на повторе, при переводе текстов политических публичных речей на примере текстов публичных выступлений президентов США Б. Обамы и Д. Трампа и их переводов на русский язык. Фигуры синтаксического повтора.
статья, добавлен 09.03.2023Выразительность речи как одна из актуальнейших проблем современного общества. Этические нормы речевого поведения оратора. Основные положения тактики аргументирования в ораторском искусстве. Точность и чистота публичной речи как признак культуры речи.
контрольная работа, добавлен 10.06.2015Рассмотрение средств языка, таких как слова, словосочетания, типы предложений, характерных для разных стилей речи. Выявление особенностей официально-делового, публицистического, художественного, разговорного стилей, а также принадлежащих им жанров речи.
реферат, добавлен 07.10.2015Неустойчивое культурно-языковое состояние общества в отражении современной речи. Изучение вопросов о сохранении литературного языка, о путях его дальнейшего развития в связи с изменением контингента носителей. Язык, культура общения и речевой этикет.
реферат, добавлен 25.05.2010Особенности аудитивного анализа мелодии. Исследование мелодического контура, направления, характера и диапазона движения тона голоса. Оценка эмоционального состояния говорящего человека. Диапазонная высота как одно из средств выразительности речи.
статья, добавлен 13.01.2019Изучение речи, воплощенной в текстах-дискурсах как продуктах когнитивной и художественной лингвистики. Выявление и изучение просодических характеристик отдельных слов и словосочетаний. Анализ формирования стилевой специфики монологического текста.
автореферат, добавлен 27.02.2018- 108. Синтагма как основная структурно-смысловая единица организации речи и её адекватного восприятия
Вопрос о дифференциации языковых и речевых единиц, роль и место синтагмы в системе речи. Дана критическая оценка некоторых точек зрения на синтагму. Изучение особенностей речи как индивидуального использования языка при мышлении, речевом творчестве.
статья, добавлен 15.01.2013 - 109. Ораторское искусство
Ораторская речь и её роль в обществе. Этапы подготовки речи. Приемы подготовки выступлений, их информационное обеспечение. Установка контакта с аудиторией, оценка общей обстановки. Логические правила построения ораторской речи, ее этические качества.
реферат, добавлен 28.03.2011 - 110. Общая лингвистика
Изучение объекта и предмета лингвистики. Рассмотрение лингвистического феномена, представляющего артикулируемую речь. Место языка в ряду явлений человеческой жизни. Анализ природы языкового знака. Семиотический принцип произвольности предложения.
реферат, добавлен 08.02.2014 Характеристика лексического состава и грамматической структуры устной и письменной речи. Сущность и лингвистические свойства речи. Теоретическая разработка проблемы языка и речи. Изучение основных требований, предъявляемых к устной и письменной речи.
доклад, добавлен 20.05.2016Изучение и совершенствование русского языка в политической и научной сферах как актуальная проблема лингвистики. Коллизии, которые разрешаются юридической лингвистикой. Закономерности существования и соотношение юридического языка с литературным.
статья, добавлен 25.09.2018Оценка эффективности владения литературным языком в целях общения в различных уровнях коммуникации. Источники проблем культуры речи в обществе. Причины появления вульгаризмов, жаргонизмов. Изучение языковых явлений, негативно влияющих на структуру языка.
курсовая работа, добавлен 02.05.2019Значение и формы речевого общения в жизни человека и в обществе. Применение устной и письменной речи в различных ситуациях. Функциональные разновидности устной речи: деловая, художественная, разговорная. Фиксация звукового языка посредством письма.
статья, добавлен 18.05.2009Речь как один из видов коммуникативной деятельности человека. Понятие речевых ситуаций и их основные виды. Устная и письменная речь. Особенности официальной и неофициальной речи. Главные этапы подготовленной речи. Характерные черты спонтанной речи.
реферат, добавлен 31.05.2012Виды современной ораторской речи: социально-политическая, академическая, судебная и социально-бытовая. Требования к аргументам и тактика аргументирования. Виды невербальных средств общения (фонационные, кинетические и графические), их характеристика.
реферат, добавлен 30.04.2011Интегральная наука, объединяющая усилия представителей целого комплекса смежных наук: психолингвистики, лингвопрагматики, коммуникативной лингвистики, психологии, теории массовой коммуникации. Проблема манипулирования человеком, его сознанием, поведением.
статья, добавлен 21.06.2016Классификация терминов, обслуживающих сферу общественной, политической и культурной жизни российского общества. Морфологические, лексические и синтаксические способы словообразования в системе удмуртского языка. Анализ явлений синонимии и полисемии.
статья, добавлен 10.12.2021- 119. Особенности и функционирование концептов и прецедентных феноменов в китайской политической метафоре
Анализ явления политического дискурса средств массовой информации, который представляет собой коммуникативную область наложения политического дискурса и дискурса средств массовой информации. Изучение воспроизводимости китайской политической метафоры.
статья, добавлен 09.12.2018 Место судебного решения в системе жанров официально-делового стиля речи. Особенности синтаксической организации текстов судебных решений. Способы распространения предложения. Функционирование сложных предложений. Ввод ссылок на другие документы.
дипломная работа, добавлен 26.12.2019- 121. Комплексная методика анализа метафоры в карикатурах как креолизованных текстах политической агитации
Анализ карикатуры как креолизованного текста политической агитации, оценка его структуры и содержания, а также прагматический потенциал. Типы стилистических языковых средств, участвующих в метафоризации, их интерпретации и функции, прецедентные связи.
статья, добавлен 05.07.2021 Описание и анализ изменений, произошедших в современном английском языке под влиянием политической корректности. Рассмотрение на примере негативнооценочных этнонимов особенности словоупотребления в период до возникновения политической корректности.
автореферат, добавлен 01.05.2018Становление детской речи как самонаучение языку. Звукоговорение как выдача устной речи. Письменная речь как инвариант жизни языка. Внутренняя речь как посредник между мышлением, языком и устной речью. Высказывание как коммуникативная единица устной речи.
учебное пособие, добавлен 27.11.2013Индукция и дедукция в риторике. Изучение понятия законов речи. Генерализованные законы речи и общественно-речевая практика. Развитие фактуры речи и развитие общества. Общественное управление речью. Анализ основных категорий речи: этоса, пафоса и логоса.
реферат, добавлен 28.05.2013Раскрываются особенности современного понимания таких ключевых понятий лингвистики, как "язык" и "речь". Проводится краткий обзор наиболее значимых теорий "языка" и "речи", а также сопоставительный анализ на базе основных характеристик этих двух понятий.
статья, добавлен 30.10.2024