Политическая речь в переводческом аспекте
Роль политической сферы в жизни общества, ее исследование представителями различных общественных наук: экономической теории, права, социологии, психологии, лингвистики. Изучение и оценка выразительных средств политической речи лингвистами-переводчиками.
Подобные документы
Исследование возможностей увеличения состава существующих качеств речи в связи с реальным использованием их в речевой практике современного коммуникативного сообщества. Специфика политической и дипломатической деятельности как речевых искусств.
автореферат, добавлен 24.04.2019Использование метафор в абсолютно разных сферах коммуникации. Исследование политической метафоры и описание метафорических моделей как одно из развивающихся направлений современной политической лингвистики. Специфика перевода политических метафор.
статья, добавлен 25.03.2018Речь идет о вербальном отражении особенностей современной "политической ментальности" российского общества. Показано, что в отличие от метафорики, контаминация является экзотическим видом словообразования и ее применение носит "точечный" характер.
статья, добавлен 08.02.2019Две крайности в отношении к заимствованиям: перенасыщение речи иностранными словами или их отрицание. Оценка проникновения иноязычных элементов в русский язык на различных стадиях его становления. Заимствования в официально-политической жизни страны.
реферат, добавлен 13.03.2010Исследование условий и специфики функционирования изобразительно-выразительных средств в русском языке. Выявление характерных особенностей идиостиля романа в стихах А.С. Пушкина "Евгений Онегин", его анализ в плане изобразительно-выразительных средств.
дипломная работа, добавлен 13.10.2014Анализ содержания терминов, описывающих торжественную (поздравительную) речь на разных этапах ее исторического существования. Выяснение сущности ораторики и устной публичной монологической речи как основной формы политического торжественного красноречия.
автореферат, добавлен 24.04.2019Понятие ораторской речи как разновидности публичной речи, ее сущность и особенности. Элементарные принципы и приемы риторики, форма подачи речи. Применение выразительных приемов. Античная и средневековая риторика, современные тенденции ее развития.
курсовая работа, добавлен 29.05.2013Различные подходы к определению понятия "культура речи" в современной лингвистике. Выбор фонетических, лексических и грамматических средств языка. Анализ совокупности умений и навыков использования в речи нормативно маркированных языковых единиц.
реферат, добавлен 06.10.2020Процесс эвфемизации речи. Темы и сферы эвфемизации. Сферы социальной жизни и деятельности человека, в которых используются эвфемизмы. Языковые способы и средства эвфемизации. Социальные различия между говорящими в создании и использовании эвфемизмов.
реферат, добавлен 17.11.2010Научное обоснование и сложность понятия "частица", опыт ее классификации и деления на разряды отечественными лингвистами. Исследование явления перехода одной части речи в другую, в частности, перехода частицы как самостоятельной части речи в служебную.
курсовая работа, добавлен 08.07.2014Разрушение цензуры и возрастание роли личностного начала речи. Возможность воздействовать на слушателя с целью добиться от него необходимой реакции. Исследование коммуникем в аспекте речевого воздействия. Роль разговорной речи в современной коммуникации.
статья, добавлен 10.05.2018Главный анализ выявления характерных особенностей и связи общественно-политической лексики, общественно-политической терминологии и политического языка. Проведение исследования политолингвистики, находящейся на пересечении лингвистики и политологии.
статья, добавлен 08.01.2019Содержание понятий медиадискурса и политической журналистики в контексте реализации государственной бюджетной политики. Краткий анализ медиадискурса бюджетного процесса Санкт-Петербурга и определение роли политической журналистики в его формировании.
статья, добавлен 27.12.2018Судебная речь как часть судебных прений. Сущность судебной речи, ее виды и место в гражданском процессе. Предмет, цель и значение речи в суде с точки зрения ораторского искусства и лингвистики. Основные качества, которыми должна обладать судебная речь.
реферат, добавлен 27.08.2011Понятие выразительных средств языка как морфологических, синтаксических и словообразовательных форм языка, которые служат для эмоционального или логического усиления речи. Сравнительное описание выразительных средств и стилистических приемов языка.
статья, добавлен 03.11.2022Разнообразие языка современных средств массовой информации. Важность понимания и усвоения медиатекстов переводчиками для успешного осуществления переводческой деятельности. Обоснование нивелирования информативного стиля. Характеристика газетного стиля.
статья, добавлен 19.09.2021Характеристика информационно-коммуникативной структуры текста конфликтной ситуации. Анализ текстов публичных речей английских и американских политиков второй половины ХХ века. Изучение экспрессивного аспекта речи в связи с категорией импрессивности.
статья, добавлен 12.12.2018Изучение ключевых понятий, лозунгов и доктрин политической семантикой и логических и грамматических соотношений политической синтактикой. Смысловая и логическая организация политического процесса как главное предназначение политического дискурса.
доклад, добавлен 01.04.2014Роль социальных факторов в формировании речи современной молодежи. Потребность школьника в самовыражении и понимании. Расширение сферы общения молодежи. Изучение влияния учителя на формирование речи школьников. Причины употребления в общение жаргонизмов.
контрольная работа, добавлен 03.06.2016- 70. Техника речи
Углубленное знакомство с законами устной речи. Рассмотрение орфоэпии, знаков препинания, грамматических пауз. Дыхание и голос при чтении. Использование выразительных свойств речи при чтении литературно-художественного произведения и при работе над ним.
учебное пособие, добавлен 11.11.2014 Исследование стилистических особенностей, специфики языковых подсистем, фразеологии и оценочных свойств различных языковых средств в английском языке. Стилистический анализ различных текстов и оценка содержания синтаксической и фонетической стилистики.
учебное пособие, добавлен 10.02.2011- 72. Понятие "языковая лакуна" в современной лингвистике на основе славянских и романо-германских языков
Изучение проблем лакунарности в славянских (русском и украинском) и романо-германских (английском и немецком) языках. Особенности интерязыковых и внутриязыковых лакун. Исследование вопроса языковых пустот лингвистами, культурологами и переводчиками.
статья, добавлен 16.01.2019 Язык как политическое орудие, его роль в формировании, поддержании и изменении общественного мнения. Политический текст в качестве общественно-речевого продукта. Теория политической лингвистики, ее методологическая база. Политический дискурс СМИ.
статья, добавлен 13.01.2018Роль политической корректности (ПК) в формировании социального дискурса, факторы ее уникальности. Анализ проблем, связанных с построением политически корректного межкультурного общения. Изучение словарных дефиниций ПК из ведущих англоязычных словарей.
статья, добавлен 04.05.2022Политическая лингвистика как важнейшая отрасль языкознания. Теория диалога в концепции М.М. Бахтина. Политическая нагруженность, используемого политиками дискурса. Хронотопы англоязычной политической коммуникации, встречающиеся в речи политиков.
статья, добавлен 25.06.2013