Предпереводческий анализ текста рассказа
Биографические сведения о жизни и творческом пути Э. Манро. Художественные особенности и оценки критиков его творчества. Лингвостилистический анализ рассказа "Красное платье – 1946". Общая структура рассказа и трудности, связанные с переводом текста.
Подобные документы
Анализ рассказа талантливой писательницы С. Чураевой "Чудеса несвятой Магдалины". Изучение своеобразия сюжета, композиции, образной системы и системы приемов, используемых прозаиком в повести. Идейно-эстетическое содержание рассказа уфимского автора.
статья, добавлен 12.12.2018Основные структурные признаки, виды и особенности жанра рассказа в современной казахстанской литературе. Разновидности художественных деталей и их классификация. Стилеобразующая роль детали в формировании индивидуальной авторской структуры жанра рассказа.
автореферат, добавлен 12.09.2012Изучение механизма актуализации и функционирования этнонациональной аксиосферы в художественной структуре марийского рассказа на материале малой прозы Якова Элексейна 1920-х годов. Алгоритм описания этноценностного вектора содержания марийского рассказа.
статья, добавлен 21.12.2018Обзор новых интерпретаций текста рассказа Бунина "Птицы небесные". Исследование образа странника Луки, молодого студента-медика, взаимозависимость характеров персонажей, актуализированных на уровне "птичьей" символики, заданной русским фольклором.
статья, добавлен 02.03.2024Анализ произведения А.П. Чехова "Студент" - рассказа о человеке, который пришел к пониманию истинной веры и окружающего мира, о пути перерождения человека. Главный этический конфликт в рассказе - человеческая ошибка. Сюжетная линия и действующие лица.
контрольная работа, добавлен 05.04.2011- 31. Жанрово-композиционные и лексико-грамматические особенности коротких рассказов Вольфганга Борхерта
Жанр короткого рассказа в немецкой послевоенной литературе и в нынешнее время. Жанровая и композиционная структура малой прозы В. Борхерта, грамматические, лексические и стилистические особенности его произведений. Анализ структуры короткого рассказа.
дипломная работа, добавлен 07.12.2019 Основы изучения жанра рассказа в отечественном и региональном литературоведении. Становление рассказа в системе жанров марийской словесной культуры первой трети ХХ в. Фольклоризм первых марийских рассказов. Рассказ и поэтика просветительского реализма.
автореферат, добавлен 27.02.2018Значение творчества Н. Носова для детской литературы. Рассказ "Мишкина каша" как один из цикла рассказов о двух героях-мальчишках – Коле и Мишке. Анализ сюжета произведения "Мишкина каша". Систематизация образов и персонажей. Психологизм рассказа.
контрольная работа, добавлен 22.08.2017Ассоциативная структура текста короткого рассказа на английском языке The Legend of the Christmas Tree L. Wheelock (“Легенда Рождественского дерева”), представляющая собой модель текста, отражающую семантические связи между словесно-ассоциативными полями.
статья, добавлен 15.10.2018Словесный материал и словесная форма в художественной литературе. Система образов в рассказе Чехова, персонажи и способы их изображения. Художественное время и пространство, структура повествования эпического произведения. Сюжет и фабула рассказа Чехова.
курсовая работа, добавлен 17.11.2019Постмодернизм как эстетическая теория второй половины ХХ века. Место и время постмодернизма в мировом искусстве. Эстетика красоты в постморденической прозе на примере рассказа В. Пелевина "Омон Ра". Субъектно-объектная организация текста романа.
дипломная работа, добавлен 07.10.2009Характерная черта рассказа, как литературного жанра. Краткая справка биографии А.П. Чехова. Особенности творчества писателя. Жанр короткого рассказа в творчестве Чехова. Тема "маленького" человека в произведениях писателя. Любимые герои писателя.
курсовая работа, добавлен 24.04.2009Анализ фрагментов текста с синтагматическим расчленением. Особенности синтагматического членения в рассказе Михаила Шишкина "Пальто с хлястиком", обращение к литературоведческому аспекту. Рассмотрение иерархичности сверхфразовой структуры повествования.
статья, добавлен 09.12.2021Название рассказа выдвигает в центр иконичное событие христианской жизни, наделенное особым эонотопосом. В повествовательную ткань рассказа включено обсуждение возможностей изображения пасхального крестного хода различными художественными средствами.
статья, добавлен 23.12.2020Междисциплинарность понятия "образ жизни". Текст рассказа Казакова "Нестор и Кир" - повествование от первого лица. Описание автором образа жизни Нестора и его семьи. Противопоставление московской творческой интеллигенции жителям Русского Севера, рыбакам.
статья, добавлен 25.06.2013Рассмотрение проблемы взаимоотношения автора и его героев в соответствии с антропологическим принципом, предполагающим творческое участие всей личности. Анализ структуры рассказа Чехова "Черный монах". Изучение отражения личностных переживаний автора.
статья, добавлен 14.08.2018Творческий путь рассказа "Человек и лошадь". Изучение стилистического, лексического и синтаксического расхождений между черновиком и опубликованным текстом. Анализ изменений в системе образов. Исследование достоверности изображаемых в тексте событий.
статья, добавлен 01.03.2024Выявление и описание лексического своеобразия рассказа А.И. Солженицына. Особый интерес писателя к правдивому воспроизведению жизненной реальности в сочинениях. Противоположность двух частей как важнейший композиционный принцип двучастных рассказов.
статья, добавлен 30.04.2019Оценка рассказа Толстого "За что?" критиками, его творческая история и связь с романом "Сибирь и каторга" и рассказом "Ссыльный". Общее в характерах Наташи Ростовой и Альбины. Анализ эпизодов о наказании пленных в рассказе и в статье "Николай Палкин".
реферат, добавлен 17.02.2010Изучение истории смысловых метаморфоз, происходящих с произведением В. Гроссмана. Текстологическая сверка всех опубликованных вариантов рассказа с архивной машинописью. Анализ выявленных расхождений, переосмысление сюжета в свете вновь открывшихся фактов.
статья, добавлен 01.05.2022Внутренняя неоднородность как основной структурный признак художественного текста. Сущность формально-композиционной структуры произведения, главные этапы проведения. Характеристика общей архитектоники, строения рассказа Л. Петрушевской "Гимн семье".
статья, добавлен 15.08.2013Описание Шолоховым в рассказе "Судьба человека" трагедии маленькой семьи, отражение в нем судьбы народа, истории многих людей, прошедших войну и потерявших близких. Следование писателя традициям Толстого. Смысл названия рассказа Улицкой "Пиковая дама".
сочинение, добавлен 27.11.2015Исследование текстологии поэтики рассказа Л.Н. Толстого "Вражье лепко, а Божье крепко" на основе двух известных рукописей. Основные элементы поэтики рассказа, специфика работы переписчика и редакторского коллектива "Посредника" с текстом Толстого.
статья, добавлен 23.12.2018- 49. Рассказ И.А. Ефремова "Катти Сарк": специфика соотношения документального и художественного начал
Специфика соотношения документального и художественного начал на материале рассказа Ивана Ефремова "Кати Сарк". Сравнение ефремовского рассказа с книгой историка судостроения Джорджа Кэмпбелла. Искажение фактологической основы в сюжетной линии рассказа.
статья, добавлен 08.11.2022 Художественные особенности творчества Чехова. Создание писателем взаимоотношений между средой и героем рассказа. Определение основных персонажей рассказов "Ионыч", "Учитель словесности" и "Чёрный монах". Художественный анализ произведения "На Сахалин".
курсовая работа, добавлен 21.01.2015