Предпереводческий анализ текста рассказа
Биографические сведения о жизни и творческом пути Э. Манро. Художественные особенности и оценки критиков его творчества. Лингвостилистический анализ рассказа "Красное платье – 1946". Общая структура рассказа и трудности, связанные с переводом текста.
Подобные документы
Рассмотрение рассказа Н. Веревочкина "Нарисуй мне золотое сердце" как литературной сказки с целью выявления интертекстуальных связей произведения с "Маленьким принцем" А. де Сент-Экзюпери, "Синей звездой" А.И. Куприна, "Старухой Изергиль" М. Горького.
статья, добавлен 03.04.2021Рассмотрение констант художественного мира И.А. Бунина на материале рассказа "В одной знакомой улице". Частичный отказ от несобственно-прямой речи, характерной для нарративной системы "Темных аллей". Особое композиционное положение рассказа.
статья, добавлен 18.04.2022Идейно-смысловая роль цитат в развитии сюжета рассказа И.А. Бунина "Чистый понедельник". Загадочный выбор героини, образы Платона Каратаева, Петра и Февронии. Великопостная молитва святого Ефрема Сирина. Рассмотрение духовной доминанты повествования.
статья, добавлен 03.05.2021Изучение биографии и истории жизни Распутина Валентина Григорьевича. Характеристика его творчества на примере произведения "Уроки французского". Анализ идейно-тематического содержания рассказа. Исследование художественного мира русского прозаика.
презентация, добавлен 24.11.2013Проблема рецепции русской литературы в творчестве Дж. Голсуорси в контексте осмысления писателем особенностей русского и английского национального характера. Суть сюжета и образности рассказа "Совесть". Восприятие Голсуорси содержания и языка литературы.
статья, добавлен 22.08.2021Анализ хронотопа на примере рассказа Кима Сын Ок "Сеул, Зима, 1964". Выявление хронотопа дороги, опираясь на теоретическую базу бахтинской теории хронотопа с выделением пространственно-временных отношений в выбранном для анализа рассказе. Мотив дороги.
статья, добавлен 23.09.2020Рассмотрение реализации жанра пасхального рассказа в "вершинных" произведениях А.П. Чехова, посвященных духовно-нравственной проблематике. Выявление главных типологических черт пасхальной словесности, нашедших отражение в календарных текстах писателя.
статья, добавлен 15.06.2021Роль современного писателя Мусы Ахмадова в становлении чеченской литературы. Создание уникальной жанровой формы - философского рассказа. Отражение духовного становления чеченского общества и роли творческого человека в формировании культуры народа.
статья, добавлен 08.05.2022Зависимость идейно-образной системы рассказа от философии смерти ("философии ухода") Л.Н. Толстого. Сопоставления текстов рассказа "Чистый понедельник" и религиозно-философского трактата "Освобождение Толстого"; столкновение различных жизненных философий.
статья, добавлен 20.07.2018Болезнь и смерть главного героя рассказа А. Чехова "Архиерей" рассматриваются с позиций различных гуманитарных дисциплин: медицины, социологии, философии. Поведение архиерея во время болезни, отмечаются параллели в судьбах автора и героя рассказа.
статья, добавлен 23.12.2018История развития марийской литературы. Изучение форм и приемов психологического изображения в литературе. Анализ основных типов и местоположения психологических деталей в марийском рассказе конца XX века на примере рассказа Г. Алексеева "Жаркий день".
статья, добавлен 11.09.2013Изучение семантической поэтики рассказа Платонова "Река Потудань". Необходимость нового подхода к интерпретации содержания произведения и уточнения принципов его поэтики. Выявление символики названия рассказа. Сохранение планетарных масштабов мышления.
статья, добавлен 16.06.2021Определение, что времяисчисление занимает значительное место в сфере кыргызской культуры через повесть Ч. Айтматова. Понятия мироздания, природы и человека, слова, относящиеся к кыргызскому времяисчислению, взятые из рассказа привлечены к доказательствам.
статья, добавлен 28.04.2023Рассмотрение происхождения сюжета рассказа В.В. Набокова "Венецианка", обозначение контекстов, в которых развивалось раннее творчество В.В. Набокова. Определение главной темы рассказа. Раскрытие авантюрного характера линии второго сюжета "Венецианки".
статья, добавлен 30.09.2020Анализ особенностей имплицитности в тексте рассказа А.П. Чехова "Кухарка женится". Функционирование имплицитности в структуре художественного текста, выявление средств ее создания. Использование совмещения несовместимых признаков в творчестве Чехова.
статья, добавлен 08.05.2018Трансформация проблемы героя в малой прозе Ф.М. Достоевского. Анализ текста рассказа "Скверный анекдот". Отличительные черты персонажа с позицией дейктической модели поведения. Детерминация литературного героя, изменение рецепций смысловых координат.
статья, добавлен 10.01.2019Исследование истории создания рассказа Л.Н. Толстого "Как чертенок краюшку выкупал" на основе пяти известных рукописей произведения. Хронологические пределы художественного истолкования Толстым сюжета о первом винокуре и этапы воплощения замысла "сказки".
статья, добавлен 16.12.2018Развитие жанра психологической новеллы в творчестве Бирса, формирование жанра "страшного" рассказа. А. Бирс и американский фольклор. Роль двойной концовки в композиции его новелл. Общность художественных приемов в его "страшных" и сатирических рассказах.
курсовая работа, добавлен 26.03.2010Проблемы различия очерка и рассказа. Жанровая природе очерка, его специфические особенности. Пути формирования жанра очерка в профессиональной кыргызской литературе. Художественные, публицистические особенности очерка, его общность и различие с рассказом.
статья, добавлен 29.07.2018- 120. Художественное освоение житийной традиции в творчестве Н.С. Лескова (на материале рассказа "Пигмей")
Агиографическая традиция в творчестве Н.С. Лескова. Анализ своеобразия взаимодействия автора с житийной традицией персонологического и сюжетно-композиционного построения литературного текста. Превращение обыкновенного грешника в истинного "героя духа".
статья, добавлен 25.09.2018 Жанровые признаки короткого рассказа. Краткий обзор жизни и творчества Г. Грина. Драматизм и ирония, психологическая глубина и острота конфликта в его рассказах. Трагическое противоречие между мечтой и действительностью (по рассказу "Поездка за город").
курсовая работа, добавлен 07.07.2019Рассмотрение особенностей поэтики рассказа "Дэрэ - водяная свадьба" с помощью анализа повествовательной стратегии автора в этом и в других произведениях, посвящённых дальневосточной теме. Выявление художественных средств потери самоидентификации.
статья, добавлен 08.01.2021Роль рассказа И. Бунина "Таня", входящего в цикл новелл о любви "Темные аллеи", и устанавливается его "экспозиционная" сущность. В ходе анализа показано, что "Таня" заключает в себе целый ряд элементов, мотивов и ситуаций, близких рассказу "Темные аллеи".
статья, добавлен 23.03.2022- 124. "Московский литератор" харьковского происхождения (контексты жизни и творчества Николая Хлопова)
Неизвестные и малоизвестные факты биографии М.О. Хлопова. Анализ рассказа "Хуторянськие былицы", "История одной скрипки", комедии "На рельсах" и "На лоне природы". Характеристика сценической истории пьес, выявление причин их репертуарного долголетия.
статья, добавлен 07.02.2019 Особенность художественной концепции С. Лагерлёф - сосуществование в рамках одного текста мифологической, фольклорной и христианской традиций, вымысла и реальности, мистики и психологизма. Жанры фольклорного демонического рассказа у С. Лагерлёф.
статья, добавлен 28.12.2021