Предпереводческий анализ текста рассказа
Биографические сведения о жизни и творческом пути Э. Манро. Художественные особенности и оценки критиков его творчества. Лингвостилистический анализ рассказа "Красное платье – 1946". Общая структура рассказа и трудности, связанные с переводом текста.
Подобные документы
Особенности пасхального рассказа как самостоятельного жанра журнальной беллетристики. Исследование эволюции жанра с XIX по XXI века, его специфика. Использование образов очищающего огня, грешника и праведника. Роль торжественного пафоса и просторечия.
статья, добавлен 21.02.2016Рассмотрение и анализ художественного своеобразия проблемы "человек и спорт" на примере рассказа "Кусок мяса" Джека Лондона. Исследование и характеристика судьбы старого боксера, испытывающего нужду, с позиций гуманизма и знания многих проблем спорта.
статья, добавлен 31.12.2017Краткая биография советского писателя, классика русской литературы К.Г. Паустовского. Рассказ "Кот-ворюга" как произведение о взаимоотношениях людей и кота беспризорника. Художественное время и художественное пространство рассказа К.Г. Паустовского.
статья, добавлен 14.03.2019История болезни главной героини рассказа. Записи в дневнике о событиях тяжелого периода в жизни девочки, ее эмоциональных переживаниях. Оптимистический взгляд на жизнь, борьба за нее и вера в лучшее, преодоление испытания как основной лейтмотив рассказа.
сочинение, добавлен 19.02.2016Социально-политические и культурные предпосылки развития современной корейской литературы второй половины ХХ в. Этапы жизни и творческой деятельности корейского писателя Чхве Ин Хуна. Сюжет и композиция рассказа "Пьяница", его проблематика и герои.
статья, добавлен 25.04.2020На материале рассказа Г. Алексеева "День рождения" выявлено особенности художественного исследования женской личности в марийской литературе конца ХХ в. Рассматривается трансформация традиционных этногендерных ролей и стереотипов в современном обществе.
статья, добавлен 25.12.2018Анализ хронотопа рассказа И.А. Бунина "Холодная осень". Детальное описание имения и локуса дома с абстрактным перечислением множественных перемещений героев. Противопоставление внешнего состояние мира накануне войны и внутреннего семейного состояния.
статья, добавлен 06.04.2021Эмотивное пространство рассказа Лоуренса "You touched me" ("Ты тронула меня"). Анализ эмотивной лексики, синтаксиса, различных композиционных форм речи; контекстологические, функциональнотекстовые и интенциональные разновидности ее эмотивных смыслов.
статья, добавлен 25.12.2018Публикация рассказа А.И. Солженицына "Один день Ивана Денисовича" как важнейшее литературное и общественно-политическое событие эпохи "оттепели". Художественная специфика и общественная значимость рассказа Солженицына. Редакторская стратегия Твардовского.
курсовая работа, добавлен 13.02.2016Исследование рассказа как формы общения в англо-американской деловой культуре. Нарративный характер делового общения и его обусловленность национальнокультурными традициями. Анализ структуры рассказа, его преимущества над другими формами делового общения.
статья, добавлен 29.07.2018Неоценимый вклад Эдгара Аллана По в развитие детективного и интеллектуальному жанра. Написание рассказа "Украденное письмо", в котором раскрываются преступления между частным сыщиком и официальной полицией. Раскрытие поэтичности, лиризма и трагизма.
статья, добавлен 28.04.2022Ознакомление с историей создания рассказа "Судьба человека" и его первой публикацией в газете "Правда". Рассмотрение темы подвига народа во время войны в произведении Шолохова, влияния этих событий на жизнь человечества и проблемы современного мира.
презентация, добавлен 30.03.2014Оценка того, как художественно-эстетические особенности северокавказского очерка способствовали формированию молодой горской прозы, обогащению жанровой природы рассказа в литературе региона. Описание процесса трансформации жанра очерка в жанр рассказа.
статья, добавлен 07.01.2019Анализ основных моментов рассказа Ли Мунёль, который позволяет увидеть творческую сцену современного корейского прозаика. Описание художественных приемов, при помощи которых писателю удалось познакомить читателя с мотивами насилия в корейском обществе.
статья, добавлен 25.08.2020Интерпретация рассказа Дж. Хайнса "Царица джунглей", опубликованного в сборнике "Издай и умри". Анализ образа кошки Шарлотты, принадлежащей двум профессорам университета. Обзор рассказа в контексте американской академической прозы конца ХХ века.
статья, добавлен 20.07.2018Рассмотрение актуальной в настоящее время темы расовых отношений на материале рассказа американского писателя М. Твена. Анализ жанровой и композиционной специфики рассказа, особенностей критического реализма, художественных средств создания образов.
статья, добавлен 07.01.2019Проведение исследования идейно-художественной позиции М.П. Арцыбашева, выражению которой способствует крымский фон рассказа "Старая история". Анализ способствования со-движения и противо-движения души главного героя произведения внешним элементам.
статья, добавлен 22.12.2016Ознакомление с историей возникновения русской литературы. Рассмотрение основных жанров литературы Древней Руси, которые подчинялись литературному этикету: апокрифа (занимательного сюжетного рассказа), хроники, патристики, аполога (рассказа-миниатюры).
реферат, добавлен 15.03.2014Рассмотрение литературных особенностей рассказа "Судьба Человека". Тема "человек на войне" широко освещена в отечественной литературе, но Михаил Шолохов нашел свой подход в решении этого вопроса, нашел новое оригинальное художественное решение проблемы.
сочинение, добавлен 13.09.2011Анализ сюжета и образности рассказа "Совесть" (Conscience, 1922). Их соотнесенность с восприятием Голсуорси особенностей содержания и языка русской литературы, место концепта "совесть" в русской культуре и разработки мотива совести в рассказах Чехова.
статья, добавлен 26.01.2021Биографические сведения из жизни А. Чехова, первый литературный опыт. Описание рассказа "Тонкий и толстый", популярность произведения "Вишневый сад", дружба писателя с М. Горьким. Любовная загадка в рассказе "Шуточка", ухудшение здоровья, смерть Чехова.
презентация, добавлен 10.11.2014Анализ инновационного типа словаря - энциклопедии речевых жанров, проблема создания которой только поставлена в современной отечественной лингвистике. Определение речевого жанра автобиографического рассказа, его построение, средства языкового воплощения.
статья, добавлен 11.11.2018Единство комического и некомического начал творчества Н.А Тэффи. Сотрудничество юмористки с журналом "Сатирикон", жанровый состав опубликованных произведений. Художественные средства рассказа "Экзамен". Описание жизни театра в "Театральной энциклопедии".
статья, добавлен 18.03.2018Баллада "Светлана" - литературное произведение, которое обусловило мотивную симметрию композиционной формы рассказа И.А. Бунина "Натали". Основные причины востребованности классического текста "Светланы" в русской литературе первой половины XX века.
статья, добавлен 11.11.2018Роль синонимов в организации семантического пространства художественного текста. Использование в рассказе системы взаимодействующих и пересекающихся лексических единиц, объединенных семантически для организации смыслового пространства произведения.
статья, добавлен 11.12.2018