Использование ресурсов корпусной лингвистики при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации
Выявление лингводидактического потенциала ресурсов корпусной лингвистики. Овладение будущими переводчиками в сфере профессиональной коммуникации алгоритмом использования лингвистических корпусов при переводе идиоматических речевых единиц в текстах.
Подобные документы
Исследование и освещение понятия о корпусной грамотности корпусных пользователей. Определение составляющих корпусной грамотности в случае ее применения по отношению к лингвистам иных направлений. Факторы, обуславливающие содержание корпусной грамотности.
статья, добавлен 07.11.2022Проблема использования интернет-ресурсов при обучении профессиональной лексике на занятиях по английскому языку в неязыковом вузе. Формирование коммуникативной компетенции. Интернет как источник предоставления информации онлайн и на бумажных носителях.
статья, добавлен 31.03.2022Профессионализм преподавателя - показатель, который определяется исходя из эффективности деятельности, правильности и грамотности выполненной работы. Определение места, которое занимает корпусная лингвистика в процессе преподавания иностранных языков.
статья, добавлен 16.01.2021Образовательный потенциал специализированных сетевых ресурсов и сервисов. Опыт преподавания дисциплин направления "реклама и связи с общественностью" для студентов бакалавриата. Критерии отбора сетевых ресурсов для реализации компетентностного подхода.
статья, добавлен 14.04.2022Анализ проблемы использования обучающего потенциала электронной образовательной среды в учебно-профессиональной сфере общения. Интерактивная основа построения курса и принципы проектирования содержания учебно-методического комплекса по дисциплине.
статья, добавлен 08.05.2018Рассмотрение использования интернет-ресурсов в процессе обучения иностранному языку, их лингводидактического потенциала. Анализ видов онлайн-ресурсов, которые могут быть применены на уроках, с точки зрения их эффективности и практической применимости.
статья, добавлен 11.12.2024Формирование речевых и социальных умений лингвистов-переводчиков как основы их профессиональной иноязычной коммуникативной компетенции. Использование интерактивных технологий в образовательном процессе на практических занятиях по иностранному языку.
статья, добавлен 24.10.2021- 33. Совершенствование методической системы обучения физике в профессиональной подготовке киноинженеров
Рассмотрение особенностей практико-ориентированного и компетентностного подхода в системе кинообразования при профессиональной подготовке инженеров в сфере кинематографии. Примеры прикладных задач по физике с видеоконтентом в области кинематографа.
статья, добавлен 06.06.2023 Структура стимулирующей коммуникации и ее формы в образовательном процессе. Процесс формирования коммуникативной компетенции в профессиональной подготовке студентов социально-экономического профиля неязыковых вузов при изучении иностранных языков.
автореферат, добавлен 27.03.2018Характеристика проблем кросс-культурных компетенций в международном образовательном пространстве. Анализ компетентностного подхода в профессиональной подготовке специалистов в области межкультурной коммуникации. Социокультурные теории в сфере образования.
статья, добавлен 07.10.2021Появление в Узбекистане новых научных направлений, в том числе нового раздела языкознания — корпусной лингвистики. Создание таких условий, при которых богатство родного языка сохранялось бы на долгое время и передавалось бы из поколения в поколение.
статья, добавлен 07.12.2024Комплексное исследование теоретических оснований анализа функций профессиональной деятельности специалиста в области межкультурного взаимодействия. Описание места функциональной компетенции в общей коммуникативной компетенции бакалавров лингвистики.
статья, добавлен 06.06.2023Важность фонетического аспекта интонации при обучении иноязычной устной коммуникации. Вопросы использования иностранных языков в межличностном общении и профессиональной коммуникации. Методика формирования умений и навыков ведения профессиональных бесед.
статья, добавлен 03.02.2019- 39. Теория и практика формирования иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции специалиста
Информационные основы иноязычной коммуникативной деятельности студента медицинского ВУЗа. Общение как средство проявления медицинской коммуникации. Проблемы иноязычной профессиональной коммуникации. Опора на лингвопедагогический подход обучения.
диссертация, добавлен 25.11.2013 Разработка структуры, содержания, методов и педагогических условий дополнительной профессиональной подготовки студентов в поликультурной сфере туризма. Выявление требований, которые предъявляются к подготовке выпускников туристских вузов в России.
автореферат, добавлен 30.04.2018Анализ целесообразности использования педагогической технологии в процессе подготовки специалистов-психологов к профессиональной деятельности в сфере гражданской авиации. Разработка программы курса "Особенности профессиональной деятельности психолога".
статья, добавлен 01.10.2018Определение проблем формирования регионально-ориентированной коммуникативной компетенции бакалавра лингвистики на начальном этапе профессиональной языковой подготовки в вузе (английский язык) с применением блог-технологии регионального содержания.
автореферат, добавлен 27.11.2017Методологические принципы формирования профессиональной компетентности у будущих лингвистов-переводчиков. Структура и критерии данного понятия. Разработка и тестирование дидактического комплекса, направленного на развитие профессионализма переводчиков.
автореферат, добавлен 27.06.2018Анализ основных профессиональных образовательных программ различных направлений подготовки уровня магистратуры. Выявление характеристик основных профессиональных компетенций, формируемых средствами дисциплины "Иностранный язык в профессиональной сфере".
статья, добавлен 03.02.2019Ключевые компетенции, необходимые специалисту в сфере туризма. Несовершенство учебных программ вузов Казахстана, готовящих специалистов в сфере туризма. Квалификационные стандарты туристской профессиональной деятельности. Проблемы в организации практики.
статья, добавлен 16.02.2018Сущность коммуникативной компетенции, основные её составляющие и исследование методов развития. Применение вербальной и невербальной коммуникативной компетенции в профессиональной подготовке будущих специалистов. Разработка практического тренинга.
курсовая работа, добавлен 30.10.2008Роль языка в профессии переводчика. Основной комплекс культурологических и лингвистических компетенций будущего переводчика. Способы организации обучения в высшем учебном заведении для овладения высоким уровнем лингвокультурологической компетентности.
статья, добавлен 23.08.2020Описание особенностей использования невербальных средств коммуникации при обучении английскому языку студентов экономических специальностей. Невербальные средства коммуникации при обучении английскому языку студентов экономических специальностей.
статья, добавлен 18.06.2023Цели и задачи учебной дисциплины "Педагогика и психология профессиональной деятельности". Компоненты коммуникативной компетенции магистрантов, будущих специалистов в сфере коммуникации и туризма. Параметры профессионально-педагогической подготовленности.
статья, добавлен 12.02.2019Формирования профессиональной иноязычной коммуникации курсантов факультета пожарной безопасности. Межпредметная интеграция иностранного языка и дисциплин профессионального цикла. Способы изучения тематического материала, принципы формирования заданий.
статья, добавлен 30.01.2019