Использование ресурсов корпусной лингвистики при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации
Выявление лингводидактического потенциала ресурсов корпусной лингвистики. Овладение будущими переводчиками в сфере профессиональной коммуникации алгоритмом использования лингвистических корпусов при переводе идиоматических речевых единиц в текстах.
Подобные документы
Применения и специфика современных информационных технологий в профессиональной подготовке специалистов. Сущность и значение геоинформационных систем в обучении студентов высшего учебного заведения. Использование интеграционных процессов в образовании.
статья, добавлен 13.05.2015Анализ возрастания роли дисциплины "Иностранный язык" и повышения квалификации преподавателей. Обзор on-line ресурсов как инструмента самообразования, способствующих совершенствованию профессиональной компетентности и творческого потенциала педагогов.
статья, добавлен 08.01.2018Разработка и внедрение системы эвристических методов в профессиональной подготовке музыканта-исполнителя в вузе, психолого-педагогические условия её реализации. Развитие личностных характеристик и профессионального потенциала музыканта-исполнителя.
автореферат, добавлен 22.07.2018Особенности подготовки студентов, способных к успешному межкультурному взаимодействию в условиях профессиональной и межличностной коммуникации. Формирования языковых компетенций специалистов неязыкового профиля. Овладение лексико-грамматической системой.
статья, добавлен 01.02.2019Перспективность разработки профессионально ориентированных англоязычных учебных корпусов текстов, предназначенных для профессиональной подготовки авиационных специалистов. Описание технология компьютерной поддержки разработки лингвистических корпусов.
статья, добавлен 27.05.2023Рассмотрение специфики развития профессиональной коммуникативной компетенции при обучении информатике студентов колледжа. Выявление особенностей развития профессиональной коммуникативной компетенции. Определение и анализ роли качественного образования.
статья, добавлен 05.06.2018Изучение образовательного потенциала кейс-технологии, заключающегося в усилении практической направленности профессиональной подготовки будущих педагогов. Ознакомление с результатами установления различий между методами - кейс-метод и кейс-стади.
статья, добавлен 07.10.2021Выявление педагогических условий реализации модели дополнительной профессиональной подготовки студентов туристского вуза в сфере менеджмента делового туризма. Особенность использования компетентностного подхода к практическому обучению учащихся.
автореферат, добавлен 30.04.2018Использование средств физической культуры в профессиональной подготовке будущих экономистов. Влияние физической активности на физическое и умственное развитие студентов, на их работоспособность. Отсутствие мотивации и интереса со стороны студентов.
статья, добавлен 07.12.2024Проблема обеспечения компьютерной грамотностью учащихся и студентов. Усиление межпредметных связей в подготовке филологов-переводчиков. Сфера применения компьютера в подготовке переводчиков. Современные технологии в обучении иностранным языкам и переводу.
статья, добавлен 25.10.2010Анализ содержания, целей и задач современного высшего образования. Развитие института общественного воспроизводства. Использование инновационных технологий. Определение тенденций и противоречий в профессиональной подготовке студентов педагогического вуза.
статья, добавлен 30.01.2019Анализ особенностей педагогической деонтологии, которая разрабатывает правила и нормы поведения педагога в сфере его профессиональной деятельности. Рассмотрение конфликтологии, как науки. Ознакомление с требованиями к преподавателю высшей школы.
статья, добавлен 25.09.2018Рассмотрение проблем подготовки будущих специалистов транспортной отрасли к профессиональной коммуникации. Обоснование потенциала и возможностей сетевого комьюнити. Содержание коммуникативного компонента подготовки специалистов разного профиля.
статья, добавлен 03.12.2018- 89. Характеристика готовности студентов к профессиональной деятельности в сфере гостиничного сервиса
Рассмотрение понятия и структуры готовности студентов к профессиональной деятельности в сфере гостиничного сервиса. Определение факторов, влияющих на профессиональную адаптацию и самореализацию. Взаимодействие между преподавателем-коучем и студентом.
статья, добавлен 23.06.2021 Определение места профессиональной подготовки в педагогической системе высшей школы. Анализ основных педагогических умений, необходимых преподавателям для осуществления эффективной профессиональной подготовки будущих переводчиков китайского языка.
статья, добавлен 17.07.2018Обзор по проблеме компетентности подхода в профессиональной подготовке и формировании личностных качеств военнослужащих. Рассмотрение вопроса взаимосвязи процессов профессиональной подготовки и формирования личностных качеств в условиях военной службы.
статья, добавлен 31.01.2019Исследование вопроса обучения письму будущих специалистов юридического профиля. Формирование способности к эффективному межкультурному и межличностному общению. Повышение качества коммуникативно-профессиональной иноязычной подготовки юридических кадров.
статья, добавлен 11.05.2022Формирование профессиональной компетенции переводчика в сфере делового общения в условиях интенсивного развития международных деловых отношений. Разработка оптимальной модели профессиональной компетенции переводчика и ее синергетического механизма.
статья, добавлен 07.01.2019Использование английского языка в немецкой речевой практике. Определение категорий иноязычных элементов в немецком языке и речи, в наибольшей степени осложняющие работу переводчика. Пути совершенствования профессиональной подготовки переводчиков.
статья, добавлен 23.12.2018Обоснование необходимости обучения межкультурной коммуникации в учреждениях высшего образования. Опыт зарубежных исследователей по внедрению курсов обучения студентов межкультурной коммуникации. Развитие межкультурной компетенции студентов-медиков.
статья, добавлен 25.06.2021Исследование инновационных технологий в профессиональной подготовке учащихся. Классификация инновационных уроков, методики организации и проведения деловых игр. Авторское видение роли инновационных технологий в профессиональной подготовке учащихся.
статья, добавлен 26.04.2019Изучение образовательного процесса по формированию компетенции переводчика в сфере профессиональной коммуникации в образовательном пространстве медицинского вуза. Создание условий для саморазвития и самореализации личности будущего переводчика.
статья, добавлен 06.06.2023- 98. Использование Интернет-ресурсов в организации аудиторной и самостоятельной работ студентов колледжа
Организация аудиторной и самостоятельной работы студентов с применением Интернет-ресурсов. Методика поиска информации в сети при подготовке к занятиям по русскому языку и литературе. Использование цифровых ресурсов при изучении творчества С. Есенина.
дипломная работа, добавлен 23.05.2018 Специфика академической коммуникации в электронной среде. Использование интернет-ресурсов и презентаций в формате Pechakucha при изучении русского языка как иностранного. Особенности подготовки студентов-билингвов на заочной и вечерней формах обучения.
статья, добавлен 04.03.2023Рассмотрение научно-методических аспектов формирования межкультурной компетенции в ходе подготовки переводчиков. Обсуждение проблемы обучения межкультурной коммуникации и роли данной дисциплины в профессиональном становлении будущих переводчиков.
статья, добавлен 02.01.2019