Использование ресурсов корпусной лингвистики при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации
Выявление лингводидактического потенциала ресурсов корпусной лингвистики. Овладение будущими переводчиками в сфере профессиональной коммуникации алгоритмом использования лингвистических корпусов при переводе идиоматических речевых единиц в текстах.
Подобные документы
Знакомство с основными задачами современного образования. Характеристика теоретико-методических основ профессиональной подготовки будущих специалистов в сфере информационных технологий. Рассмотрение особенностей разработки программных продуктов.
статья, добавлен 31.05.2021Рассматриваются составляющие переводческой компетенции и их формирование в процессе изучения дисциплин государственной образовательной программы "Переводчик в сфере профессиональной коммуникации". Описан переводческий анализ текстов трёх разновидностей.
статья, добавлен 21.10.2018Определение терминологической компетенции как основной части профессиональной компетенции, дающей возможность участвовать в профессиональной межкультурной коммуникации. Способы презентации специальной лексики в профессионально-ориентированном обучении.
статья, добавлен 14.06.2013Проблемы профориентации и работа с ребенком в рамках общеобразовательной школы. Просвещение родителей в данной сфере. Встречи со школьниками и их родителями на общешкольных собраниях, дни открытых дверей вузов как формы работы с будущими абитуриентами.
статья, добавлен 19.12.2019Специфика применения дискурсивного подхода в профессиональной деятельности переводчика в сфере коммуникации юридических текстов. Анализ методологической системы формирования грамматической компетенции. Алгоритм формирования синтаксического аспекта.
диссертация, добавлен 13.05.2015Изучение методов разработки, апробации и практического использования электронных образовательных ресурсов в процессе практико-ориентированного обучения магистрантов. Инновации в сфере использования графического электронного контента и виртуальных сред.
статья, добавлен 02.06.2018Комплексное использование методов формирования профессиональной компетентности специалистов гостиничного сервиса. Разработка диагностики формирования профессиональной компетентности. Компетентностный подход в подготовке специалиста гостиничного сервиса.
статья, добавлен 18.02.2015- 108. Экспресс-методика исследования профессиональной мотивации у педагогов в сфере физической культуры
Факторы, влияющие на выбор профессии педагога. Использование аппаратно-программного психодиагностического комплекса в исследовании профессиональной мотивации педагогов физической культуры. Определение интереса к спорту и педагогической деятельности.
статья, добавлен 28.04.2018 - 109. Профессионально-ориентированный дискурс в аграрном вузе с позиции анализа лексического материала
Изучение проблемы овладения лексикой профессиональной направленности в высшем учебном заведении с аграрными и агроинженерными профилями. Анализ обучения студентов иноязычной профессиональной коммуникации, предусмотренной рабочей программой дисциплины.
статья, добавлен 16.06.2018 Основные требования к профессиональной квалификации и компетенции переводчиков, предъявляемые в современном обществе, их значение и роль в формировании эффективной межъязыковой связи в любой сфере. Анализ научной литературы по технике и теории перевода.
статья, добавлен 13.01.2018Выявление возможностей использования кейс-технологии в процессе формирования профессиональных умений обучающихся, проектирование современного урока русского языка с использованием лингводидактического кейса как инновационного средства подготовки.
статья, добавлен 22.09.2022Роль автоматизации в процессе повышения качества профессиональной подготовки. Типовые расчеты в математических дисциплинах. Проблема самоопределения студентов журналистов в профессиональной культуре как направление модернизации высшего образования.
реферат, добавлен 21.02.2015Организация менторства и волонтерства как компонентов профессиональной коммуникативной подготовки, практик уличной коммуникации в рамках практических занятий по дисциплинам профессиональной подготовки. Отработка навыков общения на моделируемых ситуациях.
статья, добавлен 09.05.2022Изучение проблемы использования платформы интерактивной коммуникации Voicethread в обучении иностранному языку. Анализ образовательного потенциала этой платформы, ее дидактические характеристики (автономность, многофункциональность, интерактивность).
статья, добавлен 12.12.2018Рассмотрение фразеологических единиц как средства коммуникации. Разработка и экспериментальная проверка эффективности комплекса упражнений и приёмов работы с фразеологическими единицами, способствующих формированию устно-речевых умений школьников.
курсовая работа, добавлен 24.02.2014Основные условия ведения успешной профессиональной переводческой деятельности. Специфика профессиональной деятельности лингвиста-переводчика, которая лежит в сфере "человек-человек". Потенциальная непредсказуемость поведения партнера по взаимодействию.
статья, добавлен 23.09.2018Сравнительный анализ готовности студентов различных курсов медицинских вузов к дистанционному и мобильному обучению. Выявление специфических для использования в медицинской аудитории учебных мобильных программ, ресурсов и применяемых средств коммуникации.
статья, добавлен 30.06.2021Доказывается актуальность межкультурной подготовки как инструмента формирования профкомпетенций выпускника. Идеи по содержанию и методам обучения межкультурной коммуникации для достижения профессиональной направленности межкультурной подготовки.
статья, добавлен 24.06.2021Определение возможностей проектной деятельности в формировании профессиональной компетентности специалиста сферы туризма и гостеприимства. Профессиональные умения и навыки, связанные с формированием профессиональной компетентности бакалавров туризма.
статья, добавлен 10.04.2023Мониторинг профессиональной подготовки педагогических кадров – непрерывное наблюдение с целью сбора, анализа информации о профессионально-педагогической подготовке педагогов. Уровни ключевых и базовых компетенций. Позиция и поведение, знание и навыки.
презентация, добавлен 03.04.2016Процедура формирования профессиональной коммуникативной компетентности в рамках двухуровневой системы обучения при подготовке бакалавров и магистров русской филологии. Определение компетенций, имеющих прямую или косвенную связь с речевой коммуникацией.
статья, добавлен 25.11.2021Определение факторов, определяющих в условиях развертывания процессов цифровизации эволюционирование требований к подготовке специалистов туриндустрии. Формирование у них компетенций, ориентированных на инновационное развитие и технологический рост.
статья, добавлен 03.02.2021Изучение знаний студентов по использованию цифровых ресурсов в профессиональной деятельности будущих медиков. Обоснование включения в программу подготовки по дисциплине "Медицинская информатика" тем, направленных на формирование цифровых компетенций.
статья, добавлен 27.05.2023Понятие, сущность и предназначение информационных ресурсов. Характеристика информационных ресурсов и их потребителя. Описание основных сегментов рынка информационных онлайн услуг. Роль, значение информационных ресурсов в сфере образования и педагогики.
реферат, добавлен 14.10.2018Особенности реализации новых концепций обучения и воспитания учащихся общеобразовательных школ Украины. Общая характеристика требований к профессиональной подготовке учителя. Анализ перспективных направлений совершенствования содержания образования.
статья, добавлен 15.10.2018