Использование ресурсов корпусной лингвистики при подготовке переводчиков в сфере профессиональной коммуникации
Выявление лингводидактического потенциала ресурсов корпусной лингвистики. Овладение будущими переводчиками в сфере профессиональной коммуникации алгоритмом использования лингвистических корпусов при переводе идиоматических речевых единиц в текстах.
Подобные документы
Учебная дисциплина ЕН 02 "Информационные технологии в профессиональной деятельности" как часть рабочей основной профессиональной образовательной программы СПО. Использование информационных ресурсов для поиска и хранения информации; деловая графика.
статья, добавлен 09.07.2020Рассмотрение проблемы взаимодействие педагогов детских садов с семьями воспитанников. Использование практических упражнений, теоретических семинаров и деловых игр для формирования профессиональной компетентности воспитателя в сфере общения с родителями.
статья, добавлен 18.10.2022Изучение аспектов профессиональной культуры, которые способствуют формированию и совершенствованию личностных качеств специалиста. Освоение слушателями стандартов и образцов профессиональной культуры, навыков по налаживанию деловой коммуникации.
учебное пособие, добавлен 01.11.2022Особенности использования практических методов в профессиональной подготовке будущих дизайнеров. Разработка эскизного проекта, уточнение планировочной структуры и предметно–пространственной композиции. Виды технических и программных средств обучения.
курсовая работа, добавлен 03.04.2013Понятие "профессиональная интернет-коммуникация". Обоснование педагогических условий, способствующих формированию готовности будущего педагога к профессиональной интернет-коммуникации. Критерии и показатели результативности технологии данной подготовки.
автореферат, добавлен 18.03.2018Общая характеристика инновационного метода преподавания иностранного языка – креативно-технологического. Его роль и значение в дополнении коммуникативного метода и обучения межкультурной коммуникации. Принципы метода, использование в нем технологий.
статья, добавлен 08.04.2021Изучение оптимальных методов преподавания русского языка как иностранного. Использование термина "язык специальности" применительно к обучению иностранному языку для коммуникации в профессиональной сфере. Разработка учебного курса по языку специальности.
статья, добавлен 22.06.2021Определении возможностей использования физкультурно-оздоровительных технологий в образовательном процессе. Формирования общекультурных, общепрофессиональных, профессиональных компетенций выпускника, необходимых для деятельности в сфере безопасности труда.
статья, добавлен 08.07.2021Проблема применения онлайн-инструментария как средства интенсификации и повышения качества процесса формирования умений профессиональной межкультурной коммуникации при обучении иностранным языкам в вузе. Информационно-коммуникационные и веб-технологии.
статья, добавлен 09.05.2022Рассмотрение требований к выпускнику вуза, адекватных современным тенденциям гостеприимства. Определение основных форм социального партнерства вуза и гостиничного предприятия в профессиональной подготовке туристских кадров в сфере гостеприимства.
автореферат, добавлен 30.04.2018Исследование основных вопросов, связанных с практико-ориентированным образованием, направленным на формирование ключевых компетенций, являющихся основой развития профессиональной мобильности выпускников современных факультетов иностранных языков.
статья, добавлен 21.12.2018Выявление адекватных способов контроля знаний слушателей заданного научного курса с учетом современных технологий. Особенности и условия эффективного использовании дистанционных тестовых технологий и проектной деятельности для итогового контроля знаний.
статья, добавлен 14.01.2019Рассмотрение понятия профессиональной компетенции работника. Формирование навыка профессионально ориентированного общения и межкультурной коммуникации, которые являются важными составляющими общей профессиональной компетенции современного сотрудника.
статья, добавлен 14.10.2018Подготовка к коммуникации на иностранном языке будущих специалистов наукоемких производств в условиях базовых кафедр. Описание процесса внедрения современных практик и технологий практико-ориентированной модели современного инженерного образования.
статья, добавлен 13.01.2019Определение социально-педагогических проблем профессиональной подготовки специалистов в условиях становления информационного общества, решение которых требует применения информационных технологий. Изменения, происходящие в социально-культурной сфере.
статья, добавлен 30.01.2019Определение требований к профессиональной подготовке учителя географии, предъявляемых со стороны органов народного образования, общества и школы. Выявление среди учеников средних классов и студентов факторов, определяющих интерес к предмету география.
курсовая работа, добавлен 05.02.2014Разработка концептуальных основ профессиональной языковой подготовки специалистов-международников. Инновационные технологии и педагогические условия формирования профессиональной иноязычной коммуникативной и лингвострановедческой компетентности студентов.
статья, добавлен 13.01.2018Понятие, структура, особенности и классификация акмеологических технологий в профессиональной подготовке будущих специалистов спасательной службы. Формирование творческого потенциала личности курсанта и способностей к саморазвитию и самосовершенствованию.
статья, добавлен 27.07.2016Реализация Государственной программы "Цифровой Казахстан". Место блогов в сфере образования. Главная отличительная особенность коллективных блогов. Характеристика Learner Blogs, использование в профессиональной деятельности социальных сервисов Веб 2.0.
статья, добавлен 21.12.2019Характеристика современной лингвистики как коммуникативной, ее понятия и влияние на методику преподавания иностранных языков. Анализ языковых единиц, применяемых в различных коммуникативных условиях. Приближение процесса обучения к процессу коммуникации.
статья, добавлен 20.08.2018Изучение возможностей применения справочно-правовых систем в обучении студентов направления "Туризм" и повышения профессионального уровня преподавателей в ходе их использования. Подготовка кадров сферы рекреации в условиях модернизации образования.
статья, добавлен 18.11.2020Анализ потенциала электронных учебных комплексов по иностранному языку на базе платформы MOODLE и оценка эффективности их применения при реализации профессиональной иноязычной подготовки студентов, обучающихся по направлению "Международные отношения".
статья, добавлен 29.08.2021Рассмотрение вопросов организации обучения бакалавров лингвистики в рамках получения второго высшего образования в условиях технического вуза. Новые возможности внеаудиторных и нетрадиционных для практики преподавания иностранного языка дисциплин.
статья, добавлен 25.07.2018Применения и специфика современных информационных технологий в профессиональной подготовке специалистов. Сущность и значение геоинформационных систем в обучении студентов высшего учебного заведения. Использование интеграционных процессов в образовании.
статья, добавлен 13.05.2015Анализ возрастания роли дисциплины "Иностранный язык" и повышения квалификации преподавателей. Обзор on-line ресурсов как инструмента самообразования, способствующих совершенствованию профессиональной компетентности и творческого потенциала педагогов.
статья, добавлен 08.01.2018