Роксолана Зорівчак і Віра Річ: перехресні стежки
Наукові та особисті контакти подвижниць англо-українського перекладу - засновниці Львівської перекладознавчої школи Роксолани Зорівчак та британської перекладачки Віри Річ. Внесок Р.П. Зорівчак у справу збереження національної культурної пам’яті.
Подобные документы
Аналіз специфіки архівно-музейної діяльності українських емігрантів 20-х - 30-х років ХХ ст. та з’ясування сутності і причин розходження їхніх поглядів на справу збереження української архівної спадщини. Феномен української міжвоєнної еміграції.
статья, добавлен 20.12.2022Потенціал клепсидр як просопографічного джерела. Уточнення колективного портрета сім’ї Риделів завдяки аналізу клепсидри Б. Ридель із "Колекції клепсидр XIX-XX ст." відділу рукописів Львівської національної наукової бібліотеки України імені В. Стефаника.
статья, добавлен 28.07.2024- 53. Внесок українського жіноцтва Канади у розвиток рідномовного шкільництва (50-80-ті роки ХХ століття)
Розкриття ролі українського жіноцтва Канади у розвитку системи національної освіти й виховання українців у 50-80-х роках ХХ століття. Створення Світової координаційної виховно-освітньої Ради. Особливість схвалення "Української виховної системи".
статья, добавлен 04.03.2019 Розгляд найрезонанснішого епізоду у житті Оріховського-Роксолана - справи зі шлюбом цього католицького священика в 1551 р. Реконструкція подій за 1541-1552 р., коли захоплений ідеями Реформації він вступив у конфлікт із церквою, визнання законності дій.
статья, добавлен 24.09.2017Вивчення історичної спадщини Переяславщини. Аналіз культурної та краєзнавчої діяльності М.І. Сікорського. Висвітлення його археологічних відкриттів, створення історико-краєзнавчих музеїв. Влив М. Сікорського на збереження культурної спадщини народу.
статья, добавлен 31.05.2017Провідні напрями наукової діяльності українського історика І. Кревецького як засновника "державницької школи" національної історіографії. Аналіз досліджень ученого, в центрі яких перебувала політична історія Галичини кінця XVIII – початку XX ст.
статья, добавлен 12.04.2017Метою даної роботи є характеристика історико-архітектурного та музейного потенціалу західних областей України (Львівської, Закарпатської, Тернопільської, Івано-Франківської тощо) для становлення та розвитку сучасної успішної культурної євроінтеграції.
статья, добавлен 28.07.2023Сучасний стан використання новітніх технологій задля збереження української історичної спадщини. Чинники, що сприяють розвитку збереження історико-культурної спадщини України. Визначення напрямків роботи та проблематика оцифрування історичних джерел.
статья, добавлен 06.04.2018Аналіз взаємозв’язків українського бібліографа М. Комарова та І. Франка в контексті українського націотворення в кінці XIX - на початку XX століть. Особливості співпраці у видавничій та просвітницькій сферах. Об’єднання українського культурного руху.
статья, добавлен 08.04.2019Аналіз причин створення громадської системи охорони здоров’я в Галичині. Визначення ролі окремих лікарських інституцій у цьому процесі (на прикладі діяльності "Львівської поліклініки", "Народної лічниці"), їх внеску у збереження українського генофонду.
статья, добавлен 01.12.2017Введення у науковий обіг, узагальнення й аналіз документів архівного фонду "Колекція клепсидр XIX-XX ст". Введення в науковий обіг масиву таких документів як клепсидри, висвітлення їхньої інформативності як джерел із соціальної та культурної історії.
статья, добавлен 12.09.2023Музейна політика Другої Речі Посполитої, заснування і становлення Волинського музею у 1929-1939 р., його внесок у вивчення минувшини регіону, пошук і збереження культурної спадщини краю. Колекції Волинського музею. Знахідки, матеріали з власних колекцій.
статья, добавлен 27.02.2024Створення державницької й народницької школи в українській історіографії, її політико-ідеологічні засади. В. Антонович, як засновник і лідер школи, генератор її провідних наукових ідей. М. Грушевський, його творчі контакти і суспільно-політичні погляди.
реферат, добавлен 08.10.2010Розгляд найрезонанснішого епізоду у житті С. Оріховського-Роксолана - справи зі шлюбом цього католицького священика в 1551 році. Особливість реконструйованих подій 1541-1552 років, коли захоплений ідеями Реформації він вступив у конфлікт із церквою.
статья, добавлен 06.04.2019- 65. Сміх як чинник формування національно-культурної та соціальної ідентичності українського козацтва
Виявлені передумови, механізми функціонування сміху та наслідки його активізації як чинника формування національно-культурної ідентичності українського козацтва. Визначено "сліди" козацької ідентичності в характері українців та їхній ментальності.
статья, добавлен 06.03.2019 Джерельна база Львівської національної бібліотеки імені Стефаника. Образ С. Качали як історика, громадсько-політичного діяча тa активного борця з полонофільством. Розвиток українського парламентаризму в Галичині та політична кар’єра Качали у сеймі.
статья, добавлен 14.08.2016Аналіз феномену національної та культурної ідентичності, який набуває в глобалізованому світі значення засадничого способу людського буття. Внесок Д. Чижевського і Ю. Шевельова в дослідження української культури і ознайомлення світу з її досягненнями.
статья, добавлен 20.07.2018Мета - розкрити і проаналізувати діяльність, яку здійснює Український інститут національної пам’яті щодо відновлення пам’яті про радянські репресії у західних областях у період з 1939 до 1953 р. Запропонування заходів для підвищення ефективності роботи.
статья, добавлен 29.07.2021Генезис культурної глобалізації, її детермінанти та національна ідентичність в Австро-Угорщині епохи модерну, періоду, коли сформувалося ставлення до національної ідентичності та нації, яке панує на сучасному етапі. Причинно-наслідкові зв’язки процесу.
статья, добавлен 03.03.2019Вивчення життя та громадської діяльності митрополита А. Шептицького. Оцінка вкладу священика в збереження релігійної, культурної та мистецької спадщини українського народу. Підтримка меценатом освітніх проектів, допомога сиротам і малозабезпеченим сім’ям.
статья, добавлен 23.01.2023Практичні моделі збереження національної ідентичності єврейським населенням України в історичній ретроспективі. Реалізація українськими євреями права на національно-культурне життя та самоорганізацію в державних утвореннях, що існували в державі.
статья, добавлен 14.07.2021Збереження дерев’яної архітектури як сегменту національної культурної спадщини. Вдосконалення чи спотворення: вплив Синодального указу 1830 року на церковне будівництво на Волині. Розвиток традицій православного культового зодчества Слобідської України.
статья, добавлен 21.07.2021Знайомство з комплексом документальних джерел, який вперше висвітлює різні аспекти проблеми, пов’язаної з урочистим відкриттям Кам’янець-Подільського державного українського університету. Характеристика проблем становлення національної вищої школи.
статья, добавлен 11.07.2018Відображення основних етапів життя, науково-дослідної та організаційної діяльності В.Ю. Чаговця (1873-1941 рр.) - академіка Національної академії наук України, видатного ученого-електрофізіолога. Внесок ученого у становлення і розвиток електрофізіології.
статья, добавлен 05.11.2018Історичні передумови виникнення братств в XV ст. Організація навчального процесу Львівської братської школи. Київська та Луцька братські школи. Вклад у боротьбу за визволення від гніту польських загарбників, та у заснування Києво-Могилянської академії.
реферат, добавлен 07.12.2010