Роксолана Зорівчак і Віра Річ: перехресні стежки
Наукові та особисті контакти подвижниць англо-українського перекладу - засновниці Львівської перекладознавчої школи Роксолани Зорівчак та британської перекладачки Віри Річ. Внесок Р.П. Зорівчак у справу збереження національної культурної пам’яті.
Подобные документы
Науково-педагогічний та життєвий шлях черкаського історика, кандидата історичних наук, доцента Ю.М. Вовкотруба. Особливості його становлення як викладача вищої школи. Внесок вченого у дослідження історії розвитку прикладної механіки в Україні в XIX ст.
статья, добавлен 04.11.2018Історії розвитку державної символіки України як сукупності конкретних матеріальних об’єктів, втілені в ній ідеї історичної, політичної, національної і культурної самобутності українського народу, а також її значення у контексті української ментальності.
курсовая работа, добавлен 09.06.2010Розглянуто проблему історії ґенези інтернаціонального стилю, й українського авангардного мистецтва зокрема. Внесок харківських авангардистів у формування світової візуальної культури, що не поступається новаторським рішенням майстрів школи Баухаус.
статья, добавлен 08.10.2018Біографія Д.К. Заболотного, українського мікробіолога, епідеміолога, видатного ученого, його внесок в мікробіологію та епідеміологію. Роботи, які присвячені кишковій групі інфекцій - холері, висипному та поворотному тифам, створення полімікробних вакцин.
реферат, добавлен 26.09.2010Дослідження напрямів діяльності та форм роботи державних і музейних установ, громадських осередків зі збереження історико-культурної спадщини Харківщини. Розробка рекомендацій, спрямованих на забезпечення належної охорони культурної спадщини регіону.
автореферат, добавлен 30.08.2014Внесок провідних учених Галичини у концептуальне осмислення національної історії. Націотворчий потенціал галицької науково-історичної думки. Взаємозв’язок процесів формування історичних концепцій та становлення національної ідентичності галицьких русинів.
автореферат, добавлен 29.09.2013Координація цілеспрямованих внутрішньополітичних і зовнішньополітичних заходів, спрямованих на збереження, охорону та відтворення усього того, що міститься в понятті "культурна спадщина". Основи режиму збереження та охорони пам’яток культури і природи.
статья, добавлен 17.09.2023Розгляд ухвал Львівської обласної ради, які стосувалися призовників, аналіз їх виконання та узгодженість із республіканським законодавством. Дослідження ролі Львівської обласної ради, що діяла в умовах протиборства з Комуністичною партією України.
статья, добавлен 27.06.2020Розгляд корінного народу Сполучених Штатів Америки Навахо та його зусилля, способів та ідей по відношенню до збереження та передавання своєї традиційної культури молодшому поколінню. Ознайомлення з дослідженою історією походження племені Навахо.
статья, добавлен 20.07.2023Роль виробничих професійних спілок у здійсненні промислової модернізації радянської України. Компетенції виробничих нарад. Внесок спілок індустріального профілю у справу раціоналізації виробництва. Забезпечення технічного нормування й стандартизації.
статья, добавлен 29.07.2013Партійна і парламентська діяльність С. Вітика як активного організатора і учасника робітничого та селянського рухів у Східній Галичині. Його вагомий громадський внесок у процеси державотворення та розвитку національної самосвідомості українського народу.
автореферат, добавлен 05.11.2013- 112. Творчість О. Ґердан-Заклинської в контексті розвитку української та світової хореографічної культури
Дослідження творчої діяльності однієї з відомих учениць В. Авраменка, галицького хореографа О. Ґердан-Заклинської. Розгляд виконавської та педагогічної діяльності хореографа в розрізі збереження та розвитку національної історико-культурної спадщини.
статья, добавлен 07.02.2024 - 113. Е.Р. фон Штерн – дослідник античної археології Північного Причорномор’я (кін. XIX - поч. XX ст.)
Діяльність відомого вченого-антикознавця кінця XIX - початку XX ст. Е.Р. фон Штерна. Неоціненний внесок вченого у справу розвитку Одеського археологічного музею. Перша робота Е.Р. Штерна, присвячена вивченню північно-причорноморських старожитностей.
статья, добавлен 06.06.2018 Дослідження маловідомих сторінок інтелектуальної біографії визначного українського вченого-гуманітарія та письменника В. Петрова (В. Домонтовича). Внесок науковця в теорію та практику вітчизняної археології - вивчення трипільської, зарубинецької культур.
статья, добавлен 30.04.2020- 115. Внесок Віктора Данилевського в музейництво та культуру Харківщини. До 125-річчя з дня народження
Наведення долі експонатів гірничої виставки з'їздів гірничопромисловців півдня Росії. Комплексне дослідження внеску в музейну справу та культурологію відомого історика науки - Віктора Васильовича Данилевського, оцінка його добутків та досягнень.
статья, добавлен 25.02.2024 Історико-правові аспекти становлення і розвитку українського війська в період відновлення національної державності на початку ХХ століття. Роль М. Міхновського у організації українського військового руху. Українізація Київського військового округу.
статья, добавлен 02.03.2024Дослідження напрямків збереження та використання пам'яток історії та культури в західних країнах на сучасному етапі у зв'язку з формуванням міжнародної та міжрегіональної систем захисту культурної спадщини та шляхи впровадження цього досвіду в Україні.
автореферат, добавлен 07.03.2014Діяльність політичних організацій з метою збереження національної свідомості українського народу. Програма Кирило-Мефодіївського товариства. Хрущовська відлига та її характер в Україні. Ставлення радянської влади до голоду та подолання його наслідків.
контрольная работа, добавлен 08.03.2013Процес становлення й розвиток мережі єзуїтських шкіл на українських землях. Вивчення складу учнів, стану освіти. Окатоличення, зречення від рідної мови та батьківської віри. Духовне життя Речі Посполитої. Видатні українці, випускники єзуїтських шкіл.
реферат, добавлен 21.04.2015У статті висвітлено внесок українського гігієніста О.В. Корчака-Чепурківського у становлення та розвиток земської санітарної медицини Молдови в 1891-1897 рр. Завдяки його зусиллям відкрито першу в історії Молдови міську інфекційну лікарню в Кишиневі.
статья, добавлен 30.01.2022Економічні та політичні фактори, що визначили зростання інтересу до України у французькому суспільстві. Внесок французьких фахівців у справу розвитку вищої освіти в Україні. Місце і роль української тематики у громадсько-культурному житті Франції.
автореферат, добавлен 29.09.2013Розгляд історії наукової співпраці між засновником херсонського Археологічного музею (Музею старожитностей) В. Гошкевичем та кембриджським професором, фахівцем з давньої історії Північного Причорномор’я, Е. Міннзом. Аналіз їх короткої біографії.
статья, добавлен 03.05.2018Внесок львівського адвоката С. Федака у роботу Українського горожанського комітету у Львові. Діяльність гуманітарної інституції. Контроль за фінансовими справами, відносини із владою, допомога у вирішенні матеріальних проблем українського населення.
статья, добавлен 16.07.2018Аналіз внеску родин галицького духовенства у процес збереження та популяризації традиційно-побутової культури ХІХ- 30-хрр. ХХ ст. Популяризація одягу власного виробництва. Досягнення народної архітектури у поєднанні з новітніми будівельними матеріалами.
статья, добавлен 25.11.2023Розвиток військової педагогіки та системи військової освіти Української Народної Республіки. Створення та діяльність Інструкторської школи старшин (1918-1919) та її внесок у розвиток військової педагогіки. Заснування Знаку Інструкторської школи старшин.
статья, добавлен 19.04.2024