Переводы произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык (конец XIX - нач. XX вв.): жанровый аспект
Анализ восприятия и переводов произведений М.Ю. Лермонтова на татарский язык в жанровом аспекте. Особенности диалога татарской литературы и русской классики в конце XIX - нач. XX в. Идейно-психологическое содержание оригинальных произведений Лермонтова.
Подобные документы
Исследование ощущений лирического героя в поэзии Лермонтова, которые возникают при мыслях о будущем. Изучение основных причин возникающего одиночества и тоски по жизни М.Ю. Лермонтова. Противопоставление в работах категорий "прошлого" и "настоящего".
статья, добавлен 08.06.2016Основные мотивы и образы ранней лирики М.Ю. Лермонтова. "Герой нашего времени" как первый русский социально-психологический и философский роман в прозе. Структура его композиции и специфика хронотопа. Обзор и анализ "кавказских" поэм М.Ю. Лермонтова.
курсовая работа, добавлен 25.07.2012Стихотворение "1831-го, июня, 11 дня" как эпиграф к творчеству Лермонтова, лирике "сильнейших страстей" и глубоких страданий. История неразделенного и оскорбленного чувства в поэзии автора. Роль антитез в романтических стихотворениях Лермонтова.
реферат, добавлен 27.01.2014Семантический и стилистический анализ женских образов ранних поэм М. Лермонтова в свете типических черт романтических личностей. Портреты героинь автобиографических произведений поэта "Последний сын вольности", "Исповедь", "Ангел смерти", "Измаил-бей".
статья, добавлен 16.01.2019Понятие "пространство" в теоретическом аспекте. Понятие художественного пространства в поэмах М.Ю. Лермонтова. Жанр поэмы в творчестве М.Ю. Лермонтова. Анализ сюжетно-композиционной структуры поэмы "Мцыри" и своеобразие его художественного пространства.
презентация, добавлен 12.05.2021Очерк детских и юношеских лет поэта, прозаика и драматурга - Михаила Юрьевича Лермонтова. Место патриотизма в творчестве последователя пушкинских литературных традиций. Роль темы Кавказа в работах Лермонтова. Образ народа в стихотворении "Бородино".
презентация, добавлен 14.03.2016Обзор существующих подходов к рассмотрению сравнений как в лингвистике в целом, так и бытованию сравнений в языке художественной литературы. Чувственно-наглядная форма отражения реального мира в творчестве М.Ю. Лермонтова, анализ гендерных признаков.
статья, добавлен 20.01.2019Реконструкция истории создания стихотворения, в тексте и образах которого прослеживаются особенности поэтики Лермонтова. Отказ Лермонтова от экфрастичного характера изображения, обусловленного обращением к конкретному артефакту - образу молодой женщины.
статья, добавлен 25.10.2024Значение Лермонтова для русской литературы. "Герой нашего времени" как вершина таланта поэта. Основные темы лирики Лермонтова. Обращение к отечественной истории и поиск идеалов в прошлом. Тема родства с трагическими судьбами Байрона и Наполеона.
презентация, добавлен 28.12.2012Краткие биографические данные о детстве и юности русского поэта М.Ю. Лермонтова. Влияние первого учителя на развитие творческих умений писателя. Жизнь Лермонтова в Тарханах, наблюдение за крестьянским бытом и сельской природой, народными песнями.
реферат, добавлен 26.11.2013История происхождения фамилий и сведения о предках великих поэтов Дж. Байрона и М.Ю. Лермонтова. Выявление особенностей западноевропейского и русского романтизма путем сравнительного анализа героев поэм Байрона "Шильонский узник" и Лермонтова "Мцыри".
реферат, добавлен 21.03.2012Особенности творческого формирования и духовно-эстетического мировоззрения крупнейшего русского поэта и прозаика М.Ю. Лермонтова. Рассмотрение периода духовно-нравственного формирования М.Ю. Лермонтова. обретение гениальным поэтом высших духовных идеалов.
статья, добавлен 29.07.2020Анализ особенностей изображения образа Карса в русской литературе, своеобразие художественных произведений о Карсе и Карской области А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Е.С. Грибоедова, В.А. Потто. Русско-Турецкая война в творчестве русских художников.
статья, добавлен 11.02.2023Подходы к определению понятия "маленький человек" и особенности отражения его проблем в мировой литературе. Направления данных исследований в русской литературе XIX в., на примере произведений Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Грибодоева, Достоевского.
презентация, добавлен 18.10.2015Происхождение и семья М.Ю. Лермонтова. Роль бабушки в его воспитании и образовании. Интерес Михаила Лермонтова к литературе и поэтическому творчеству. Его первые любовные увлечения, художественный талант. Военная служба на Кавказе, роковая дуэль.
презентация, добавлен 28.10.2013Учеба Лермонтова на нравственно-политическом и на словесном отделении Московского университета и в школе гвардейских предпрапорщиков. Арест за стихотворение "На смерть поэта". Стихотворения и картины Лермонтова. Ссылка на Кавказ и гибель на дуэли.
презентация, добавлен 25.11.2014Гармония, любовь и искренность в лирических произведениях Лермонтова. Человек и природа в лирике поэта - одна из ведущих тем его творчества. Лирический герой Лермонтова и основные мотивы лирики. Одушевленная, таинственная природа в лермонтовской поэзии.
реферат, добавлен 09.04.2010Проведение исследования ранней лирики М.Ю. Лермонтова. Тема одиночества в творчестве великого русского поэта. Изучение мотива борьбы с самодержавием в стихах. Формирование темы родины и природы. Анализ критики о творческой деятельности Лермонтова.
реферат, добавлен 03.11.2021- 69. Заглавия произведений художественной прозы Уайльда: переводы на русский язык, поэтика, типология
Рассмотрение заголовков художественных прозаических произведений английского эстета О. Уайльда с точки зрения их формальных и содержательных особенностей, качества перевода на русский язык и типологических характеристик. Смысловая нагрузка заголовков.
статья, добавлен 29.08.2023 Рассматриваются проблемы жанра и стиля произведения М.Ю. Лермонтова "Герой нашего времени". Жанровый синтез и философизация русской прозы 1830–40-х представлены как разные уровни общего историко-литературного процесса в отечественной традиции XIX в.
статья, добавлен 30.01.2020Ознакомление с происхождением будущего поэта. Рассмотрение стихотворения "Смерть поэта", которое он написал на смерть Александра Сергеевича Пушкина. Определение причин ареста Михаила Лермонтова. Характеристика особенностей дуэли Лермонтова и Мартынова.
презентация, добавлен 20.11.2014Влияние среднерусской природы и местных традиций на формирование характера, мироощущения, концепции жизни и ценностей Лермонтова. Региональное культурное своеобразие творчества М. Лермонтова, обусловленное обстоятельствами юношеского периода его жизни.
статья, добавлен 15.01.2019Отражение темы Родины в стихотворениях М.Ю. Лермонтова "Дума, "Прощай, немытая Россия", "Бородино". Идейно-художественный анализ лирического произведения "Родина": поэтическое воплощение отчизны в описании сплоченности образа русского крестьянства.
реферат, добавлен 07.06.2010Вопросы чести и достоинства как основополагающая проблема во взаимоотношениях людей в обществе. Проблема чести и морали в творчестве классиков русской литературы А.С. Пушкина и М.Ю. Лермонтова, место честности и порядочности в характеристиках их героев.
реферат, добавлен 17.02.2019Исследование особенностей суфизма в средневековой татарской культуре на материале литературных произведений. Воссоздание суфийской картины мира в средневековой татарской литературе и поэзии, определение основных национально-специфических особенностей.
статья, добавлен 09.12.2018